Significado de "скаламутити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СКАЛАМУТИТИ EM UCRANIANO

скаламутити  [skalamutyty]

O QUE SIGNIFICA СКАЛАМУТИТИ EM UCRANIANO

definição de скаламутити no dicionário ucraniano

desmoronar, ensinar, dormir, dormir Dock ruffle "Às vezes há um peixe ..." "Sim," Yerko acenou com a cabeça, "pegamos suas pequenas cestas em pequenas cestas e nos arranjamos os pés com água (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 188); Do redemoinho de chicotar nas videiras, entre as ervas, Ao poço apressado e desmoronando tornou-se (Mickey, P. Tadeusz, traduziu Rylsky, 1949, 288); - E o que devo fazer com ela? Boris exigiu indiferentemente. - Aprenda na área. Eles dirão, por que você é colocado, quando uma das senhoras desajeitadas se abaixou sob seus narizes ... (Katch., II, 1958, 139); [Precisa:] Eles podem ser espingardas às suas costas, essas freiras, camarada comandante? ... [Chumak:] Você não pode. As pessoas estão desmoronando (Mik., I, 1957, 322); O pensamento de Alexandre tinha medo de Hnat para esmagar sua felicidade tranquila ... (Kotsyub., I, 1955, 70); Não está claro, a imagem subconsciente desmoronou a calma. E o fato de que a jovem olhou para ele do lado ..., ele parecia pensar algo rude (Donch., III, 1956, 390). "Esculpe a água - traga ansiedade, desordem; criar uma bagunça

скаламутити, у́чу, у́тиш, перех. Док. до каламу́тити. — Іноді тут водиться риба.. — Ага,— кивнув головою Юрко,— ми малими ловили її кошиками, наперед скаламутивши ногами воду (Томч., Жменяки, 1964, 188); От вихор засвистів у лозах, серед трав, До ставу кинувся і скаламутив став (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 288); — І що мені робити з нею? — невідступно вимагав Борис. — Дізнаються в районі. Скажуть, для чого ж тебе поставлено, коли одна якась придуркувата баба все село тобі під носом скаламутила … (Кач., II, 1958, 139); [Потреба:] Чи можна їх рушницями в спину, тих монашок, товаришу командире?.. [Чумак:] Не можна. Народ скаламутимо (Мик., І, 1957, 322); Думкою про Олександру боявся Гнат скаламутити своє тихе щастя… (Коцюб., I, 1955, 70); Неясна, підсвідома образа скаламутила його спокій. І в тому, як молода жінка збоку глянула на нього.., йому здалося щось ущипливе (Донч., III, 1956, 390).

TRADUÇÃO DE СКАЛАМУТИТИ

Conheça a tradução de скаламутити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de скаламутити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скаламутити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: skalamutyty
• Tradutor português - espanhol: skalamutyty
• Tradutor português - inglês: skalamutyty
• Tradutor português - hindi: skalamutyty
• Tradutor português - arabe: skalamutyty
• Tradutor português - russo: замутить
• Tradutor português - português: skalamutyty
• Tradutor português - bengali: skalamutyty
• Tradutor português - francês: skalamutyty
• Tradutor português - malaio: skalamutyty
• Tradutor português - alemão: skalamutyty
• Tradutor português - japonês: skalamutyty
• Tradutor português - coreano: skalamutyty
• Tradutor português - javanês: skalamutyty
• Tradutor português - vietnamita: skalamutyty
• Tradutor português - tâmil: skalamutyty
• Tradutor português - marata: skalamutyty
• Tradutor português - turco: skalamutyty
• Tradutor português - italiano: skalamutyty
• Tradutor português - polonês: skalamutyty
• ucraniano: скаламутити
• Tradutor português - romeno: skalamutyty
• Tradutor português - grego: skalamutyty
• Tradutor português - africâner: skalamutyty
• Tradutor português - sueco: skalamutyty
• Tradutor português - norueguês: skalamutyty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКАЛАМУТИТИ»

Descubra o uso de скаламутити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скаламутити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 246

скаламбурив винахХдливий панок (Кол., Терен.., 1959, 91); — Дал1 острова Смоленого не була/ — / смоленого вов- ка не бачила, — скаламбурив Кузьма Осадчий (Гончар, Тронка, 1963, 154). СКАЛАМУТИТИ, учу, утшп, перех.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Роксолана: - Сторінка 339

А як можна не скаламутити те, що вже й без того скаламучене? - Султан знав усі звинувачення, які висували проти Ібрагіма йо, го візири й наближені. Двічі водив військо на Відень і обидва рази невдало, Без волі султана обіцяв ...

Павло Загребельний, 1983

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(мул) mud каламучення//скаламучення (примусова дія) stirring (up); roiling каланд(e)p (-дра) calender каландрування//покаландрування calendering каландрувати//покаландрувати calender калатало beater, rattle калатання 1. (биття) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Яса. Том 1

ТодГ СГрко поставив чотиригранну пляшку на край столу, вийняв Гз ЗавГшиних пГхов шаблю («Щоб не скаламутити, пане посол, своГми шаблями тобГ горГлки: на них кров поганська») — гарну, тонку сигГзмундГвку, й коротким, ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Він таки не скаламутив горілки, одтяв шийку по самому її краю _ хочеш, пане посол, пшїг з чари, хочеш _ просто з пляшки. _ За здоров7я його королівської величності! _ підняв чару Сірко, й обличчя його було серйозне, поважне, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...

... клен клин безкоштовно ботанічний кнель неґрунтовно циклонічний кнехт продовжуваний скаламутити тонкий 7 Г продовжування скаламбурений томний продовжувати скаламбурити тонший продовжувачка скаламутити тонше 8 ...

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎O. M. Pokydʹko, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331

... збентежити, злякати», съмжтити са «злякати- ся»; — пел. зътфга «збурення», зъто^Ш «збурити; скаламутити», пов'язане чергуванням голосних 13 зътези (<*зътеШ) «привести в рух, збурити, скаламутити; збентежити, злякати», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Fata morgana

... туман пгд промгнням сонця. Думкою про Олександру боявся Гнат скаламутити свое тихе щастя... Пообгдавши, Гнат узяв сокиру i подався на двгр. Займався пишний сгчневий ранок. Золотий промгнь сонця перелинув сходу на 250.

Коцюбинський М. М., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Думкою про Олександру боявся Гнат скаламутити своє тихе щастя... Пообідавши, Гнат узяв сокиру і подався на двір. Займався пишний січневий ранок. Золотий промінь сонця перелинув зі сходу на захід, і вершечки синіх хмар ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Діти капітана Гранта

Здається, навітьсотня велетнів китів не могла скаламутити океан із більшою силою. – Anda,anda! [49] – крикнув громовим голосом Талькав. – Щосталося? – запитав Паганель. – Вода!Вода! – відповів Талькав. Він пришпоривконяй ...

Жуль Верн, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКАЛАМУТИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo скаламутити no contexto das seguintes notícias.

Чим розпалювання теми «Волинської різні» вигідне для Росії

А Росія робить «аншлюс» Криму. Після цього Німеччина здійснила аншлюс Моравії, а в Путіна – намагання скаламутити воду в східних регіонах ... «Волинські Новини, fev 15»

Як пережити 9 травня? Думки відомих діячів

... Героя України Левка Лук'яненка, агентура Кремля та й просто українські зрадники намагатимуться використати 9 травня, аби скаламутити ситуацію. «Новий погляд, abr 14»

Королевська, Кармазін, Кузьмін, Окунська…

Щоправда, наразі — переважно дрібна рибина, здатна хіба що скаламутити виборчу воду. З основних кандидатів, які і робитимуть погоду у цій виборчій ... «Високий Замок, out 13»

"Чорне море — гарне море, а все єдно Чорна Гора", — по …

Старші люди розповідають: якщо воду в них скаламутити то предки за порушений спокій помстяться грозою. Потрапити у це загадкове місце можна ... «Телеканал новин 24, ago 13»

На Львівщині невідомі нищать пам'ятники національним героям

В проплачених троляк одне на думці скаламутити воду а також бабло ,водка і сільодка.Вступати в полеміку з ними означає падати до їх маргінального ... «Вголос, mar 13»