O QUE SIGNIFICA ЩОГОДИНКИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «щогодинки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de щогодинки no dicionário ucraniano
todos os dias, prapl. Pilão a hora Crianças que não eram mais velhas do que o irmão quebraram lágrimas e não pararam de pensar nisso, e eles se lembraram disso com isso, então novamente, novamente (Vovchok, I, 1955, 294). щогодинки, присл. Пестл. до щогоди́ни. Попривикали дітки, що нема старшого брата, та не перестали про його думати, і сливе щогодинки його згадували то цим, то тим, то знов другим (Вовчок, І, 1955, 294).
Clique para ver a
definição original de «щогодинки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЩОГОДИНКИ»
Descubra o uso de
щогодинки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
щогодинки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Він і каже: — Аби таке чувати й видати щоднинки й щогодинки. Знов жінки його набили. Приходить він додому й плаче. А мати каже: — Чого ти плачеш? А він каже, що сказав на похороні, аби таке чувати й видати. Мати йому: ...
Яково-то сподіватись щогодинки в бога - догани тобі та муки!.. А боронити - несила... Важко, Усте! - Як-небудь і зо мною біду перебудемо, Прокопе. Як на мене, то все удвійзі легш. - А може, й справді так, рибонько! Та й усміхнеться ...
3
Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡ - Сторінка 64
... 3) приошники часу: щонедтеньки, щожченьки, щогодинки, щогоди- ноньки, щораночку. Як свщчать даж таблиць, украТнська мова у ряд1 випадюв демонструе глибшу лексичну розробленють деяких концегтпв суб'ективноТ ош'нки, ...
I. A. Golubovskai︠a︡, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
4
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 65
Тяжко було без тебе, а з тобою те тяжче... Яково-то спод1ватись щогодинки в бога — до- гани тобі та муки!.. А боронити — несила... Важко, Усте! — Як-небудь 1зо мною бщу перебудемо, Прокопе. Як на мене, то все удвшз1 легш.
5
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Тяжко було без тебе, а з тобою ще тяжче... Яково-то сподіватись щогодинки в бога — догани тобі та муки!.. А боронити — несила... Важко, Усте! — Як-небудь ізо мною біду перебудемо, Прокопе. Як на мене, то все удвійзі легш.
6
Karmeli︠u︡k: - Том 1 - Сторінка 118
Ожидатиму тебе щохвилини, щогодинки. Думатиму, що зловили тебе, забили в кайдани і замордували! Ох, Іване, Іване, це не життя, а мука, пекельна мука! — заломила руки Марійка. Розпука жінки і її горе захвилювали серцем ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1960
7
Do svitla: poeziï, 1985-1987 - Сторінка 82
я вперед — довжезна далечінь. В н1й юність творить соняшні сонети Про довгу путь життя, мету, їх багатінь. Проходиш довгі милі без зупинки. Ростуть вони, ростуть на довгому шляху; Та шлях стае коротший щогодинки, ...
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 220
Тяжко було без тебе, а з тобою ще тяжче... Яково-то сподіватись щогодинки в бога — догани тобі та муки... А боронити — несила... Важко, Усте! — Як-небудь ізо мною біду перебудемо, Прокопе. Як на мене, то все удвійзі легше.
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 205
А чого ж усе смутний, Прокопе?.. От ми вже тепереньки вкупці навіки. — О, моє серденько! Тяжко було без тебе, а з тобою ще тяжче... Яково-то сподіватись щогодинки в бога — догани тобі та муки... А боронити — не сила... Важко ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
10
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Marka Vovchka v shkoli - Сторінка 102
... переживає, що не може запобігти лихові. Це переконливо звучить в його мові: «О, моє серденько! Тяжко було без тебе, а з тобою ще тяжче... Яково-то сподіватись щогодинки в бога — догани тобі та муки!.. А боронити — несила.
