O QUE SIGNIFICA САНДЖАКІВНА EM UCRANIANO
definição de санджаківна no dicionário ucraniano
sanjakivna mesmo Filha do governador (turco). A garota de Sandjavnaya vai para a rua, Alcan-pasha na cidade de Kozlov com todo o exército se arrastando. BP I. 211.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САНДЖАКІВНА»
Descubra o uso de
санджаківна na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
санджаківна e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
2
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 31
До города до Козлова 2, До дівки Санджаківни 3 на зальоти поспішали, То до города Козлова прибували, Дівка Санджаківна навстрічу виходжае, Алкана-пашу в город Козлов Зо всім військом затягала, Алкана-пашу за білу руку ...
3
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 551
Скоро то сеє зачували, Од пристані галеру далеко відпускали; До города до Козлова ' До дівки санджаківни 2 на зальоти3 поспішали. То до Козлова прибували, — Дівка санджаківна на стрічу вихожає, Алкана-башу в город Козлов ...
4
Ukrainsʹki narodni dumy
т`~ \ › .јґаъїј __54__ Як дівка Санджаківна коло пристані похожала, Та білі руки ломала, * Словами промовляла: „Алкан[е]-Пашо, трапезонськеє княжату, На що ти на мене такеє великеє пересердіє 1) маєш, Що од мене сьогодня ...
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 469
Галера припливає до Козлова, назустріч виходить „дівка Санджаківна", веде пашу у світлиці -камяниці, садовить за білу лавку, напуває дорогими напитками, а військо розміщує на ринку. Невільники зо своїм ключником лишаються ...
6
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 124
до Козлова1, До дівки Санджаківни на зальоти поспішали. То до города Козлова прибували, Дівка Санджаківна навстрічу вихожае; Алкана-пашу в город Козлов Зо всім військом затягала, Алкана за білу руку брала, ...
7
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 30
Скоро-то сеє зачували, Од пристані галеру далеко одпускали, До города до Козлова, ' До дівки Санджаківни на зальоти поспішали. То до города Козлова прибували, Дівка Санджаківна навстрічу виходжає, Алкана-пашу в город ...
8
Kazat͡sʹki vataz͡hky ta hetʹmany Ukraïny: ukladeno na ...
До дівки Санджаківни на зальоти поспішали. То до города Козлова прибували, Дівка Санджаківна навстрічу виходжає Алкана-пашу в город Козлов Зо всім військом затягала, Алкана- [пашу ] за білу руку брала, У світлиці-кам'яниці ...
I͡Aroslav Melʹnychuk, Bohdan Karabin,
1991
9
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 41
Скоро-то сее зачували, Од пристані галеру далеко одпускали, До города до Козлова, До дівки Санджаківни на зальоти поспішалп. То до города Козлова прибували, Дівка Санджаківна навстрічу виходжае Алкана-пашу в город ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1955
10
Opovidanni͡a͡ pro slavne Viĭsʹko Zaporozʹke nyzove: ...
Од пристані галеру далеко відпускали; До города до Козлова До дівки санджаківни на зальоти поспішали. То до города Козлова прибували, — Дівка санджаківна навстрічу виходжає. Алкана-башу в город Козлов зо всім військом ...
Adri︠a︡n Kashchenko, I͡U͡khym Kudʹ,
1992