Significado de "воронячий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВОРОНЯЧИЙ EM UCRANIANO

воронячий  [voronyachyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВОРОНЯЧИЙ EM UCRANIANO

definição de воронячий no dicionário ucraniano

o corvo e, e. Prikm. para o corvo 1 e raven1 1. Todo o pátio sombrio se assemelhava a um ninho voraz (Chornyi, Liberation land, 1959, 28); // Vlast corvos e corvos. Em poplars e bordos verdes altos, os corvos enterraram as nuvens afugentando as vozes humanas com seu invejável ruído voraz (Le, Right .., 1957, 221). "Rhino eye" (Pasis L.) é uma erva perene da família lírio, o que dá um preto Envenenar as bagas no final do caule.

воронячий, а, е. Прикм. до воро́на 1 й во́рон¹ 1. Все похмуре подвір’я нагадувало вороняче гніздо (Чорн., Визвол. земля, 1959, 28); // Власт. вороні й ворону. На високих зелених тополях і кленах хмарами гніздилися ворони, заглушаючи людські голоси своїм неугавним воронячим галасом (Ле, Право.., 1957, 221).

TRADUÇÃO DE ВОРОНЯЧИЙ

Conheça a tradução de воронячий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de воронячий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «воронячий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: corvine
• Tradutor português - espanhol: corvino
• Tradutor português - inglês: corvine
• Tradutor português - hindi: corvine
• Tradutor português - arabe: غرباني
• Tradutor português - russo: вороний
• Tradutor português - português: corvino
• Tradutor português - bengali: কাক-সম্বন্ধীয়
• Tradutor português - francês: corvine
• Tradutor português - malaio: Berkuda
• Tradutor português - alemão: corvine
• Tradutor português - japonês: カラス科の
• Tradutor português - coreano: 까마귀의
• Tradutor português - javanês: corvine
• Tradutor português - vietnamita: thuộc về quạ
• Tradutor português - tâmil: காக்கை இனத்தைச்
• Tradutor português - marata: कावळ्यासारखे
• Tradutor português - turco: karga
• Tradutor português - italiano: corvino
• Tradutor português - polonês: wronowaty
• ucraniano: воронячий
• Tradutor português - romeno: corvine
• Tradutor português - grego: corvine
• Tradutor português - africâner: raaf achtig
• Tradutor português - sueco: corvine
• Tradutor português - norueguês: corvine

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОРОНЯЧИЙ»

Descubra o uso de воронячий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com воронячий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 353

А мав той син тверде і скупе серце. — Куди ти йдеш? — спитала ворона. — Шукаю срібну поляну, на якій стоїть палац Воронячого царя. — Візьми й мене на свої плечі, бо і я туди поспішаю. Та ні крила, ні ноги мені вже не служать!

Валерій Войтович, 2006

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 213

I. V. Khlanta, 1989

Li͡udstvo i vira - Том 3 - Сторінка 8

мурманський народознавець Л. Єршов. Камінь, що називають Воронячим (ворон, як зазначалося, вважався священним птахом Аполлона), одразу привертає увагу: і своїм положенням, і своїми розмірами (до 3 м заввишки), і тим, що ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2008

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 95

Вони жили тут такою збитою купою, що в цілім лісі не було іншого птаха ані звіра: весь ліс був одно вороняче царство. Тільки насеред лісу стояли великі голі скали, в них була велика, простора, темна печера, а в тій печері жили ...

Іван Франко, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Отся війна, мій царю, — мовив старий Каркайло,— ведеться й досі і нескінчиться, мабуть, ніколи, бонате нема надії, щоби птахи вибрали ще колись Сову за царя. — Так що ж нам в такім разі робити? — спитав воронячий цар.

Ivan Franko, 1979

Tvory - Том 7 - Сторінка 227

1898 ВОРОНИ I СОВИ I В одшм велик1м Л1С1 гшздилося багато Ворон. Вони жили тут такою збитою купою, що в Ц1Л1м Л1С1 не було 1итого птаха аш звіря: весь Л1С був одно вороняче царство. "Ильки насеред л1су стояли ...

Ivan Franko, 1956

Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 157

А що декларувати? Може, пщкаже- те? — Не заводьте органи в оману, — говорить воронячий ню. — Сам1 добре знаете, щослщ декларувати. — 1й-богу, — кажу, — не знаю. Просвтть темне селянство. — За оперативними даними ...

Oleh Chornohuz, 2005

Osinnii dym: roman - Сторінка 219

Усього кілька дерев — дуби, берези,— а потім галявина, досить велика — Воронячий куток! — вигукнув старий. — Так, так, Воронячий куток! Бачиш, а я навіть не знав, як це місце називається.— Вольні замислено подивився на ...

Bernhard Seeger, 1964

Мобі Дік, або Білий Кит

У світлі цих міркувань викликає щирий жаль та обставина, що топ щогли китобійного корабля в південних рейсах не оснащений такою невеличкою спорудою — щось подібне до шпаківні, — яку називають воронячим гніздом; такі ...

Герман Мелвіл, 2014

Зворотний бік світла:

Якщо в когосьнісорлинийчи воронячий, чогожйого вороною чи круком не назвуть?Атуттакий виверт долі —Мальва, Мальвочка, Мальвуся. Усіпусі! Вже ліпше б назвали Свєткою, Ганнусею, Танькоючи навіть якоюсь там Еврідікою ...

Дара Корній, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОРОНЯЧИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo воронячий no contexto das seguintes notícias.

Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"

повторювала пані, і це звучало пронизливо, як воронячий скарк (…і ворон кісток не збере…), — ось, ось наші рукавички! Моя її видимо дратувала, наче ... «Українська правда, fev 14»

Стоматологія середньовіччя

А знаменитий учений Плиний в I столітті нашої ери рекомендував класти у вухо з боку хворого зуба воронячий або горобиний послід, змішаний з ... «ХайВей, jul 09»