O QUE SIGNIFICA САМОВІЛЬНО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «самовільно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de самовільно no dicionário ucraniano
espontaneamente Pral. para o espontâneo 1, 3. [Cavaleiro:] O rei não dirá que você o tenha cavado toda a montanha, deixado o trabalho ordenado, foi ao outro independentemente (L. Ukr., II, 1951, 214); Participei voluntariamente do regimento (Col., On the Front, 1959, 166); Todos os que voluntariamente se aproximaram aqui [para a praça] foram saudados com flechas (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 539); Você se machucou espontaneamente. Tal ferida não pode ser ordenada (Fri, VI, 1951, 35); Naquele momento, quando parecia que o sonho tinha envolvido as ondas mais vigorosamente quando o Flybow voou espontaneamente em algum lugar ... ele ouviu algum movimento inquieto em seus pés (Você., Eu, 1959, 355); Descobriu-se que os sais de urânio produzem unilateralmente raios com propriedades especiais (Nauka .., 3, 1956, 35). самовільно. Присл. до самові́льний 1, 3. [Лицар:] Король того не подарує, що ви йому всю гору покопали, покинули замовлену роботу, до іншої взялися самовільно (Л. Укр., II, 1951, 214); Я самовільно відлучився з полку (Кол., На фронті.., 1959, 166); Всіх, хто самовільно наближався сюди [до майдану], зустрічали стрілами (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 539); Ти самовільно завдав собі рану. Такої рани замовити не можна (Фр., VI, 1951, 35); В ту хвилину, коли, здавалось, сон найміцніше обгорнув мандрівців, коли у Швидкого думки самовільно залітали кудись.., він почув у ногах якусь неспокійну руханину (Вас., І, 1959, 355); Виявилось, що солі урану самовільно випускають промені з особливими властивостями (Наука.., 3, 1956, 35).
Clique para ver a
definição original de «самовільно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САМОВІЛЬНО»
Descubra o uso de
самовільно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
самовільно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Відповідно до земельного законодавства у разі самовільного зайняття землі застосовується цивільно-правова реституція — самовільно зайнята ділянка повертається її законному власнику чи землекористувачеві, в тому числі ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Ûrìj Sergìjovič Šemšučenko, 2005
2
Pravova okhorona hruntiv Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 88
«Про заходи боротьби з самовільною забудовою в сільськім місцевості Української РСР» передбачає, що будівлі (споруди), зведені на самовільно зайнятих земельних ділянках, за рішенням райвиконкому підлягають знесенню; ...
3
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Судам слід мати на увазі, що притягнення громадянина до адміністративної відповідальності за самовільне будівництво не позбавляє виконавчий комітет Ради народних депутатів права пред'явити до нього позб'в про безоплатне ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
4
Stakhanovsʹkyĭ rukh i produktyvnistʹ prat︠s︡i u vuhilʹnomu ...
Дезорганізатори виробництва, літуни, прогульники, користуючись безкарнктю, знаходили різні лазівки, щоб самовільно залишати виробництво і перебігати з одного підприемства на друге, роблячи навіть навмисно прогули, щоб ...
5
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Наслідки самовільного будівництва будинку Громадянин, який збудував будинок чи частину його (прибудова) без встановленого дозволу, або без належно затвердженого проекту, або з грубим порушенням основних будівельних ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
6
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 88
97 КпАП не розмежовує відповідальність за самовільне будівництво самостійної будівлі або споруди й за самовільну зміну їх архітектурного вигляду. З якого моменту слід вважати встановленим факт вчинення правопорушення, ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1255
... самовільно виникає. self-assertion ["selfa sЕ:S(a)n] n 1. наполегливе відстоювання своїх прав (привілеїв), наполягання на своїй перевазі; 2. самовпевненість; напористість, наполегливість. self-assertive ("selfa sЕtlv] а самовпевнений; ...
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 105
А ми йому за інвалідність тепер плати?!. З якого дива?!. Ми його в Чорнобиль не посилали!.. Він самовільно, наступного ж дня після повідомлення про аварію, зірвався туди... Ніхто його не просив!.. Не самовільно, а добровільно!
9
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Самовільне переселення селян - характерне явище для всього часу переселенського руху. Причин було кілька: відсутність офіційного дозволу на переселення з боку адміністрації, небажання чекати тривалий час документів на ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
10
Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...
Самовільне переселення селян — характерне явище для всього часу переселенського руху. Л. Скляров вважає, що самовільні переселенці в Південно-Західному краї складали 93617 осіб, або 31,2% [29, 164-165]. Причин до ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, 2005
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «САМОВІЛЬНО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
самовільно no contexto das seguintes notícias.
В Одесі самовільно будуються 102 об'єкти
Місто і надалі прийматиме заходи щодо припинення будівництва самовільних об'єктів. Наразі багато будівництв були закриті якраз після звернень ... «Depo.Одеса, out 15»
На Закарпатті директор школи-інтернату самовільно відправив …
Хлопець навчається в інтернаті вже 5 років. У 2013 він із групою інших дітей побував у США на літньому відпочинку, де познайомився з американською ... «Закарпаття online, out 15»
Військовий-дезертир з Хмельниччини сяде на три роки
Також пояснив, що 29 червня з власної ініціативи самовільно залишив військову частину та по 17 серпня перебував за місцем постійного проживання, ... «Depo.Хмельницький, set 15»
На Чернігівщині підприємство самовільно захопило землі …
Працівники управління протидії злочинності у сфері економіки УМВС в Чернігівській області викрили факт самовільного заняття земельної ділянки ... «Преса України, set 15»
Держгеокадастр ініціює конфіскацію с/г продукції, вирощеної на …
"Ми пропонуємо вилучати сільськогосподарську продукцію, яка вирощена на самовільно зайнятих землях, звісно за рішенням суду, але вилучати на ... «РБК-Україна, set 15»
Український прикордонник самовільно перейшов на територію …
У Державній прикордонній службі України підтверджують факт самовільного переходу українського прикордонника на територію окупованого Криму: ... «5 канал, set 15»
Український військовий самовільно перейшов адмінкордон із …
Український військовий увечері 10 вересня перетнув адміністративний кордон із Кримом і зник на території окупованого півострова. Про це Радіо ... «Радіо Свобода, set 15»
Десантники самовільно не перетинали кордон з Кримом - штаб …
Українські військовослужбовці, про затримання яких в Криму повідомила ФСБ Росії, не перетинали самовільно кордон з анексованим півостровом. «ЛІГА.net, set 15»
Прокуратура вимагає від фермерського господарства звільнити …
Прокуратура Гайворонського району звернулась до суду з позовною заявою щодо звільнення самовільно зайнятих земельних ділянок ... «Весь Кіровоград, set 15»
Мерія Чернівців попросила підприємця демонтувати самовільно …
Тимчасову споруду, яку встановлено самовільно без дозвільно-погоджувальних документів та з порушенням Тимчасових Правил благоустрою, виявив ... «Молодий Буковинець, set 15»
