10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СОКИРЯНКА»
Descubra o uso de
сокирянка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сокирянка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Певна специфіка спостерігалася і в хліборобських знаряддях, зокрема відсутність серед реманенту так характерного для українців рала, порівняно велика роль ручних землеробських знарядь праці, таких як мотика («сокирянка», ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Ряст сокирки та волошки, синь, як ультрамарин, як пьвденне небо, мр1ли скрьзь по зеленому килиму (Г. Ко- цюба); Щипала [Тетяна] на обньжку бла- китноогнев1 черевички (С. Васильченко). сокйрник див. тесляр. сокирянка див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
6 — сокирянка; 7 — іртувка (Великоберез- нянський р-н Закарпатської обл.); 8 — кирка; 9 — заступ. Білих Ослав, знано власне рільничу культуру, обробіток землі плугом в дуже малій мірі. Рослини вирощувано передусім городнім ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 345
[сокирянка] «кирка», [сокйр- куватий] «уУдливий, р1зкий», сокйря- чий «сокирний»; — р. секира, бр. ся- кёра, [сокёра], др. сокыра (сокира), секыра, п. 51ек1ега, ч. зекега, зекуга, слц. вл. нл. зекега, болг. секира, м. секира, схв. секира, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Imʹi︠a︡ vashoho mista: pokhodz︠h︡enni︠a︡ nazv mist i ...
Сокирянка. За одним із переказів, перших поселенців, які прийшли сюди й розчистили ліс сокирами називали сокирянами. Ю. О. Карпенко вважає, що цей топонім утворено від назви місцевості, яка зветься Сокира. Солоне — смт.
I͡Uriĭ Mykhaĭlovych Kruhli͡ak, 1978
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 488
Так само я, а наголошуються в похідних від іменнкків-при- кметників: веснянка, свитянка, сокирянка, солянка. Префіксальні віддієслівні слова або мають подвійний наголос: обіцянка і обіцянка, співанка і співанка, або наголошують а, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
7
Khotynshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 430
... 182 Сокиряни 141, 142, 144, 156, 160, 163, 169, 175, 183, 201, 214, 217, 219, 224, 231, 232, 236, 237, 248, 250, 251, 260, 283, 338, 340, 356, 358, 363, 364, 370, 373, 381 Сокирянка 327 Сокирянська волость 134 Сокирянський р-н 6, ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, Jurij I. Makar, I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, 2002
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 302
Типи ручного хліборобського знаряддя: / мотика з галицької частини Бойківщи- ни; 2 «иухо»; 3, 4 зразки мотик з Гу- цульшиии та закарпатської частини Бойків- шини і Лемківшиии; 5, 6 -- сокирянка: 7 іртувка; /і кирка; 9 заступ .
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
9
Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 85
Сокирянка, вперше згадуеться в документах 1666 р. Про походження назви е кілька народних переказів. Один з них розповідае про перших поселенців, які прийшли сюди з сокирами і розчистили густий ліс; їх називали сокирянами.
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002
10
Ukraïnsʹka etnolohii︠a︡ - Сторінка 536
Це, зокрема, проявляеться у вщсутносл в комплеш альськогосподарського реманенту поширеного серед українців рала, що компенсовувалося широким використання мо- тики («сокирянка», «рало»). Тут довше (до XIX ст.) ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СОКИРЯНКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сокирянка no contexto das seguintes notícias.
"Хрінове" життя
Вибирають хрін із землі спеціальним знаряддям, що називається сокирянка. Викопувати хрін треба щороку, інакше він здичавіє і втратить свій смак. «Закарпаття online, fev 13»
Закарпатская река Уж имеет наивысшую категорию …
Ситуация проблематичная. Городские очистительные сооружения нуждаются в реконструкции, но нет средств. Сокирянка — река равнинная, а потому ... «UA-REPORTER.COM, jul 09»
