Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "слинявий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СЛИНЯВИЙ EM UCRANIANO

слинявий  [slynyavyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СЛИНЯВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «слинявий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de слинявий no dicionário ucraniano

Slender, a, e, p. 1. Com quem a saliva está fluindo constantemente da boca. Hom está aqui e está ouvindo, e sobretudo sobre os tesouros para contar: como um homem com seu avô jubonado e curvado em uma perna, e em alguns olhos, cegos e escorregadios, encontrou-se com as colinas (Kv.-Osn., II, 1956, 229); [Odarka:] Passou através de um rebanho através de você, o jumento de novilhas saltou para o Okunov, a saliva que Semen levou ao destacamento (K.-Kary, I, 1960, 202); "Mãe, que o ouro, para que o diamante pudesse ser afogado por sua filha, não a teria levado!" (Willde, Irmãs, 1958, 83); Colocou uma mulher na velha égua mutilada atrás da frente ... e ele dirigiu para o templo (Khotq., II, 1966, 258); // no sinal eles salivar, santo, h.; salivação, guerreiros, mesmo. Um homem em quem a saliva flui constantemente. [Gritsko:] Os cinco deles se beijam para que não me mudem no escorregadio? (Star, Vyborg, 1959, 252); // Coberto pela saliva, úmido da saliva. O comerciante grosso e ele próprio colocaram lábios gordurosos e salvíficos (Peace, III, 1954, 89); A boca escorregadia escalou [Salogan] para beijar (Stelmakh, I, 1962, 518); Ele chamou o cão, jogou uma barra de chocolate em um dedo vermelho e escorregadio (Tutt., Vir, 1964, 408); // lírio - Você me bateu ?! ... Você, deslizando, fodendo? Anu bateu em você! acerte! - Alexandra se aproximou Nastya terrivelmente como uma nuvem negra (Kotsyub., I, 1955, 72) .2. desgastado, negligenciado Livre, inabalável, insignificante. [Mulher (para um vizinho):] Por que este trigo mourisco [Grego] escorregou? Afinal, a perda da vida como sangue é vista (L. Ukr., II, 1951, 521); Essa poesia é entretida apenas pelos punks maliciosos ... e não os lê aqui no sexto ano da revolução (Vyshne, I, 1956, 233). слинявий, а, е, розм.

1. У якого постійно тече слина з рота. Хома тут і слуха, і найбільш усього як стануть про скарби розказувати: як один чоловік з дідусем горбатеньким та на одну ногу кривим і на одні око сліпим та слинявим зустрівсь меж горбами (Кв.-Осн., II, 1956, 229); [Одарка:] Через тебе пропустила череду, телиця ряба вскочила до Окунів, слинявий Семен зайняв в загін (К.-Карий, І, 1960, 202); — Мамо, аби золота, аби діамантова була ота його слинява Доцька, то не взяв би її! (Вільде, Сестри.., 1958, 83); Посадив жінку на стару слиняву кобилу задом наперед.. і та повіз на храм (Хотк., II, 1966, 258); // у знач. ім. сли́нявий, вого, ч.; сли́нява, вої, ж. Людина, в якої постійно тече слина з рота. [Грицько:] Чи п’яти їй цілувати, щоб не міняла мене на слинявого? (Стар., Вибр, 1959, 252); // Вкритий слиною, вологий від слини. Товстий крамар і собі приложив жирнючі та слиняві губ (Мирний, III, 1954, 89); Слинявим ротом поліз [Салоган] цілуватися (Стельмах, І, 1962, 518); Він покликав собаку, кинув у червону і слиняву пащу плитку шоколаду (Тют., Вир, 1964, 408); // лайл.Ти мене битимеш?!.. Ти, слинява, задрипанка?! Ану вдар! вдар! — Олександра наближалась до Насті грізно, як чорна хмара (Коцюб., І, 1955, 72).

2. перен., зневажл. Безвільний, безхарактерний, нікчемний. [Жінка (до сусідки):] Чого сей гречик [грек] слинявий припхався? Адже зомліє, як побачить кров (Л. Укр., II, 1951, 521); Такою поезією розважати тільки слинявих панків,.. а не зачитувати їх отут на шостім році революції (Вишня, І, 1956, 233).


Clique para ver a definição original de «слинявий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СЛИНЯВИЙ


багнявий
bahnyavyy̆
бринявий
brynyavyy̆
бріднявий
bridnyavyy̆
бубнявий
bubnyavyy̆
гугнявий
huhnyavyy̆
гунявий
hunyavyy̆
зеленявий
zelenyavyy̆
нюнявий
nyunyavyy̆
пенявий
penyavyy̆
пинявий
pynyavyy̆
пліснявий
plisnyavyy̆
повнявий
povnyavyy̆
пінявий
pinyavyy̆
ринявий
rynyavyy̆
рінявий
rinyavyy̆
синявий
synyavyy̆
тінявий
tinyavyy̆
червонявий
array(chervonyavyy̆)
чорнявий
array(chornyavyy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СЛИНЯВИЙ

слина
слинити
слинитися
слинка
слинний
слиновиділення
слиновидільний
слиновиділяння
слиногінний
слинотеча
слиночка
слинтяйка
слинтяйський
слинути
слинько
слиня
слинявість
слинявка
слиняво
слинявчик

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СЛИНЯВИЙ

безлистявий
бутлявий
білявий
вертлявий
водявий
гирявий
глизявий
гнидявий
длявий
дуплявий
дірявий
жерявий
жилявий
жовтлявий
жовтявий
зорявий
искрявий
кіптявий
кістлявий
іскрявий

Sinônimos e antônimos de слинявий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СЛИНЯВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de слинявий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СЛИНЯВИЙ

Conheça a tradução de слинявий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de слинявий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «слинявий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

过于伤感的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baboso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slobbery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريل مرئل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слюнявый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piegas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রন্দনরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang rapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sabbernd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

めそめそします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진흙 투성이의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slobbery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kỷ lưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slobbery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slobbery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salyalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slobbery
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

slobbery
50 milhões de falantes

ucraniano

слинявий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbălat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυπαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwijlerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DREGLANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slobbery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de слинявий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СЛИНЯВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «слинявий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre слинявий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЛИНЯВИЙ»

Descubra o uso de слинявий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com слинявий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1333
... розплескувати; to — water over the floor розлити воду на підлозі; 4. працювати сяк-так (погано); 5. pюмсати. slobberation ["slРbd relS(a)n] n розм. цмокання; слинявий поцілунок. slobber-chops [' slРbatSРps] n той, що їсть неохайно; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
заворушив вухами Ян Одровонж. — Гугнявий Менжик і слинявий князь з Мазовеччини... А скільки гонору! Król Jagełło bił krzyżaki і pan Krupa. 1 В Олеську поразка (пол.). 1 Король Ягайло бив хрестоносців, і пан Крупа захотів таким.
Роман Іваничук, 2006
3
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Софіє, що ти говориш? – аж забув сваритися Борис. – Тобі байдуже, що ці нікчеми витріщалися на тебе? Байдуже, що якийсь слинявий імпотент згодом витріщатиметься на твоє тіло на фотографії? Ти мене дивуєш! Ати мене.
Леся Романчук, 2003
4
Журавлиний крик
Чуда, чуда, _ шепоче слинявий парубок. ›зтинає судно гладінь Студеного моря, по якому ще і плаває крига, сліпуче виблискуючи на сонці, що вже е не ховається за обрій. А коли сонце, занурившись на їу, спливло на вранішньому ...
Роман Іваничук, 2006
5
Буремний Перевал
... тримаючи руку на рівні очей, щоб захистити їх від жару, і відривалася лише для того, щоб насварити служницю, коли та обсипала її іскрами, чи відігнати собаку, щовесьчас тицяласвій слинявий писокпросто дівчині в лице.
Емілія Бронте, 2015
6
Мальви. Орда. Романи
БеГадир — слинявий вгршомаз i боягуз? НГ, не вгн!.. Рвонув коня, бризнуло камгння з-пгд копит i посипалося на дахи циганських хаток, що прилгпилися пгд прямовисною скелею. ПередвечГрня прохолода виманила з печер циган.
Iваничук Р., 2013
7
Роксолана: - Сторінка 572
Мокрі очі, мокрі вуса, мокрий слинявий старечий рот. Глухим, понурим голосом чи то розповідав, чи то виправдовуВа ВСЯ. Що він міг? Закон стоїть вище. З загибеллю основного гине і все залежне від нього. Баязид поставив себе ...
Павло Загребельний, 1983
8
Диво: - Сторінка 107
тягнув своєї тим часом слинявий чоловічок. — Для друзів тільки маю копченину від діда Кіптілого! — задерикувато вигукнув хмизонос. — Адід Кіптілий готовизну м'ясну робить для самого князя та для мене, бо без мене — ні руш!
Павло Загребельний, 2015
9
Хронос: - Сторінка 70
Лишаючи кривавий і слинявий слід, зуб прокотився по гладкій поверхні й зупинився перед зблідлим обличчям прем'єра. Той лише прийняв зі столу руки й завмер. Великий Магістр двічі ляснув у долоні. До зали увійшов його служник ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
10
Metastazy: khroniky - Сторінка 117
Можливо, хата наступного фрагменту не стояла б у горіховому саду, проте реальність саме така: у горіховому саду стоїть майже та сама хата, одначе в ній мешкає Ната- шунька, стара слинява баба. Вона держить рудезного цапа, ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЛИНЯВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo слинявий no contexto das seguintes notícias.
1
Прем'єри Нового року: Дух Різдва проти "автомобіля Путіна"
Що ж Діма? Слинявий тюхтій, який не в змозі оцінити шикарну "Волгу", і у всьому покладається на думку тупуватих дружків, намагаючись завоювати ... «Українська правда, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Слинявий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/slynyavyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em