O QUE SIGNIFICA ШАБЕЛЬТАС EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шабельтас» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шабельтас no dicionário ucraniano
shabeltas, a, ch., tropas, zast. Correia desgastada com sabre; portugues Não tendo esfarrapado as próprias tabelas, Pampushka foi apressado para o estranho para atirar com uma espada (Il'ch., Kozatsk, tipo ..., 1958, 36). шабельтас, а, ч., військ., заст. Ремінь, на якому носили шаблю; портупея. Мало не обірвавши на собі шабельтас, Пампушка був кинувся до незнайомого, щоб цюкнути його шаблею (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 36).
Clique para ver a
definição original de «шабельтас» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШАБЕЛЬТАС»
Descubra o uso de
шабельтас na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шабельтас e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
А там відіп'яв шабельтас від шпаги, взяв за один кінець, а другий кінець шабельтасу дав мені у руки, глянув на мені зі своїм гидким усміхом і сказав: «Стріляйте!» Я до нього: «Вам першенство. Стріляйте, васьпане!» «Я не хочу і не ...
2
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...
Ходив Федірко у військовій формі, оперезаний портупеєю, або, як її називали у нашому селі старі дядьки, - шабельтасом, і збуджував той шабельтас у нашій ще дитячій свідомості заздрість і нездійсненну мрію. Погонів тоді не ...
3
Юрій Мушкетик: літературний портрет - Сторінка 66
"Густий, з щедрою просивиною вус", який портретований поглад- жуе одшею рукою; "на другу накручував шабельтас недорогой але тягаутот з доброГ крищ шаблГ'. Який же козак без збро'ь Тим бш>ше — отаман! I шабля в Орка ...
ПОРТУПЕЯ (плечовий або поясний ремінь, до якого пристібають холодну зброю), ШАБЕЛЬТАС заст. Увійшов [командир] з валізою, сяючи лицем і новенькою портупеєю на новенькій уніформі (І. Багряний); Мало не обірвавши на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОРТУПЕЯ (плечовий або поясний ремшь, до якого прист1бають холодну зброю), ШАБЕЛЬТАС заст. Увшшов [командир] з валЬзою, еяючи лицем I новенькою портупеею на новенькш утформь (I. Багряний); Мало не об1рвавши на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 432
А там відіп'яв шабельтас від шпаги, взяв за один кінець, а другий кінець шабельтасу дав мені у руки, глянув на мене зі своїм гидким посміхом і сказав: «Стріляйте!» Я до нього: «Вам першенство. Стріляйте, васьпане!» «Я не хочу і ...
... вийняв ножа й обрізав шабельтас й обидві кобури. Оська Заволока з перелякѵ поліз під лаву - ніж у Кайдана був у долоню завширшки. - Виглянь у сіни, - тихо наказав Кайданові Сірко. Повільно, мармулувато Кайдан посунув до ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Кайдан перевальця підійшов до осавула, але одстібати зброю полінувався, вийняв ножа й обрізав шабельтас й обидві кобури. Оська Заволока з переляку поліз під лаву _ ніж у Кайдана був у долоню завширшки. _ Виглянь у сіни, ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Кошовий мав літ під шістдесят. Сироватка _ на десять менше. Однією рукою Сірко погладжував густий, з Щедрою просивиною вус, на другу накручував шабельтас недорогої, але тягнутої з доброї криці шаблі. Сироватка пам,ятав ...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Блиснувши сергою і люто блимнувши на обозного і аж наче обпаливши його тим лихим побіжним поглядом, запорожець схилився до вбитого птаха. Мало не обірвавши на собі шабельтас, Пампушка був кинувся до незнайомого, ...
