O QUE SIGNIFICA СХОДЯЧИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сходячий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сходячий no dicionário ucraniano
descendo, a, e, raramente. O que sobe, sobe (sobre o sol). Logo fomos a um campo limpo, e meus olhos conquistaram com prazer o primeiro vislumbre do sol nascente (Fri, II, 1950, 95); Dos raios do sol descendente, as montanhas distantes foram enterradas (Galan, Gory .., 1956, 11). сходячий, а, е, рідко. Який сходить, піднімається (про сонце). Невдовзі ми вийшли на чисте поле, і мої очі радісно повітали перший проблиск сходячого сонця (Фр., II, 1950, 95); Від променів сходячого сонця зарожевілись далекі гори (Галан, Гори.., 1956, 11).
Clique para ver a
definição original de «сходячий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СХОДЯЧИЙ»
Descubra o uso de
сходячий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сходячий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Роксоляна: - Сторінка xv
То не жінка прийшла, то прийшов кісмет[109] Османів. А мав він обличчя ангела і пальчики такі ніжні, як перші блиски сходячої зорі, аочі сині, як небо весною.І піддався йому великий султан, володартрьохчастей світу,щоне ...
2
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy
Але вогник у їхньому серці не згас, і тепер він окрилює вас, хто сьогодні в дорозі, не сходячи вбік, починає шістнадцятий рік. Ви в щасливу хвилину з'явились на світ • під осінній і сонячний грім,— провістили вас люди на тисячі літ ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
3
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 94
До того муру припирала хата так, що вікна хатні були таки в граничнім мурі. Напротивні вікна виходили на просторе подвір'я, а тілько-що сходяче сонце світило прямісінько через противположені вікна на другу сторону тим легше, ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
4
Istoriia ukrains'koi literatury - Том 1 - Сторінка 122
А світила, що освічують землю, виповняють божі прикази : сонце, освічуючи та гріючи все від землі, сходячи й заходячи та служачи людям, все виповняє божі прикази й не переступає його заповідей ; також місяць і звізди, сторожачи ...
5
Tvorchistʹ Stepana Tudora - Сторінка 76
Відповіла байдуже на Лукіїн поклін, не сходячи з порога. Спитала: — Чого знов, Лукіє? - Та підступила ближче: — До отця пароха, прошу господині. Молодиця кинула віями в бік Марії, її брови сплили ще нижче, вона сказала згодом: ...
Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1963
6
Trydtsiatʹ pi͡atʹ lit - Сторінка 26
Ще не раз усміхнеться вам доля в путі, у майбутнє закохані — ті, хто сьогодні в дорозі, не сходячи вбік, починає шістнадцятий рік. Ви не знали батьків, що на бій піднялись за життя і за волю колись, ви не бачили сліз на очах ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1963
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 122
А світила, що освічують землю, виповияють божі прикази: сонце; освічуючи 'та гріючн все від землі, сходячи й заходячи та служачи людям, все виповняв божі прикази й не переступав його заповідей; також місяць ізвізди, сторожачи ...
8
Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 65
І сміх його несеться за ними, здоганяє їх, а вони, спльовуючи, клянуть його сходячи уділ. Та потім він перед своїми зверхниками має чим похвалитись — відібраними коновками від людей. . . — Адіть о, скільки тут коновок порожніх і ...
9
Магдебургское право в левобережной Малороссии. - Сторінка 50
... пе требовала, „поневожъ и небожчикъ (то-есть, покойникъ), Сндоръ. сходячи съ сего свѣта. простилъ при людяхъ. тоесть, при Леску Красносельскомъ, при Яцку. Довбнѣ, Тимощу Саненку. козакахъ того жъ села; едно упоминалъ, ...
Прибіжище душ людських, символ могутности й святости, «неспалимої купини», непорушної сили й вічного покою, надія й підпора всіх стражденних і обтяжених — ця, як і інші, й інші, сходячи чадом, оберталась у прах.