O QUE SIGNIFICA ШАРКОНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шарконути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шарконути no dicionário ucraniano
Bang loud, bem, não, doc., odnokr., do que, por que e sem um apêndice. Alcançado estremecer - Não há unidade - o demônio tem a vontade! E se as tranças foram pegas por tranças e sacudiram a urtiga ... Ah, está certo! (Mirny, II, 1954, 86); Não havia armas, nem bombas, nem metralhadoras rápidas - um trabalho limpo! Tudo com uma espada apenas ... bastardo - e removerá para sempre a cabeça desse polonês branco (Tychy., I, 1957, 262). шарконути, ну́, не́ш, док., однокр., чим, по чому і без додатка. Підсил. до ша́ркнути. — Немає єдності — чорт має й волі! А якби гуртом забрали коси та шарконули всю кропиву… От би — так! (Мирний, II, 1954, 86); Тут не було ні гармат, ані бомб, ні швидких кулеметів — чиста робота! Все шаблею тільки.. шарконе — і навіки одхватить голову ту білопольську (Тич., І, 1957, 262).
Clique para ver a
definição original de «шарконути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШАРКОНУТИ»
Descubra o uso de
шарконути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шарконути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 187
Ср. резать 1 — 3, 6. резануть 1. разг. р1знути, р1зонУти; (черкнуть) черкнути, шаркнути, разг. черкону- ти, шарконути; (рубнуть) разг. с1кнути, аконути; 2. р1знути, р1зонути, чесонути, стригонутн; 3. р1знути, р1зонути, чесонути; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
А якби гуртом забрали коси, та шарконули всю кропиву... От би — так! Чого дивитись? Космъ, кажу! Косггь, а то прше буде!.. Отак не раз 1 не два вигукує. було, розпалившись, п'яненький Мирш свош сусідам, як посходяться де на ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
3
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 101
А якби гуртом забрали коси та шарконули всю кропиву... От би — так! Чого дивитесь? Косіть, кажу! Косіть, а то гірше буде!.. Отак не раз і не два вигукує, було, розпалившись, п'яненький Мирін своїм сусідам, як посходяться де на ...
4
Panas Myrnyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 76
... та шарконули всю кропиву... От би так!» Слова діда глибоко запали в душу Максимові. 10 Ленін В. І. Що таке «друзі народу» і як вони воюють проти соціал-демократів. — Повне зібр. творів, т. 1, с. 245. Змалечку він ревно брався ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1986
5
Ukrains'ka literatura - Сторінка 55
Устами Мирона Гудзя Мирний говорить: «Нема ед- ност1, чорт мае й вол И А якби гуртом забрали коси та шарконули всю кропиву... От би так! Чого дивитесь? Кос1ть, кажу! Коспъ, а то прше буде!..» Закршачення селян вщбувалося ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1961
6
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Panasa Myrnoho v shkoli - Сторінка 120
А якби гуртом забрали коси та шарконули всю кропиву... От би так!» Цю дідову науку, як і багато інших рис вдачі старого січовика, здається, в кров і плоть ввібрав його любимий онук Максим. Він в інший час-, в інших умовах ...
I︠E︡vhen Ibanovych Z︠H︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1964
7
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
«Немає єдності — чорт має й волі! — твердо говорить він. — А якби гуртом забрали коси та шарконули всю кропиву... От би так! Чого дивитесь? Косіть, кажу! Косіть, а то гірше буде!..» (II, 102). До аналогічної думки приходить в кінці ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 102
Усе через те, що кожне само про себе дбає... Братове лихо — чуже лихо! Немає єдності — чорт має й волі! А якби гуртом забрали коси та шарконули всю кропиву... От би — так! Чого дивитесь? Косіть, кажу! Косіть, а то гірше буде!
9
Suspilʹno-politychni pohli︠a︡dy Panasa Myrnoho - Сторінка 130
Усе через те, що кожне само про себе дбає... Братове лихо — чуже лихо! Немає єдності — чорт має й волі! А якби гуртом забрали коси та шарконули всю кропиву... От би — так! Чого дивитись? Косіть, кажу! Косіть, а то гірше буде!
Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1955
10
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Братове лихо — чуже лихо! Немає єдності, чорт має й волі! А якби гуртом забрали коси та шарконули всю кропиву... От би так! Чого дивитись? Косіть, кажу! Косіть, а то гірше буде!.. Отак не раз і не два вигукує, було, розпалившись, ...
