Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "скучний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СКУЧНИЙ EM UCRANIANO

скучний  [skuchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СКУЧНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «скучний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de скучний no dicionário ucraniano

chato, a, e.1. Quem sente aborrecimento; desgrenhado O feiticeiro se senta em uma casca de vidoeiro em uma grama, triste e chata (Você., II, 1959, 55); // O que expressa o tédio. O rosto em Lyshyni estava escurecido, tornou-se chato (você., II, 1959, 151); // no sinal eles chato, h. chato, noi, o mesmo. Aquele que está entediado. Boring e chato no casamento não é. Mas não precisamos deles (Vosk., Pepper !, 1957, 203) .2. O que causa o tédio; desinteressante Agora meu pé em um estado "normal", permitido escrever, e até mesmo um livro chato para ler (L. Ukr., V, 1956, 187); O encontro foi chato para mim (T., Vir, 1964, 405); // O que não é de interesse. - Senhora, eu sou Smesbski! nossas senhoras nobres estão tão ocupadas, tão tortas e chatas! (N.-Lev., II, 1956, 63); Bronco, no início, parecia ser um parceiro bastante aborrecido da Steel (Wille, Sisters, 1958, 386); // O que provoca tédio com sua monotonia, monotonia, melancolia. De repente, começou a cantar, livre, medido, chato (Kotsyub., II, 1955, 131); Ela [a imagem], sem dúvida, ganharia com um tamanho menor. Então, não causaria uma direção crítica do pensamento ou uma sobrecarga de um céu aborrecido, nem uma intolerância à parede verde do centeio (Dov., III, 1960, 104); // Privado de diversidade, brilho e alegria. Tenho direito a uma vida tão brilhante como todos e, entretanto, tenho que ferrar e arrastar uma vida chata sem esperança para melhor (Kotsyub., II, 1955, 435); Então os dias foram engolidos por dia. Aborrecido, monótono (Khotk., II, 1966, 168). скучний, а́, е́.

1. Який відчуває нудьгу; невеселий. Чарівник сидить у березняку на траві сумний і скучний (Вас., II, 1959, 55); // Який виражає нудьгу. Обличчя в Ліщини охмурніло, стало скучне (Вас., II, 1959, 151); // у знач. ім. скучни́й, но́го, ч.; скучна́, но́ї, ж. Той, хто відчуває нудьгу. Скучних і нудних на весіллі нема. Та їх взагалі нам не треба (Воскр., З перцем!, 1957, 203).

2. Який викликає нудьгу; нецікавий. Тепер моя нога в «нормальному» стані,.. позволив писать і навіть скучні книжка читать (Л. Укр., V, 1956, 187); Збори були для мене скучні (Тют., Вир, 1964, 405); // Який не викликає інтересу. — Пане Я стшембський! наші вельможні панни такі манірні, такі тонні та скучні! (Н.-Лев., II, 1956, 63); Бронко на перших порах видався Сташці досить скучним партнером (Вільде, Сестри.., 1958, 386); // Який викликає нудьгу своєю одноманітністю, монотонністю, похмурістю. Раптом.. почався спів, вільний, розмірений, скучний (Коцюб., II, 1955, 131); Вона [картина], безперечно, виграла б при меншому габариті. Тоді не викликала б критичного напряму думки ні зайвина скучного неба, ні настирливість зеленої стіни жита (Довж., III, 1960, 104); // Позбавлений різноманітності, яскравості, радості. Я маю право на таке [яскраве] життя, як кожна людина, а тим часом мушу скніти й волочити скучне життя без надії на краще (Коцюб., II, 1955, 435); Відтак попливли дні за днями. Скучні, одноманітні (Хотк., II, 1966, 168).


Clique para ver a definição original de «скучний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СКУЧНИЙ


азбучний
azbuchnyy̆
безгучний
bez·huchnyy̆
беззгучний
bezz·huchnyy̆
бучний
buchnyy̆
вельбучний
velʹbuchnyy̆
влучний
vluchnyy̆
відлучний
vidluchnyy̆
гучний
huchnyy̆
докучний
dokuchnyy̆
звучний
zvuchnyy̆
злучний
zluchnyy̆
зручний
zruchnyy̆
лучний
luchnyy̆
мучний
muchnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СКУЧНИЙ

скуток
скуфієчка
скуфійка
скуфія
скучати
скучень
скучерявіти
скучерявити
скучерявитися
скучерявлений
скучити
скучненький
скучненько
скучник
скучно
скучнуватий
скучнувато
скушати
скуштувати
скушувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СКУЧНИЙ

надвлучний
надокучний
наручний
неблагозвучний
неблагополучний
невлучний
невідлучний
негучний
незручний
немилозвучний
нерозлучний
несполучний
неспівзвучний
нештучний
обручний
обіручний
однозвучний
одноручний
повнозвучний
підручний

Sinônimos e antônimos de скучний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СКУЧНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de скучний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СКУЧНИЙ

Conheça a tradução de скучний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de скучний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скучний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

穿着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vistiendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहनने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يرتدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скучный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Membosankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

身に着けています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngagem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giyme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indossare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ubrany
50 milhões de falantes

ucraniano

скучний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουραστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iført
5 milhões de falantes

Tendências de uso de скучний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СКУЧНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «скучний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre скучний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКУЧНИЙ»

Descubra o uso de скучний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скучний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
В Венесуэле скучно без оружия - Сторінка 7
Сергей Кулаков. * никто, кроме ндсе РОССИЙСКИЙ специю! *. ‹{. группмштитвррог. }› В. ВЕНЕСУЭЛЕ. СКУЧНО. БЕЗ. ОРУЖИЯ. Сергей. КУЛАКОВ. 5. Сергей Кулаков В Венесуэле скучно без оружия. Front Cover.
Сергей Кулаков, 2015
2
Слобожане: малороссійскіе разсказы - Сторінка 123
Сoяшница горько усмѣхался и качалъ го„ЛОВОНО„ — Скучно мнѣ, Михѣй Михѣичъ! говорилъ (!) НЪ „ — Какъ, скучно? что за вздоръ! — Такъ же, со всѣмъ скучно! Михѣй Михѣичъ смотрѣлъ на донышко рюмки. — Да отчего же ...
Григорий Петрович Данилевский, 1854
3
Бригадир
Когда от ослабления сил нельзя мне выехать, – мне скучно, очень скучно, а отчего? – сам не знаю. Примусь раскладывать гранпасьянс – скучно. Бранюсь с женою – скучно. Пересилю себя, поеду на вечер, – все скучно. Примусь за ...
Владимир Одоевский, 2013
4
Разговор с прохожим
Бросил бы, да скучно без ней, едят ее мухи. От скуки больше. Станет скучно, сейчас за нее. Вся беда — скучно. Так скучно другой раз... скучно, скучно, — протянул он. — А от скуки лучше о душе подумать. OH вскинул на меня ...
Лев Толстой, 2013
5
На станции
И когда он перестал замечать меня, я увидел, что этому человеку скучноскучно, как никому в мире. Скучно от надоевшей станции, скучно от отсутствия мыслей, скучно от пожирающего силы безделья, скучно от ...
Леонид Андреев, 2013
6
Есенин в жизни. Систематизированный свод воспоминаний ...
Скучно! Скучно мне, Евдокимыч! Веселое, приподнятое и бесшабашное настроение прошло у Есенина. Не уверен твердо, боюсь, что последующие события обострили во мне это впечатление, но мне кажется, он тогда печально ...
Евгений Николаевич Гуслâров, 2004
7
М+Ж: [роман] - Сторінка 431
Я сидела у Наташки на диване и заливалась горючими слезами. Мне было скучно. Скучно до слез. Ремонт вышел в нудную стадию, которая совершенно не требовала моего участия, Машку мои родители забрали с собой на юг, ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2009
8
Князь Тавриды
Мне скучно, мама, скучно... —С чего же тебе, дурочка, скучно... кажись, всеу тебя есть, и наряды, и золото, и лакомства, разве только птичьего молока не достать... — Незнаю самас чего,атолько скучно, скучно... Молодаяженщина ...
Гейнце Николай Эдуардович, 2013
9
Верлойн
Ох, как же скучно, — Альдан демонстративно зевнул, прикрыв рот рукой в дорогой перчатке. Потом небрежно окинул взглядом команду ловцов и слуг, качнул головой и повернулся к Гордилу, рыцарю, ехавшему рядом на изящном ...
Роман Папсуев, 2013
10
Воздушный шарик со свинцовым грузом (сборник)
Ух ты! — оживился я. — Да ты никак ревнуешь? — Честно? Не очень. Ну, то есть совсем, наверное, не ревную. Скучно это. И как-то... некрасиво. — А что не скучно? — Не знаю. Вроде все скучно, а на самом деле ничего не скучно.
Михаил Юдовский, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Скучний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/skuchnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em