Baixe o aplicativo
educalingo
саркастичний

Significado de "саркастичний" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE САРКАСТИЧНИЙ EM UCRANIANO

[sarkastychnyy̆]


O QUE SIGNIFICA САРКАСТИЧНИЙ EM UCRANIANO

definição de саркастичний no dicionário ucraniano

sarcástico, a, e. Preencha com sarcasmo, que expressa sarcasmo. Havia uma grande risada rindo do riso sarcástico que a jovem estava congelada (Cobb, III, 1956, 362); Um sorriso sarcástico nos lábios do cavalheiro teimoso jogado (Stelmakh, I, 1962, 355); Tranqüilo, indiferente, mesmo com aparente ingenuidade, boa astúcia, o humor popular revela uma avaliação irônica e sarcástica dos fenômenos negativos da vida (Soviet Lit., 9, 1969, 55).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM САРКАСТИЧНИЙ

авантюристичний · автентичний · автократичний · автоматичний · агностичний · академичний · акробатичний · аксіоматичний · акустичний · алгебричний · алегоричний · алопатичний · альтруїстичний · анабіотичний · анакреонтичний · аналітичний · анамнестичний · анапестичний · анархістичний · анафоричний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO САРКАСТИЧНИЙ

сардина · сардинка · сардиновий · сардонікс · сардонічний · сардонічно · саржа · саржевий · сарказм · саркастичність · саркастично · саркати · саркодові · сарколізин · сарколема · саркома · саркоматозний · саркоплазма · саркофаг · саркофаговий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO САРКАСТИЧНИЙ

анекдотичний · антагоністичний · антарктичний · антидемократичний · антикомуністичний · антиматеріалістичний · антимілітаристичний · антипатичний · антисептичний · антитетичний · антитоксичний · античний · антиімперіалістичний · антропометричний · анімалістичний · анімістичний · апатичний · апокаліпсичний · апокаліптичний · аполітичний

Sinônimos e antônimos de саркастичний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «САРКАСТИЧНИЙ»

саркастичний ·

Tradutor on-line com a tradução de саркастичний em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE САРКАСТИЧНИЙ

Conheça a tradução de саркастичний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de саркастичний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «саркастичний» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

讽刺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sarcástico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sarcastic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कटु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

саркастический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarcástico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sarcastique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyindir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sarkastisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

皮肉な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풍자적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sarcastic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế nhạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிண்டலான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğneleyici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sarcastico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sarkastyczny
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

саркастичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sarcastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρκαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sarkasties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarkastisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sarkastisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de саркастичний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «САРКАСТИЧНИЙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de саркастичний
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «саркастичний».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre саркастичний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САРКАСТИЧНИЙ»

Descubra o uso de саркастичний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com саркастичний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1232
USАСЕ: See jeer. scoffer [' skРflN n 1. насмішник, глумильник; скалозуб; 2. той, що глумиться з моралі (релігії тощо); безбожник. scoffing [' skРflN а насмішкуватий, глумливий; саркастичний; - laughter саркастичний сміх. scoffingly ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 59
САРКАЗМ, у, ч. 1. Злшна, уТдлива наемника, Гдка 1рои1'я. |П о е т:] От працювати мушу, щоб пхдживити душу, ... I, 1951, 298); — Над- геичайно цхкавх мхркування, — так само тихо зауважив Каргат. Нетушек розчув сарказм в його ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Poetyka komediĭnoï tvorchosti I. Karpenka-Karoho - Сторінка 73
Отже, е, р1зш види одятового засобу комедшност1 — шаржовий — в «Ста тисячах», та саркастичний — в «СуетЬ та «ХазяшЬ. Одяговий саркастичний зааб комедшності на травестш- шй фарсовш основі мае деюлька ступенш ...
V. Vii︠e︡vsʹkyĭ, ‎Kirovohradsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity, ‎Kirovohradsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. V.K. Vynnychenka, 1995
4
Na poshanu pamʹi︠a︡ti Viktora Kytastoho: zbirnyk naukovykh ...
САРКАЗМ. ЯК. ПРИНЦИП. Р03Г0РТАННЯ. СЮЖЕТУ. ТА. ПОБУДОВИ. ОБРАЗУ. В. АНТИУТОПШХ. (на приклад! ромашв «Ми» Б. Замятша та и1984» Дж. Оруела) Наявшсть у TBopi биьш чи менш яскраво виражено!' авторсько'/ ...
Viktor Kytastyĭ, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2004
5
T.H. Shevchenko i zahalʹnoli︠u︡dsʹki idealy: tezy ...
Засобами іронії, сарказму, гнівної інвек- тиви, як це колись майстерно робив Т. Шевченко, радянський поет викриває реакційну суть Ватікану як у ... Цей саркастичний життєпис Д. Павличко завершує нищівним сатиричним ударом.
P. Markushevsʹkyĭ, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1989
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka z︠h︡urnalistyka u Velykiĭ ... - Сторінка 73
Поет і публіцист закликав рівнятися на Буревісника революції О. М. Горького, вчитися в нього пристрасті та злободенності. «Щоб написати великої ваги агітаційні речі, нам треба навчитися саркастичним сміхом убивати ворогів,— ...
Viktor Vasylʹovych Polkovenko, 1975
7
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 222
Сарказм — їдка, гнівна іронія. Так здається, що природа гуцульської землі і гуцульської породи зложила в ньому [Федьковичеві], що мала найніжнішого і найсердечнішого: чаруючу простоту й мелодійність слова, теплоту чуття і той ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
8
Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 262
Розповідав, здається, Р. Саркастичний характер Точніше, саркастична дотепність. Як правило, розвивається у людей з ущербною біографією, у людей, що стали неповноцінними через свою нездійсненність (нереалізацію).
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004
9
Сад Гетсиманський: роман
Тиша. I раптом в тИй тишИ понурий, саркастичний голос десь з кутка, з людського звалища: — Ага-а!!! Попався!.. Старий, злосний враг народа! Ага!.. То було, як обухом по И так оглушених головах. Але нИхто не засмИявся. «Чи не ...
Багряний I., 2013
10
Krizʹ roky: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 166
Тема явно об'ектив1зувалася; гамлетизм з внутр1шньої л1ричної лроблеми ставав зовшшньою м1шенню; вся образна система гпд- порядковувалася новому завданню — 1 сарказм щойно цитовано- го «Шсляслова» ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «САРКАСТИЧНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo саркастичний no contexto das seguintes notícias.
1
Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?
Наприклад, користувачка під ніком @avramchuk_katya помістила саркастичний коментар із риторичним запитанням, чи не хочуть депутати одягнути ... «BBC Ukrainian, set 15»
2
Він створив себе сам
Виявилося, що дотепний чи саркастичний Колодійчук може бути й глибоко задушевним та ніжнотонним. Коли думаєш про його літературну біографію, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»
3
Путіна та Медведєва потролили одою (ФОТО)
8379ef5c72f6ef90b49b5cbb8347b227 · 93893d32f5c6fbbfc87631f1719124db. Свій саркастичний вірш він розмістив на сторінці у cоцмережі Facebook. «ICTV, ago 15»
4
Чому ми гриземо нігті?
У результаті – ціла збірна солянка проблем: гризіння нігтів, ясна річ, але ще - саркастичний характер, куріння, алкоголізм і навіть любов до орального ... «BBC Ukrainian, ago 15»
5
“Облом” Табакова
Російський фінансист Слава Рабінович написав у Фейсбуку саркастичний пост: «Я настаиваю на немедленном отстранении Табакова от любой ... «Високий Замок, jul 15»
6
Художника, що малює для бійців АТО, хотіли «переманити …
Всі постери мають іронічно-саркастичний характер. А лагідна, бо героями плакатів є жінки, хоч вони і з кулеметами. Це сексапільні дівчата зі зброєю. «Радіо Свобода, jul 15»
7
«Коли слово має вагу» і це слово – «курва»
Чи виправданий саркастичний тон публікації? По-людськи – так, згідно з журналістських стандартів – на жаль, ні. Як би журналіста не обурювала ... «Гал-Info, abr 15»
8
Київський гурт заспівав "Гімн ДНР" у Львові
Київський гурт "Хамерман Знищує Віруси" виконав саркастичний та нецензурний "Гімн ДНР" разом із прихильниками на концерті у Львові. Про це ... «Еxpress.ua, abr 15»
9
31 березня – відкриття у Києві виставки карикатур «Хунта унд …
«Ватнік» Антона Чадського - образ саркастичний, злий у своїй безкомпромісній критиці. «Бандерики» Івана Семесюка - образ протилежний, ... «Telecriticism, mar 15»
10
Рівненський герой України Ігор Гордійчук вчиться заново ходити …
З першого дня він дуже саркастичний і багато зі мною жартує. Він жартує не зважаючи на свій стан і водночас, залишається дуже цілеспрямованим. «ВСЕ - сайт чесних новин, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Саркастичний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/sarkastychnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT