Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "штивний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ШТИВНИЙ EM UCRANIANO

штивний  [shtyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ШТИВНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «штивний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de штивний no dicionário ucraniano

estenose, a, e, dial.1. Corrigido, sólido, rígido. Stivna era do pescoço [Todoriki] (Cobb, II, 1956, 13); O Metropolita arrumou a mão do estilete da manteiga quente, e muitas vezes foi batizado de forma fragmentada (Zagreb., Divo, 1968, 623) .2. urso Frio, indiferente, áspero. [Dolores:] Você está morando nesta cripta? [D. Juan:] Como você diz? Eu tinha que viver aqui hoje a noite - eu não preciso de mais, mas no sete jardas é mais etiqueta do que no pátio do castelhano (L. Ukr., III, 1952, 340); [Orychovskaya] caminhou entre um pupilo, um homem solitário, trancado em si mesmo, com uma linha mais profunda, como de costume, na penensis (Wille, Beats Eighth, 1945, 67). штивний, а, е, діал.

1. Нерухомий, твердий, негнучкий. Штивна була у нього [Тодорики] шия (Коб., II, 1956, 13); Митрополит випростував штивну руку з теплих хутер, хрестився часто й уривчасто (Загреб., Диво, 1968, 623).

2. перен. Холодний, байдужий, суворий. [Долорес:] Невже ви мешкаєте в сьому склепі? [Д. Жуан:] Як вам сказати? Я тут мав прожити сей день і ніч — мені не треба більше, та в сім дворі штивніша етикета, ніж при дворі кастільськім (Л. Укр., III, 1952, 340); Ходила [Оріховська] поміж учениці штивна, замкнута в собі, з глибшою, як звичайно, рискою на переніссі (Вільде, Б’є восьма, 1945, 67).


Clique para ver a definição original de «штивний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ШТИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ШТИВНИЙ

шти
штиб
штиба
штибель
штиблета
штиблети
штиблетний
штибний
штивляга
штивність
штивно
штигуліти
штик
штикований
штиковий
штикування
штикувати
штикуляти
штил
штиль

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ШТИВНИЙ

вегетативний
вибивний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний

Sinônimos e antônimos de штивний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ШТИВНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de штивний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ШТИВНИЙ

Conheça a tradução de штивний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de штивний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «штивний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

shtyvnyy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shtyvnyy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shtyvnyy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shtyvnyy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shtyvnyy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чопорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shtyvnyy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shtyvnyy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shtyvnyy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shtyvnyy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

shtyvnyy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

shtyvnyy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

shtyvnyy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shtyvnyy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shtyvnyy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shtyvnyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shtyvnyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shtyvnyy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shtyvnyy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shtyvnyy
50 milhões de falantes

ucraniano

штивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shtyvnyy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shtyvnyy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shtyvnyy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shtyvnyy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shtyvnyy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de штивний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ШТИВНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «штивний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre штивний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШТИВНИЙ»

Descubra o uso de штивний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com штивний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про з'єднання) plug-in штивний stiff штивність stiffness штиль (-лю) calm штильовий calm штир (-ря) рin; male (plug(-in)] connector; prong; finger D зі —ями pronged виштовхувальний - ejector pin електромісткісний - capacitive post ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Про мистецтво - Сторінка 275
Сцени релігійні і військові не однакові були по виразу, в релігійних сценах фігури дуже штивні, поважні, зовсім мов камінні, у військових більше руху і непримушених постав, видно більше близькості до натури, хоч і там всі люди ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1966
3
Tvory - Сторінка 30
Коло відокремленої громадки хатин, мов коло своєї служби, стоїть і малий панський дворик із величезним садом, неначе зі штивним 1 чорно-білим треном, і понурився також в одностайну картину. Мешканці дрібних хатин, — , се ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
4
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
... й коли- шеться враз 1з пишним колоссям збіжжя навпе- рейми... Коло вщокремлено1 громадки хатин, мов коло свое1 служби, стоїть 1 малий панський дворик 1з величезним садом, неначе з1 штивним 2 чорно-бі- лим треном, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1987
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 641
Треба було бути гнучким, а не штивним, бо такого легко зламати (Овад) 3. пихатий, чванливий (ср, ст) штйвно 1. твердо (ст) 2. прямо, струнко, поставно (ст): Держався все штивно, голови не звертав у б!к, але як було треба, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Radistʹ i smutok I︠A︡roslava Pstraka: povistʹ pro ... - Сторінка 78
Високий комiр штивного покрою, кра- ватка, свила кашзелыса. Панни за ним упадають. «Хай упадають», — байдуже подумав, вщвернувся, скинув чисту ощж i зачав пакувати пoгрioнi для дороги речi. IX СМчнева людська кров ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, ‎Mykhaĭlo Fiholʹ, 1997
7
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 136
У зимовому пейзажі настрій пригноблення викликають епітети різного порядку, змислові та психологічні, як зорові: безмежна, широка, сіра; дотикові: груба, штивна; звукові психологічні: дитячо-дзвенячі. Біла рівнина лишилася ...
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
8
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 256
ивна як патик! Ти не есилі її зігнути!... Тут Дерев'янка моргнув на нас, що з незвичайним зацікавленням і острахом слідкували за цілим сеансом. Ми по черзі пробували зігнути простягнену руку непритомного Гриця, але це ...
Volodymyr Makar, 1983
9
Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 132
Дихав на повні груди — бо пахло штивно — щось таке — невловиме — рідне і дуже своє. Раптом — різко — світло. Машина загальмувала. Зелене світло в салоні. — Куда, парінь? -Ашо? Вітасик відкрив дверці. В зубах драпчик, в ...
Roman Kukharuk, 2003
10
Царівна
Правда, він не був такшїт гарний хлопець, як його й не дуже долюблювали. Він був низького росту ся все цілим тілом, де вистарчало не раз лише голову Штивна була у нього шия. І в цілості робив він погане ; та що се мало до речі?
Ольга Кобилянська, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Штивний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/shtyvnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em