Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "самозванець" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE САМОЗВАНЕЦЬ EM UCRANIANO

самозванець  [samozvanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA САМОЗВАНЕЦЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «самозванець» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de самозванець no dicionário ucraniano

impostor, nc., p.1. Quem se declara por outra pessoa, atribuindo-se ilegalmente o nome, a posição, etc. de outra pessoa. Ao saber da aparência de um impostor na Polônia, o governo de Moscou anunciou que False Dmitry não era outro senão um ex-monge, Gregory Otrepiev (East York, 1956, 153); Para quem o aceitam? Não é para um pretendente? .. - Tenho um m-mandato! - de repente começou a gaguejar (Gonchar, II, 1959, 117) .2. uma piada Aquele que, por sua própria iniciativa, sem uma autoridade, ocupa um caso particular, de forma independente começa a desempenhar certas funções. Seja irritado ou tocando - Todas as tranças estão tentando, conhecedores e impostores (Rylsky, Poem, 1957, 259). самозванець, нця, ч.

1. Той, хто видає себе за іншу особу, незаконно присвоюючи собі чуже ім’я, звання тощо. Дізнавшись про появу самозванця в Польщі, московський уряд оголосив, що Лжедмитрій — не хто інший, як колишній монах Григорій Отреп’єв (Іст. СРСР, І, 1956, 153); За кого вони його приймають? Чи не за самозванця якого-небудь?.. — В мене м-мандат! — став він раптом заїкатись (Гончар, II, 1959, 117).

2. жарт. Той, хто за власною ініціативою, без уповноваження, береться за певну справу, самочинно приступає до виконання якихось обов’язків. Чи гнеться, чи дзвенить — Всі коси пробують, знавці і самозванці (Рильський, Поеми, 1957, 259).


Clique para ver a definição original de «самозванець» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM САМОЗВАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO САМОЗВАНЕЦЬ

самозаточувальний
самозаточування
самозаточуватися
самозахист
самозахоплення
самозбагачення
самозбереження
самозбудження
самозбуджування
самозвільнення
самозваний
самозванка
самозванство
самозвеличання
самозвеличення
самозвинувачення
самозгуба
самозелень
самозмазувальний
самозмазування

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO САМОЗВАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Sinônimos e antônimos de самозванець no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «САМОЗВАНЕЦЬ»

Tradutor on-line com a tradução de самозванець em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE САМОЗВАНЕЦЬ

Conheça a tradução de самозванець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de самозванець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «самозванець» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

骗子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impostor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impostor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखण्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحتال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самозванец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impostor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imposteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyamar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betrüger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐欺師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사칭 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impostor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mạo nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆள்மாறாட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोतया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolandırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impostore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszust
50 milhões de falantes

ucraniano

самозванець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impostor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγύρτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrieër
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedragare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedrager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de самозванець

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «САМОЗВАНЕЦЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «самозванець» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre самозванець

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САМОЗВАНЕЦЬ»

Descubra o uso de самозванець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com самозванець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 136
Напрошується висновок: самозванець всього тільки переписав листа, складеного для нього єзуїтами, лист підтверджує тотожність Лжедмітрія та Грігорія Отрєп'єва, котрий, як відомо, мав красивий каліграфічний почерк (теж там, с.
Oleksandr Borhardt, 2008
2
Роксолана: - Сторінка 553
Самозванець показав на той ніж Баязидові і промовив привітно: «Хай шановний гість перший почне учту». Жодного з своїх людей Баязид не мав коло себе. Був сам серед найвірніших прибічників Лжемустафи. Але що таке вірність ...
Павло Загребельний, 1983
3
Компаративістика й історія літератури - Сторінка 351
Близький Меріме до Пушкіна і в тому, що герой його драми — від початку й до кінця "свідомий самозванець", який діє, спонукуваний аван- турним духом, честолюбною жадобою самоствердження і влади. Одначе про близькість ...
Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007
4
Formuvanni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoï svidomosti narodnykh mas ...
винностей, ліквідацію численних державних поборів, важкої рекрутчини тощо. 0днак пов"язувати самозванство другої половини ХУШ ст. лише в і смертю Петра Ш було б неправильно. Це - продукт класової боротьби народних нас, ...
V. A. Smoliĭ, 1985
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1928
... impossibly неможливо 50856 impost імпост 50857 imposter самозванець 50858 impostor самозванець 50859 impostors самозванці 50860 imposts імпости 50861 imposture обман 50862 impostures impostures 50863 imposuit imposuit ...
Nam Nguyen, 2014
6
(Narysy z istorii SRSR) - Сторінка 86
Чималу роль відіграли також його обіцянки надати всї військові сили Росії на боротьбу з Туреччиною. Все це дало можливість самозванцю перейти до рішучіших дій. Восени 1604 р. його загони, разом з польським військом, ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︠dychenko, 1971
7
Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...
102. 120.125. 131. 137. 138. 139. 140. 149. 154. 157. 158. 205. 280. 314. 321. 325. 388. 451. XIV. 163. 168. 252. 367. 427. 472.584. 594. 609. 616. XV. 5. 56. 147. 148. 165. 281. Лжедимитрш, первый самозванець. XII. 9. <36. 67. 68. 69. 72.
Голиков И. И., 2014
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Одурив тебе, великий царю, листами прихильними цей самозванець,_ чемно заперечив Омелько. -- Він є раб наііі вірний, а не самозванець! _ Ще б пак! _ повів плечем співак._ Твій же, московський боярин Гордієві Пихатому ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Новое ядро российской истории, от самой древности россиян ...
Цпрск""!, но законопреступник, Грищ.ка ОтрепьевЬ, Растрига, СамозванецЬ Лживый Димптрш. Казнь ему назначена была 15 JHIHB. ОНЬ приводится на Кремлевскую площадь, окруженЬ будучи Казаками и СтрЬльцамн вЬ полном!
Нехачин И. В., 2013
10
Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 65
Незабаром до Лжедмитрія почали приєднуватися козаки, дворяни, деякі бояри і навіть воєводи Бориса Годунова, які мали зупинити просування самозванця. Успіх Лжедмитрія полегшувало те, що попередні роки в Московському ...
Євген Луняк, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «САМОЗВАНЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo самозванець no contexto das seguintes notícias.
1
2500 років тому володарем Персії став Дарій І
Дізнавшись від Федіме, що новий імператор самозванець, Отана повідомив про це іншим поважним придворним вельможам, серед яких був і Дарій, ... «Gazeta.ua, set 15»
2
Псевдовлада Криму знайшла плюси у блокуванні півострова
Чиновник-самозванець переконаний, що акція кримських татар позитивно вплинула на поставку товарів з материкової Росії через Керченську переправу ... «Hromadske.tv, set 15»
3
Контррозвідка СБУ оригінально поздоровила зрадника Петра …
Голова СБУ Наливайченко висловлювався щодо Зими : «Військовий злочинець, самозванець Зима буде заарештований і буде проходити по справі у ... «OstanniPodii.com, mar 15»
4
"ЛНР" розробила водійські права, з якими не пускають в "ДНР"
Видача тимчасових посвідчень водіїв і техпаспортів розпочнеться в "ЛНР" "найближчим часом". Про це повідомив самозванець "перший заступник ... «Еxpress.ua, fev 15»
5
Свобода язика від мозку – це не свобода слова
І чому професійна спільнота для початку не з'ясувала – колега він їм чи самозванець. Цікаво було б ознайомитись з його професійним журналістським ... «Українська правда, fev 15»
6
ІГО «Допомога армії України» поширила відкрите звернення про …
Так, ще 14 листопада 2014 року на прес-конференції у Львові невідомий самозванець, представившись членом ГО «Допомога армії України», Василь ... «Гал-Info, dez 14»
7
Заручників у Сіднеї захопив проповідник-самозванець
Стало відомо ім'я терориста, який захопив у заручники відвідувачів кафе Lindt у місті Сідней. Зловмисником виявився чоловік на ім'я Шейк Ман Харон ... «Дзеркало Тижня, dez 14»
8
Реанімація Слов'янська: Як колишня "гаряча точка" оговтується …
... де тримали заарештовану бойовиками колишню голову Слов'янська Нелю Штепу, а де за білим столом засідав самозванець Пономарьов та його ... «ICTV, jul 14»
9
Колишній мер-самозванець Слов'янська Пономарьов утік разом …
Терорист В'ячеслав Пономарьов, який раніше називав себе мером Слов'янська на Донеччині, утік із міста, яке вже повністю контролюють українські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 14»
10
Донецький полонений - чому і як я «чалився» в полоні сепаратистів
Як виявилось пізніше, подібні ходи влаштовує батюшка-самозванець, а православні священики навіть Московського патріархату «не благословляють» ... «ВолиньPost, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Самозванець [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/samozvanets>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em