O QUE SIGNIFICA САРНОЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сарночка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сарночка no dicionário ucraniano
schnoochka, raramente SERNOCHKA, e, sim. Smash-pestle. para Sarna, sirena. Em um dos quartos elegantes, agarrando-se à esquina, o floco de neve selvagem das montanhas (Gonchar, Cyclone, 1970, 210) é abalado cercado por crianças. сарночка, рідше СЕ́РНОЧКА, и, ж. Зменш.-пестл. до са́рна, се́рна. В одній із класних кімнат, забившись в куток, тремтить оточена дітьми дика сарночка гірська (Гончар, Циклон, 1970, 210).
Clique para ver a
definição original de «сарночка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САРНОЧКА»
Descubra o uso de
сарночка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сарночка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 60
В однШ Хз класних кХмнат, забившись в куток, тремтить оточена дгтьми дика сарночка ггрсь- ка (Гончар, Циклон, 1970. 210). САРНЮК, рХдше СЕРНЮК, а, ч. Саиець сарни, серии. За сернюками поскакали серни, що паслись долг, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Див. Сарни, Сарнівка. Сарночок (Сарночка) — річка на Львівщині (Кам'янсь- ко-Бузький р-н), притока Західного Бугу. У сусідньому районі (Яворівському) є село Сарни. Див. Сарни. Сас — боспорське ім'я у давньому Пантикапеї (суч.
3
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Кущі, дерева, трави уже зеленіли, вкриті цятинами дощу. Сонце весело зійшло з-за гір і щиро сипало промінням, виблискуючи в тих цятинах. Сарночку аж сліпило сяйво того сонця. Вона примружено глянула довкола, вдихаючи ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 578
... із класних кімнат, забившись у куток, тремтить оточена дітьми дика сарночка гірська. Тремке, полохке створіння, воно, проте, дозволяє дітям торкнутись до себе, декотрим вдається навіть погладити цю юну тонконогу жительку ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
5
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 106
... особи дієслова виступають у тих випадках, коли вони позначають дії або стани, не пов'язані ні з мовцем, ні з адресатом мовлення: В одній із класних кімнат, забившись в куток, тремтить оточена дітьми дика сарночка гірська.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
6
Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 157
Та й як було не пообіцяти, якщо почу валося мені так чудово й гарно від усвідомлення, шо мене покохала Геленка, оця сором'язлива сарночка - золота й солодка, і полохлива, ніби лісове звірятко. Вона стоїть осторонь, ледь ...
7
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 90
Та дівчина, мов дика гірська сарночка, раптом зривалася й мчала від мене... І вже з далини озивалася своїм милим голосочком, що бринів над горами золотим дзвіночком... Такі сни бачив я у наметі не раз. Інколи снився Вовицький ...
8
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 527
... Ус1х чудес невигаданих майстер. Веди мене до свіжо1 могили». I д1вчина з Чугайстером щосили Поб1гли до закидано! ями. Юрасик Я чую кроки — там он, за плаями. Бабуся Тоб1 здалось, нисого там немае. То сарночка вщ бурі ...
Платон Микитович Воронько, 2004
9
Verkhovynsʹki komisary: povisti - Сторінка 33
...«Прудконога сарночка» помилилася, прийнявши огрядного редактора за батька молодого лейтенанта. Тоді вона подумала: «Диви, який «герой» _ хизується перед своїм батьком, що може зупинити просто серед вулиці будь-яку ...
10
Movnyĭ svit Olesi︠a︡ Honchara - Сторінка 126
рученя(та) (4, 12, 531, 533, 539; 6,124) РЯТШНИК бврОПИ, рЯТЮНИК СВ1ТОВ01 цивЫзаци (^, 239) саван сшпв (4, 414) самоволець (б, 237) сарматський степ (4, 443) сарночка (4, 559) сатанинський макросв1т (4, 92) украшська ...
