Significado de "тінявий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТІНЯВИЙ EM UCRANIANO

тінявий  [tinyavyy̆]

O QUE SIGNIFICA ТІНЯВИЙ EM UCRANIANO

definição de тінявий no dicionário ucraniano

sombrio, e, e. O mesmo que é sombrio. Gill esticou o sombrio, o gigante de Ilma (Zerov, Vib., 1966, 246); Não durou dez anos, mas em que ruas luxuosas e sombrias as ruas de uma cidade jovem foram cobertas (Tsyupa, Ucrânia, 1960, 216); Eu vejo o bom dia em que entramos no tribunal sombrio (Upr., Verses .., 1957, 217).

тінявий, а, е. Те саме, що тіни́стий. Гілля простягнула Ільма тіня́ва, гігантська (Зеров, Вибр., 1966, 246); Не пройшло й десяти років, а якими розкішними та тінявими алеями вкрились вулиці молодого міста (Цюпа, Україна.., 1960, 216); Я бачу, як доброго ранку Ми входим на тінявий двір (Уп., Вірші.., 1957, 217).

TRADUÇÃO DE ТІНЯВИЙ

Conheça a tradução de тінявий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тінявий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тінявий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 包厘街
• Tradutor português - espanhol: bowery
• Tradutor português - inglês: bowery
• Tradutor português - hindi: फ़ार्म
• Tradutor português - arabe: معرش
• Tradutor português - russo: тенистый
• Tradutor português - português: hangar
• Tradutor português - bengali: ছায়াময়
• Tradutor português - francês: Bowery
• Tradutor português - malaio: rumah dan tanah petani
• Tradutor português - alemão: bowery
• Tradutor português - japonês: バワリー街
• Tradutor português - coreano: 정자가있는
• Tradutor português - javanês: Bowery
• Tradutor português - vietnamita: có bóng mát
• Tradutor português - tâmil: Bowery
• Tradutor português - marata: bowery
• Tradutor português - turco: çiftlik
• Tradutor português - italiano: bowery
• Tradutor português - polonês: Bowery
• ucraniano: тінявий
• Tradutor português - romeno: Bowery
• Tradutor português - grego: δενδρώδης
• Tradutor português - africâner: Bowery
• Tradutor português - sueco: bowery
• Tradutor português - norueguês: bowery

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТІНЯВИЙ»

Descubra o uso de тінявий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тінявий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Фауст

Це праліси! Пишає дуб крислатий, Немов навік у землю вкоренивсь, А явір, соком радісним наллятий, Стрункий-гїнкий, мов граючися, звівсь. Там молоко струмує для маляток, Здоровіям віє тінявий намет, Жахтять плоди _ Помони ...

Іоган Гете, 2012

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 495

Але поряд із наголосом тінявий існує й тінявий. Для похідного від рінь, род. ріні, Грінченко подає наголоси рінявий і навіть рінявий. Останній, мабуть, — помилка. .. Нечисленні похідні від іменників чоловічого і середнього роду не ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Z frontovym pryvitom: povistʹ - Сторінка 58

Воєнні романисти, з тих, що бачили бій здалека, пишуть інколи у" своїх творах: «Між двома довгими чергами по цепах наступаючих гітлерівців він згадав тінявий сад на березі Дніпра, Володимирську гірку в Києві, де ходив він з ...

Valentin Vladimirovich Ovechkin, ‎A. Khutori︠a︡n, 1946

Одісея

... горлатого цього базіку». 275] Так говорив Антіной,та він це лишив безуваги. В час той окличникигнали крізьмісто худобу жертовну Для гекатомби святої. Кудряві збирались ахеї В тінявий гай Аполлона, що стрілами влучно сягає.

Гомер, 2014

Історія Німеччини - Сторінка 75

Дивися: Тінявий образ землі, місяць таємно зійшов На небеса. Замріяна ніч величаво надходить З чистими сонмами зір, чадам далека земним, І, здивована гостя, прекрасна чужинка між людом, Над верховинами гір сумно сіяє вона ...

Гаген Шульце, 2010

Не вурдалаки:

Манить до себе тінявий садок,в якому нема порожнього клаптика землі, бо всюдиквіти, квіти, квіти. І саме життя здається мені суцільною запашною квіткою... М ...липня 1957 р. ама вдягла чорну хустину тасказала,що збираєтьсяйти ...

Світлана Талан, 2014

Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 197

Там, в невеличких тінявих гаях, змішувались усякі відтінки зеленості всіляких гатунків дерев і різні барви вкритих квітками кущів. Понад морігом й водою незліченні рої білих і блідо- жовтих метеликів виповняли повітря; в глибині ж ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975

Tvory - Том 4 - Сторінка 165

Капличка з високо поставляним піддашшям і той ганок просторий і тінявий стояли прямісенько проти себе і над розлогим простором дивились на себе крізь широке вікно, що зробилось в розірваному рядкові лип. До полудня ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1961

Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 219

Такі рослини ростуть найбільше на вологих, тінявих місцях по лісах. У сухоростів листки шпилькуваті (сосна), лускуваті (чамаришок) або щетинуваті (степові трави), а. якщо листки розмірами більші (підбіл) , тоді вкриті густими ...

Volodymyr Kubiĭovych, 1943

Tvory - Том 4 - Сторінка 88

Щоб потопали в квітучих садах і тінявих гаях. Щоб будинки були різноманітними, пам'ятники талановитими та оригінальними, мости легкими і нестандартними. Щоб довгі господарсько-технічні будівлі обов'язково чергувалися з ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1965