O QUE SIGNIFICA ШТОРМИЩЕ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «штормище» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de штормище no dicionário ucraniano
storm, a, h, p. Forte tempestade. Minha avó tranquilizou sua mãe: "O que você estava com medo?" O que ele assentiu com o avô pela primeira vez? .. E ele aconteceu e não em tais tempestades e a tempestade perambulou no mar! (Zban., Mor Seagull, 1959, 139). штормище, а, ч., розм. Сильний шторм. Бабуся заспокоїла маму: — А чого тобі було боятися? Що йому,— кивнула на діда,— вперше? ..Та він бувало і не в такі штормища та бурі блукав у морі! (Збан., Мор чайка, 1959, 139).
Clique para ver a
definição original de «штормище» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШТОРМИЩЕ»
Descubra o uso de
штормище na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
штормище e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
В моей смерти винить президента... (сборник)
Я хотел идти под парусами, и чтобы сверху палило солнце, а о борт бились волны, и чтобы шторм, нет, штормище, иногда трепал моё маленькое судёнышко, а я бы спускал паруса, а на следующее утро все газеты в мире писали, ...
Ух, и штормище же был в эти выходные на Ладоге! Весло – пополам, нас развернуло, лодку накрыло волной и перевернуло... Левка-то успел ласточкой нырнуть, несмотря на то что мастер спорта по тяжелой атлетике, а меня ...
Андрей Константинов, 2015
Чуюпеченкой, это был непростой ураган,анастоящий штормище! – Такихсловнет в языке, – Давиния показала личному телохранителю Архатры язык, на что людоед притворно зарычал. – Изачеммы тебя толькосюда взяли?
4
Русская комедия (сборник)
В такой штормище колдыбанские деды и прадеды, конечно, не поплыли бы на утес. Даже самые отпетые разбойники, которым все равно суждено не утонуть, а быть повешенными. Ликуют змеи: вот вам, дескать, и весь ваш ...
5
Vohnennyĭ mys ; Farvater: povisti - Сторінка 171
Чує моє серце — буде штормище... Погасивши форсунку, Микола підпустив шпильку: — А ти злякався? — Я — щоі — набундючився кок. — Для декого Каспій — океан. Та й корито наше — не останнє слово техніки на флоті. Дивись ...
6
Плещут холодные вольный: роман - Сторінка 226
... он у тебя с музыкой. Плохи, брат, твои дела. Очень плохи! Почему ты ко мне не пришел? Разве можно в такой норе творить? Надо, чтоб тут пальма росла, а тут диван стоял и картина висела. Море, и на нем штормище ревет.
Лежу вот себе, а на улице... то есть на море бушует штормище. Волны так и хлещут, так и хлещут! И суденышко, ровно щепку, бросает с одного водяного хребта на другой, из одной жуткой ямины в другую». А не открыть ли ...
8
Судьба русского ученого и поэта: - Сторінка 293
Я сын земли... Земли раздольной, гордой, Русской! Поют кому-то соловьи. А я пойду с своей нагрузкой. Нагрузка — бледное словцо. Я там живу, тогда ликую, Когда в открытое лицо Штормище хлещет впропалую. Ты не моя, ты не ...
Василий Иванович Кольцов, 2001
9
Sobranie sochineniĭ - Том 6 - Сторінка 210
Вон какой штормище перенесли, фрегат плох, опасно их плаванье. Была у них и цинга и холера, на днях двух матросов похоронили. — Я откровенен буду с вами, — говорил по-французски Корсаков, идя с Чихачевым на вельботе ...
10
Течет Волга: повествование в 3-х кн - Сторінка 393
Так, лада моя, в один момент очутился я, после моря, на небесах, у летчиков-вертолетчиков. И онн-то мне растолковали, что в ночной штормище, пока я, значит, распрекрасные сны видел, нагнало к Рыбинской плотине великое ...