Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "щетинистий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЩЕТИНИСТИЙ EM UCRANIANO

щетинистий  [shchetynystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЩЕТИНИСТИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «щетинистий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de щетинистий no dicionário ucraniano

bristly, a, e.1. O que tem uma cerda grossa (sobre o animal); // rum Que é densamente coberto de cabelos curtos e duros (no rosto de seu marido). Pátio estrito ... ouviu seu maravilhoso receptor, puxando um gato legal. A fumaça a escorria de um nariz largo, escorria no rosto e cobria o rosto eriçado (Mick., II, 1957, 248); Todos os direitos da bochecha de James imediatamente incharam e inundaram até um templo eriçado (Stelmach, II, 1962, 11); // por Abrigado por algo espinhoso, teimoso, espinhoso, parecido com cerdas. O sol explodiu atrás das montanhas eriçadas, deixando para trás as lembranças de chapéus avermelhados de pinheiros e pinheiros (Mor., Viveu ... viúva, 1960, 10) .2. Pontiagudo, parecido com uma cerda (sobre o cabelo). Dizem que o amor dos pais pelos filhos é o do sol. Você vê, o que floresceu. Oh, eu nem me queixo sobre isso! - e ele bateu as bochechas da criança com bigodes eriçados (Rchm., tempestade de primavera, 1961, 13); // por Prickly, espinhoso, parecido com cerdas. Beats um gole de um bolo escuro molhado, anéis em um peito, cercado por fumaça seca e cinzenta, broca uma corcunda e cardos de cerdas não podem perfurar dedos verdes escuros grosseiros (Stelmakh, II, 1962, 407). щетинистий, а, е.

1. Який має густу щетину (про тварину); // розм. Який густо заріс коротким цупким волоссям (про обличчя чоловіка). Суворий двірник.. слухав свого чудного приймака, попихкуючи крутою люлькою. Дим валив йому з широкого носа, уїдався в вічі і закривав щетинисте обличчя (Мик., II, 1957, 248); Вся права щока Якова одразу припухла і залила вогнем навіть щетинисту скроню (Стельмах, II, 1962, 11); // перен. Укритий чим-небудь колючим, цупким, настовбурченим, що нагадує щетину. Сонце запало за щетинисті гори, лишивши на спогад про себе червонясті шапки сосон і кедрів (Мур., Жила.. вдова, 1960, 10).

2. Цупкий, схожий на щетину (про волосся).— Кажуть, батьківська любов для дітей — що сонце. Бачиш, який розцвів. О, мало не репне! — і він полоскотав щетинистими вусами замурзані щоки дитини (Речм., Весн. грози, 1961, 13); // перен. Колючий, настовбурчений, який нагадує щетину. Б’є сапка приплесканий темний корж землі, дзвенить на грудді, огортається сухим сірим димом, підтинає хопту, і щетинистий осот не годен проколоти огрубілих темно-зелених пальців (Стельмах, II, 1962, 407).


Clique para ver a definição original de «щетинистий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЩЕТИНИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЩЕТИНИСТИЙ

щербиця
щерблений
щерлатий
щертовий
щерть
щет
щета
щетина
щетинитися
щетинка
щетинкоподібний
щетинний
щетинник
щетинникувати
щетинницький
щетинолистий
щетиноподібний
щетинуватий
щетинястий
щеть

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЩЕТИНИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Sinônimos e antônimos de щетинистий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЩЕТИНИСТИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de щетинистий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЩЕТИНИСТИЙ

Conheça a tradução de щетинистий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de щетинистий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «щетинистий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

林立的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bristly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هلبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щетинистые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hirsuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমসৃণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hérissé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berduri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

borstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剛毛の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

털이 억센
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bristly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıllı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ispido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczeciniasty
50 milhões de falantes

ucraniano

щетинистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zbârlit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρότριχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borselrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borstigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de щетинистий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЩЕТИНИСТИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «щетинистий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre щетинистий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЩЕТИНИСТИЙ»

Descubra o uso de щетинистий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com щетинистий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 112
Пильщик великий щетинистий вербовий (Пилильщик большой щетинистий ивовин, ТгісНіозота оііеіііпае Ь., табл. 40, рис. 11) Забарвлення тіла чорне, із слабким бронзовим вилиском, боки черевця у самки, два останні його ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1278
1. нікчемний; 2. низького сорту. shagbark [' Sх gbСk] n 1. бот. гікорі кошлатий; 2. деревина (плід) гікорі кошлатого. shag-eared [' Sх glad] а капловухий. shagged [' Sх gld] а 1. волохатий, кошлатий; 2. щетинистий, кудлатий (про тварин) ...
Гороть Є. І., 2006
3
Komakhy Ukraïnsʹkykh Karpat i Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 63
ий представник захщноевропейськоТ фауни — моно- фаг бука зустр1чаеться в букових лках нижнього прського поясу швденних схшпв Украшських Карпат. ТпсЫозота 1исогит (Ь.) — щетинистий березовий- ПИЛЬЩИК.
Ivan Hryhorovych Pidoplichko, 1966
4
Atlas likarsʹkykh roslyn Ukraïny: khorolohii︠a︡, resursy ...
Кгу^гка), д. панонсько- го (А. раппотса Зспее1е), д. щетинистого (А аеЫсеа ^УаЫз!;. е1 КН.), д. горбкового (А. соШпа «I. Вескег ех КспЬ.), д. степового (А. 8^ерроза К1окоу е1 КгуЪгка). Найпоширешшим з них е перший вид. АсНШеа ...
Valentyna Mykolaïvna Minarchenko, ‎Iryna Andriïvna Tymchenko, 2002
5
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 36
Коли поводi почало смеркатися, собаки один по одному повиходили прочиненими дверима, тшьки похмурий, щетинистий лягавий amiв бшя господаря, поклавши широку волохату лапу на велику, nocipuiy руку Кристофа Детлева.
Рильке Р. М., 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... щетинний Tbrisl] bristly щетинистий, колючий ['brIsli] brittle крихкий, ламкий Гbritll-tl] brittleness крихкість, ламкість Tbritlnos l-tl-] acid — кислотна крихкість blue — синьоламкість corrosion - корозійна крихкість hot - червоноламкість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Коли поволі почало смеркатися, собаки один по одному повиходили прочиненими дверима, тільки похмурий, щетинистий лягавий сидів біля господаря, поклавши широку волохату лапу на велику, посірілу руку Кристофа Детлева.
Рильке Р. М., 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відколювати тріски, скалки тощо) chір щерблення//пощерблення/вищерблення notching; chipping щетина bristle щетинистий bristly щетинний bristle щетиновий bristle щипці pinc(h)ers; pliers; tongs; nippers; barnacles турмалінові ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 491
... bristles щетина 12948 bristlier bristlier 12949 bristliest bristliest 12950 bristling наїжачений 12951 bristly щетинистий 12952 bristol Брістоль 12954 britain Великобританія 12955 britannia Британія 12956 britannic британський 12957.
Nam Nguyen, 2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1024
... щетина bristle; (на обличчі) stubble; на його обличчі була триденна ~ he had three days' stubble on his face. щетинистий bristly, bristling; setaceous, setose. щиголь1 орн. goldfinch, thistle-finch. щиголь2 (удар) fillip. щиколотк||а ankle; ...
Гороть Є. І., 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЩЕТИНИСТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo щетинистий no contexto das seguintes notícias.
1
Найвеличніші російські бороди
Після нього прийшов вусатий Сталін, потім лисий Хрущов, щетинистий Брежнєв, два токсичних старика – Андропов та Черненко, а потім Горбачов зі ... «Радіо Свобода, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Щетинистий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/shchetynystyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em