O QUE SIGNIFICA СМЕРКОМА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «смеркома» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de смеркома no dicionário ucraniano
smirk, psl., p. É o mesmo com a tocha. Naquele dia, Sagaidak deixou a fazenda já fora do raio (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 89); Ivanov teve que desistir do peixe, e ele voltou para a costa já na trovoada (Gonchar, sul, 1951, 135). смеркома, присл., розм. Те саме, що смерко́м. Того дня Сагайдак покидав ферму вже геть смеркома (Добр., Тече річка.., 1961, 89); Іванові випало здавати рибу, і в берег він повернувся уже смеркома (Гончар, Південь, 1951, 135).
Clique para ver a
definição original de «смеркома» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМЕРКОМА»
Descubra o uso de
смеркома na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
смеркома e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 156
Смервати, смеркнути. Як еже смеркалось, повер- нувся Марко. Стор. М. Пр. 117. Смеркон, смеркома, нар. Въ сумерки. Увечерг, смерком уже, вертаються з пайщики люде. МВ. (О. 1862. Ш. 43). Прий- шов так уже смеркома, як сонце ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 398
СМЕРКОМА, приел., розм. Те саме, шо смерком. Того дня Сагайдак покидав ферму еже геть смеркома (Добр., Тече р1чка.., 1961, 89); 1ванов1 випало здавати рибу, й в берег вён повернувся уже смеркома (Гончар, Швдень, 1951, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 387
[Сонце с1ло за Черепанову гору, запав смерк (Смол.); Перед смерком я вийшов на берег (Донч.); До самого смерку голосили дочка й мати (Мирн.)]; в ~ку в сумерках; на ~ку в сумерки [Одного вечора, вже па смерку, надумав я за ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАСПОКОЇТИСЯ, вгамуватися, вгомонитися, відсердитися, охолонути, приспокоїтися, утихомиритися, *** вгомонитися серцем; відтанути душею. ЗАТЕМНА, вечором, присмерком, смерком, смеркома, увечері, вночі, ніччю, *** глупої ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
и. Уаечерё, смерком уже, вергпаються з панщини люде. МВ. (О. 1862.Ш. 43). Прийшов так уже смеркома, як сонце зайшло. ЪЗнаТ. у.' С1врт6льквй‚ в, а. 1) Смертельный, смершпосный. Смортпельжий меч того минае. АД.
6
Narys istoriï ukraïnsʹkoï dialektolohiï: radi͡ansʹkyĭ period
... по'кЧл', смеркома', наузди- к'шк'і, тре')чи, готова'т' тощо. Для характеристики синтаксису говірки автор наводить «мало прикладів, серед яких трапляються приклади з вузькодіалектними та архаїчними синтаксичними рисами.
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1962
7
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 86
ВЖе геть смеркома козаки повернулися на базу, де на них чекало щедре частування. СУПЕРНИКИ Мобілізація в Росії затягувалась на невизначений час, і Катеринославська армія мала на меті вирушити до берегів Чорного моря ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
8
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 87
Смеркома, у довгі обложисті вечори, все похват- ніше налітають з околів небес вітри і шуберхають у шиби, і дмуть до самого ранку - дикі, несамовиті, брутальні - завівають, свистять, ламають дерева, щоб залишити після себе ...
9
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: spovidanie - Сторінка 371
Якось-то Грыць вернувсь зъ лекцій та зъ обиду додому уже смеркома и тутечкы убачывъ у себе на столи якогось-то лыста. Зразу винъ подумавъ, по то лыстъ одъ Васыля Сурменка и, шв: дко запалывшы лампу, прудко схопывъ 243 ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 1907
10
Kara bez vyny: roman - Сторінка 215
Помагає. Не знали тільки одного — по ту «мікстуру» Микита смеркома знову піде на долину до булькітливого джерела. Голова колгоспу й агротехнік верталися з району подавлені, майже розбиті. На сьогоднішній нараді про ...
