Significado de "самоспалення" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE САМОСПАЛЕННЯ EM UCRANIANO

самоспалення  [samospalennya]

O QUE SIGNIFICA САМОСПАЛЕННЯ EM UCRANIANO

Auto-queima

Самоспалення

A auto-inflamação é uma forma de suicídio, quando uma pessoa derrama seu próprio corpo e queima-o. Muitas vezes, a causa da auto-imolação é doença mental, e eles não passam em lugares públicos. Em contrapartida, a auto-imolação pública visa protestar contra algo, como ocupação ou perseguição. A auto-imolação dolorosa, de acordo com a designação de seu autor, deve personificar o sofrimento experimentado pela injustiça.

Самоспалення — форма самогубства, коли людина обливає власне тіло пальним і підпалює. Часто причиною самоспалень є психічні розлади, і вони не проходять у публічних місцях. На відміну від цього публічне самоспалення має на меті висловлення протесту проти чого-небудь, наприклад окупації чи переслідувань. Болісне самоспалення за задумом його автора має уособлювати страждання, які відчувають від несправедливості.

definição de самоспалення no dicionário ucraniano

auto-imolação, eu, p. Voluntário queimando-se como um protesto. Em fevereiro de 1897, uma série de manifestações de protesto contra a brutal tirania da autocracia em conexão com a auto-imolação na célula da Fortaleza de Pedro e Paulo do professor da aldeia de Chernihiv, o revolucionário kursista de Maria Vetrova (Misty 4, 1968, 29), passou por todo o país.

самоспалення, я, с. Добровільне спалення себе як вияв протесту. У лютому 1897 року по всій країні пройшла хвиля демонстрацій протесту проти жорстокого свавілля самодержавства у зв’язку з самоспаленням в камері Петропавловської фортеці сільської вчительки з-під Чернігова, революційної курсистки Марії Вєтрової (Мист., 4, 1968, 29).

TRADUÇÃO DE САМОСПАЛЕННЯ

Conheça a tradução de самоспалення a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de самоспалення a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «самоспалення» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 自焚
• Tradutor português - espanhol: autoinmolación
• Tradutor português - inglês: self-immolation
• Tradutor português - hindi: आत्मबलिदान
• Tradutor português - arabe: التضحية بالنفس
• Tradutor português - russo: самосожжения
• Tradutor português - português: auto-imolação
• Tradutor português - bengali: আত্মবলিদান
• Tradutor português - francês: auto-immolation
• Tradutor português - malaio: pengorbanan diri
• Tradutor português - alemão: Selbstverbrennung
• Tradutor português - japonês: 自己犠牲
• Tradutor português - coreano: 자기 희생
• Tradutor português - javanês: poto-immolation
• Tradutor português - vietnamita: tự thiêu
• Tradutor português - tâmil: தன்னையே எரித்துக் கொள்தல்
• Tradutor português - marata: स्वत: ची immolation
• Tradutor português - turco: kendini kurban etme
• Tradutor português - italiano: auto-immolazione
• Tradutor português - polonês: samopodpalenie
• ucraniano: самоспалення
• Tradutor português - romeno: auto-incendierii
• Tradutor português - grego: αυτο -θυσία
• Tradutor português - africâner: self-opoffering
• Tradutor português - sueco: självbränning
• Tradutor português - norueguês: selvbrenningen

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САМОСПАЛЕННЯ»

Descubra o uso de самоспалення na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com самоспалення e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 302

Начальство вранці її відчинить і прочитає мотивацію самоспалення. Цей план викликав у мене сумніви щодо серйозності намірів його автора, Г я за кілька днів до сьомого листопада знайшов можливість відновити розмову.

Левко Григорович Лук'яненко, 1994

Dorohoi︠u︡ borotʹby: Bort︠s︡i za Ukraïnu 1960-1990 - Сторінка 366

Одним із перших трагічних звідомлень у "Віснику" була стаття, яка розповідала про самоспалення людей на знак протесту неправильних дій уряду, мається на увазі уряд Радянської України. "Самоспалення В. Макухи - чи не ...

Ivan Hubka, 2007

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

вчинив акт самоспалення Василь Макух, колишній вояк УПА, довголітній в'язень сталінських концтаборів смерті. 22 січня 1978 р., в 60-ту річницю проголошення самостійності України Центральною Радою акт самоспалення в ...

Богдан Савка, 2009

Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 63

ТРАГІЧНІ АКТИ ПРОТЕСТУ 5 листопада 1968 року, перед 51-ю річницею Жовтневої революції, у Києві на Хрещатику здійснив самоспалення український патріот Василь Омелянович Макуха. Він обілляв себе пальним і виголосив ...

Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2006

Ukraina incognita - Сторінка 155

«Кайдани. порвіте...» XIX. століття. САМОСПАЛЕННЯ. ПЕРЕД. ХРАМОМ. Трагедія. Миколи. Гоголя. Всякому теперь кажется, что он мог би наделать мною добра на месте и в должности другого, и талько не может наделать его в ...

Larysa Ivshyna, 2002

Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 378

До акції самоспалення вдався 5 листопада 1968 р. у Києві, на Хрещатику уродженець Львівщини, колишній воїн У ПА і в'язень сталінських таборів, робітник з Дніпропетровська Василь Макух. Він облив себе пальним і з гаслами ...

Volodymyr Kindratovych Baran, ‎I︠U︡riĭ Ėvgenovych Zaĭt︠s︡ev, 1998

Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 163

Самоспалення — корисна річ, бо не зоставляє і крихти надії на відродження. Пташка Фенікс — лишень красива легенда. Я в неї не вірю. Той лагідний, голубувато-рожевий попілець я зібрав у целофановий мішечок і закопав біля ...

Myroslav Lazaruk, 1999

Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...

Розвиток суспільства, виявилося, неможливо навічно загнати в догми. На вулицю Праги вийшов студент. І самозапалився. То був одчайдушний протест проти наступної річниці поневолення. І від того самоспалення зачалася нова ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996

Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 256

Розвиток суспільства, виявилося, неможливо навічно загнати в догми. На вулицю Праги вийшов студент. І самозапалився. То був одчайдушний протест проти наступної річниці поневолення. І від того самоспалення зачалася нова ...

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998

Кримські татари: шлях до повернення : кримськотатарський ...

Зневірившись, 23 червня 1978 року М. Мамут на території своєї садиби здійснив самоспалення. Похорон Муси Мамута, в якому взяли участь біля 450 кримських татар, перетворився в політичну демонстрацію. На цвинтарі були ...

В. А Смолій, ‎Олег Григорович Бажан, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «САМОСПАЛЕННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo самоспалення no contexto das seguintes notícias.

Посварившись з рідними юнак вчинив самоспалення

Як вдалося з'ясувати, перед тим, як вчинити самоспалення, він добряче посварився зі своїми рідними. Вийшов на город батьківського дому і там скоїв ... «Прес-Центр, set 15»

У Польщі чоловік підпалив себе на заправці

Сьогодні, 21 вересня, 47-річний чоловік вчинив акт самоспалення у Варшаві. Інцидент стався на одній з автозаправних станцій на вул. Солідарності ... «Корреспондент.net, set 15»

Біля Пагорба Слави молодик вчинив акт самоспалення

В неділю 6 вересня жахливий акт самоспалення в центрі Городища вчинив місцевий житель. Біля Пагорба Слави молодий чоловік облив себе бензином ... «Прес-Центр, set 15»

Батько за сина

Від акту самоспалення чоловіка відмовляли багато людей. Він пояснив, що напередодні свята Незалежності до нього у Бершадь приїхав заступник ... «Голос України, ago 15»

Живий смолоскип

Василя Макуха почали називати "живим смолоскипом" після того, як він вчинив самоспалення на київському Хрещатику 5 листопада 1968 року, ... «1tv.com.ua, ago 15»

Чому батько Героя України Юрія Коваленка хоче спалити себе у …

За словами Віктора Коваленка, самоспалення - це протест проти несправделивості у діях правоохоронців Бершадського району й області до нього і ... «20 хвилин, ago 15»

До Дня Незалежності UΛ:Перший готує прем'єри документалок …

У листопаді 1968 року на Хрещатику було вчинено акт самоспалення. Зробив це Василь Макух. Документалісти UΛ:Першого намагалися знайти ... «1tv.com.ua, ago 15»

Нововолинська поетеса Світлана Костюк розповіла про перемогу …

У 2015-му році вийшла у світ книга «Траєкторія самоспалення» Світлани Костюк. Над нею працювала поетеса з часу початку мирного Майдану до ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jul 15»

Японець вчинив самоспалення у залізничному експресі

Двоє людей загинули внаслідок інциденту у залізничному експресі, що прямував з Токіо до Осаки. Перша жертва – чоловік, який облив себе горючою ... «euronews, jun 15»

Світлана Костюк: «Коли народ розчаровується в політиках, коли …

На «Книжковому арсеналі» була презентація моєї нової книжки “Траєкторія самоспалення. Щоденникові записи у віршах”. Лише три дні минуло після ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jun 15»