O QUE SIGNIFICA САМОЗГУБА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «самозгуба» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de самозгуба no dicionário ucraniano
egoísmo e, sim, raramente. O mesmo que o suicídio. Saindo do campo de batalha, morre de autodestruição - isso não é uma ação heróica ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 266); Adorável, você sabe? Eu poderia ir para a autoperpetuidade! (Mickey, P. Tadeusz, traduzido por Rylsky, 1949, 246). самозгуба, и, ж., рідко. Те саме, що самогу́бство. Зійти з поля бою, умерти через самозгубу — се не геройське діло… (У. Кравч., Вибр., 1958, 266); Любий, Чи знаєш? Я могла дійти до самозгуби! (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 246).
Clique para ver a
definição original de «самозгуба» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САМОЗГУБА»
Descubra o uso de
самозгуба na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
самозгуба e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Доминус Маланюк: тло и постать - Сторінка 193
(С. 310) Поет не випадково в единому синонімічному ряду подае "зраду" 1 "самозгубу". Самозгуба-зрада спричинила велику монголо-татарську рушу, коли "Не единий варязький стяг, а численнп стязі" рвав вггер бою.
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 37
578). САМОЗВ1ЛБНЕИНЯ, я, с. Зв1льненвя самого себе вщ чого-пебудь обтяжливого; звшьнення своши власни- ми силами. САМОЗГУБА, и, ж., родко. Те саме, що самогуб- ство. Зойти з поля бою, умерти через самозгубу — се не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
САМОЗГУБА 'В серцй ние давня рана; Очй хмаряться журбою... Дай, голубко, дай, кохана, Дай менй для серця гою! Давне щастя в люте горе Вмить життя переробило!.. Ой, нащо ж ти, серце хворе, Так трагйчно полюбило? Я згорю ...
Hryt︠s︡ʹko Chuprynka, 1991
САМОГУБЕЦЬ (той, хто сам позбавив себе життя), САМОГУБЦЯ, САМОВБИВЕЦЬ, САМОВБИВЦЯ. САМОГУБСТВО (позбавлення себе життя), САМОВБИВСТВО, САМОЗГУБА рідше, САМОСТРАТА рідше. Я мимоволі почервонів.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
САМОГУБСТВО (позбавлення себе життя), САМОВБИВСТВО, САМОЗГУБА ргдше, САМОСТРАТА рьдше. Я мимоволг почервонЬв.. Самогубство: хгба це не прояв слабодухост1? (Ю. Збанацький); А про са- мовбивство не могло ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Украïнське письменство - Сторінка 242
юдям в душу «отруйні зерна», починає поет прославляти смерть, «самозгубу», всяке бунтарство з «найвищим його лозунгом»: «бунт для бунту» і гріх. В одній поезії він заявляє: «гріх землі моя стихія», в другій — «я ...
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
7
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
Найвимогливішого евфоніста і евритміста можуть задовольнити його звучні й багатоскладові рими (трахоми — нерухомий, зуби — самозгуби, біблій — загиблій, близни — гнилизни, гета — ле- тарг, судому — Содому і т. ін.) ...
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
8
Knyha sposterez︠h︡enʹ: proza - Том 1 - Сторінка 204
Але справа в тім, що ця формула самознищення, самозгуби — кидає найбільш сконцентроване світло на особистість, шлях творчости і життьову долю її автора... Легко було О. Вайлдові або Пшибишевському користатися чужою ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1962
9
Imperatyv: literaturoznavchi statti, krytyka, publit︠s︡ystyka - Сторінка 93
Філософи кажуть, що містерія надії „не допускає до самозгуби і снує нитки вічного", що вона „перекидає мости до майбутнього і до надчасового. У цьому зв'язку Марсель ставить питання:" А може, надія — це тільки інша назва ...
10
Na emihrat︠s︡iï: roman - Сторінка 109
Після Павлусевої самозгуби Меланя відмовила Тернівецькому. Весь її душевний стан гостро змінився. Налягли сум і докір. Душа збайдужіла до всього, що тішило напередодні. Тягло тільки до громадської діяльності, в якій щирим ...
Valerii︠a︡ O'Konnor-Vilinsʹka, 2005
