Significado de "самовідданий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE САМОВІДДАНИЙ EM UCRANIANO

самовідданий  [samoviddanyy̆]

O QUE SIGNIFICA САМОВІДДАНИЙ EM UCRANIANO

definição de самовідданий no dicionário ucraniano

desinteressado, a, e.1. Capaz de dedicação; pronto para sacrificar-se, ceder aos seus interesses pessoais para o bem dos outros. Komsomol sagrado dever - de preparar os jovens para defender a pátria socialista, cultivar patriotas altruísta, capaz de dar um ataque de rejeição decisiva qualquer inimigo (Programa do PCUS, 1961, 94); Desde tempos antigos azul com chamas batalhas revolucionárias orgulhoso enfrentar imagens de antepassados ​​famosos grandes, e os pais e companheiros comprometidos - Khmelnitsky, pilhas, Karmaluk, minério de ferro, e Bozhenko Schorsa (L., III, 1960, 57); Mulher russa autodidata, ela [Volkonsky] deixou o marido por trabalho duro, na Sibéria (Ivan, Taras. Ways, 1954, 108) .2. Envelhecimento engenhoso (sobre ações, ações, sentimentos, etc.). luta abnegada do povo ucraniano para construir cabeças comunismo e dirige uma grande força de combate leal Partido Comunista - Partido Comunista da Ucrânia (.. Com Eng, 4, 1966, 7); O trabalho desinteressado dos trabalhadores da república é altamente apreciado pelo partido e pelo governo: a Ucrânia soviética recebeu duas vezes a Ordem de Lênin (Ucraniano soviético, 22.V 1959, 1); ato altruísta fez saninstruktor Komsomol Hnarovska .. Valeria Valeria emitido do campo de batalha 27 feridos soldados e oficiais (Com Eng, 10, 1964, 48..); Muitas das obras de poesia de Shevchenko durante o tempo do exílio sobre temas do passado e a Ucrânia moderna estão imbuídas da idéia de patriotismo, amor ilimitado e desinteressado pela pátria (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 322).

самовідданий, а, е.

TRADUÇÃO DE САМОВІДДАНИЙ

Conheça a tradução de самовідданий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de самовідданий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «самовідданий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 无私
• Tradutor português - espanhol: desinteresado
• Tradutor português - inglês: selfless
• Tradutor português - hindi: स्वार्थरहित
• Tradutor português - arabe: غيري
• Tradutor português - russo: самоотверженный
• Tradutor português - português: altruísta
• Tradutor português - bengali: নি: স্বার্থ
• Tradutor português - francês: désintéressé
• Tradutor português - malaio: tidak mementingkan diri sendiri
• Tradutor português - alemão: selbstlos
• Tradutor português - japonês: 無私無欲の
• Tradutor português - coreano: 사심없는
• Tradutor português - javanês: selfless
• Tradutor português - vietnamita: vị tha
• Tradutor português - tâmil: தன்னலமற்ற
• Tradutor português - marata: निःस्वार्थी
• Tradutor português - turco: özverili
• Tradutor português - italiano: disinteressato
• Tradutor português - polonês: bezinteresowny
• ucraniano: самовідданий
• Tradutor português - romeno: altruist
• Tradutor português - grego: ανιδιοτελής
• Tradutor português - africâner: onbaatsugtige
• Tradutor português - sueco: osjälviska
• Tradutor português - norueguês: uselvisk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САМОВІДДАНИЙ»

Descubra o uso de самовідданий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com самовідданий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 596

O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). САМОВІДДАНИЙ (про людину — готовий пожертвувати собою, поступитися своїми особистими інтересами для блага інших; про дії, почуття і т. ін.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 50

Осьо-о: «Самовідданий вчинок їздового». Артем Степанович підніс газету до очей, потім віддалив її на витягнуту руку. Заголовок прочитав. А далі йшло десятків зо два нерозбірливих рядків. Повернув газету Петрові. — Не розберу.

I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833

... one's nomination), withdrawal of one's candidature, rejection of an office. самовідданий self-denying, unselfish, self-sacrificing, selfless. самовідданість self-denial, self-abnegation, self-sacrifice, selflessness. самовіддано with self-denial, ...

Гороть Є. І., 2009

Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 29

ПІТ І ПАРФУМИ САМОВІДДАНИХ „КАМЕНЯРІВ" Коли українська інтелігенція є ... коли вона бореться, то чому ми не чуємо про цю боротьбу, не бачимо наслідків її?... (Микола Міхновський, „Самостійна Україна") В минулому праця ...

Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274

(Ьоі) самовідданий оЬеІізїе -1'а/оЬоІічки -а л жертбвник -а т місце жертвоприношень оЬеіпіса -є - жертбвник -а. вівтар вівтаря т оЬегпїк -а т жрець жерця, ігіей. святець -тця т оЬеІпу (кгу, паїІчЬи) жертвенний; (оНеЛ) жертовний: ...

Peter Bunganič, 1985

Лісова пісня

... ій самовідданій, жертовній любові, якою горить Міріам не може, не повинно бути ні крихти розрахунку, якоїсь и навіть дяки, взаємності. Міріам обожнює Месію, бо Божий і приносить себе в жертву заради спасіння люде ...

Леся Українка, 2013

Яса. Том 2

Битий життям, самовідданий і трохи лукавий, скромний у потребах і вразливий серцем, непоказний, а часом і нужденний з вигляду, немолодий, нещасливий - таким постае зі сторінок роману Сироватка. Він самотній на цьому світі.

Мушкетик Ю., 2013

Айвенго

Гурт, по-святковому одягнений, виконувавроль зброєносцяпри молодомугосподареві, якомувін таквіддано служив; тут-такибув і самовідданий Вамба вновому ковпакуз чудовим набором срібних дзвіночків. ГуртіВамба разоміз ...

Вальтер Скотт, 2015

Uroky nikopolʹsʹkoï dramy: anatomii͡a huchnykh vyboriv : ...

Викликає щиру повагу бажання довіренних осіб О. Жира самовіддано захищати свого кандидата «до останнього». Але часом це робилося, як у наведеному нижче прикладі, дуже невивірено юридично - і за формою, і за змістом.

Oleksandr L. Barabaš, 2003

Nablyz︠h︡enni︠a︡: literaturnyĭ dialohy - Сторінка 38

Він не сумнівався ні на мить, що тільки тоді може бути відкрита в художньому творі людина і тільки тоді виросте вона «у честь, поезію і славу народу», коли до неї ставитись із серцем добрим, люблячим, самовідданим... А серце не ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1986

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «САМОВІДДАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo самовідданий no contexto das seguintes notícias.

У львівській Академії сухопутних військ відкрито Алею Слави її …

Хочу висловити також гарячі вітання і вдячність нашим героям! Їхні подвиги будуть надихати прийдешні покоління на самовідданий захист рідної землі!». «Щоденний Львів, ago 15»

Прихильники Хорта хочуть, щоб до Дня Незалежності Гройсман …

Сміливий, чесний, винахідливий, самовідданий патріот України, прагне правди і справедливості», – вважають активісти громадської спілки. «Вінниця Ок, jul 15»

За пожертву на Майдан франківські пенсіонери отримали 600 …

Самовідданий вчинок стареньких сколихнув тоді Івано-Франківськ, Україну і навіть частину світу. Про них говорили і писали, ними захоплювалися, ... «Pravda.if.ua, fev 15»

Смотрицький. Брама вченості (Частина І)

Сходивши чимало земних шляхів, на схилі літ Мелетій Смотрицький опинився з-поміж чужих, малоосвічених та байдужих людей, з якими самовідданий ... «espreso.tv, dez 14»

У Шовковського підтвердилась травма плечового суглоба

Однак цей самовідданий вчинок, на жаль, призвів до травми голкіпера. В понеділок Олександр пройшов медичне обстеження, в результаті якого йому ... «Відомості.UA, abr 12»