Significado de "спадаючий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СПАДАЮЧИЙ EM UCRANIANO

спадаючий  [spadayuchyy̆]

O QUE SIGNIFICA СПАДАЮЧИЙ EM UCRANIANO

definição de спадаючий no dicionário ucraniano

caindo, e, e. Diyapr. um ato quente h para soltar 1-4. Ele viu o fogo escorrendo do céu, e lá, no mar, no futuro distante, as relíquias muçulmanas semearam na frente dele (Kotsyub., I, 1955, 293); Através dos rios da ilha para a ilha foram jogados sobre águas sufocantes, caindo, pontes leves (N.-Lev., I, 1956, 163); Ela parecia estar sentada em algum lugar em um penhasco acima da água. O cabelo caindo no peito e ombros apareceu no sol com ouro vermelho e macio (Cobb, I, 1956, 138); "É maravilhoso, talvez o acorde final de nossas grandes batalhas", pensou Chernysh, e, tendo deixado cair a testa de uma gordinha suada, ordenou o comando para entrar (Gonchar, III, 1959, 416); Abri a janela [Basil]. Beijeu com carinho a frieza da noite. E abaixo estava o ritmo decrescente da vida urbana (E. Kravch., Conversa do cardeal, 1957, 26).

спадаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до спада́ти 1-4. Він бачив спадаючий з неба вогонь, а там, за морем, в далекій перспективі сяли перед ним мусульманські реліквії (Коцюб., І, 1955, 293); Через річечки з острівця на острівець були перекинуті над кипучою, спадаючою водою легенькі місточки (Н.-Лев., І, 1956, 163); Вона ніби сиділа десь на скелі над водою.. Спадаюче на груди й плечі волосся здавалося на сонці червоним плавним золотом (Коб., І, 1956, 138); «Прекрасний, може, заключний акорд наших великих боїв», думав Черниш і, відкинувши спадаючу на чоло спітнілу чуприну, подав команду в’ючитись (Гончар, III, 1959, 416); Відчинив [Василь] вікно. Жадібно пив нічну прохолоду. А внизу бився спадаючий ритм міського життя (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 26).

TRADUÇÃO DE СПАДАЮЧИЙ

Conheça a tradução de спадаючий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de спадаючий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спадаючий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 降
• Tradutor português - espanhol: descendiendo
• Tradutor português - inglês: descending
• Tradutor português - hindi: उतरते
• Tradutor português - arabe: تنازلي
• Tradutor português - russo: убыванию
• Tradutor português - português: descendente
• Tradutor português - bengali: সাজানো
• Tradutor português - francês: descendant
• Tradutor português - malaio: menurun
• Tradutor português - alemão: absteigend
• Tradutor português - japonês: 下行
• Tradutor português - coreano: 내림차순
• Tradutor português - javanês: mudhun
• Tradutor português - vietnamita: giảm dần
• Tradutor português - tâmil: இறங்கு
• Tradutor português - marata: उतरत्या
• Tradutor português - turco: inme
• Tradutor português - italiano: discendente
• Tradutor português - polonês: malejąco
• ucraniano: спадаючий
• Tradutor português - romeno: descendent
• Tradutor português - grego: φθίνουσα
• Tradutor português - africâner: neerdaal
• Tradutor português - sueco: Fallande
• Tradutor português - norueguês: synkende

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПАДАЮЧИЙ»

Descubra o uso de спадаючий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спадаючий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 481

В1н бачив спадаючий з неба вогонь, а там, за морем, в далекёй перспективё еяли перед ним мусульмансъкё релёквёё (Коцюб., I, 1955, 293); Через рёчечки з острёвця на острёвець були перекинутё над кипучою, спадаючою водою ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Дерева на дахах

... Анжелку біля машини, а на соснову колоду пе- ред колесами — стаканчик від кави. Якщо від її голови до фари, а потім і до стаканчика, то виходила майже пряма діагональ, чого й треба було досягти. Діагональ по спадаючій, щось ...

Олександр Вільчинський, 2010

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Коли гороскоп було завершено, я змогла довідатися, що найбільший вплив на мої вчинки має п,ята фаза Стрільця, на мої настрої _ спадаючий Місяць, а на мою сексуальність _ активна Венера. На Віталіка ж найбільше впливають ...

Наталка Сняданко, 2008

Амаркорд

... фаза Стрільця, на мої настрої — спадаючий Місяць, а на мою сексуальність — активна Венера. На Віталіка ж найбільше впливають відповідно третя фаза Сатурна, шоста — Меркурія і пасивна Венера. Усе це гарантує нам обом ...

Наталка Сняданко, 2012

Тіні забутих предків

І софта зняв руки й простяг над землею, немов прикликав на неї гнів грізного Аллаха. У хаджі Бекіра горіла душа. Він дививсь на софту блискучими очима, він бачив спадаючий з неба вогонь, а там, за морем, в далекій перспективі, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Fata morgana

Вш дививсь на софту блискучими очима, вш бачив спадаючий з неба вогонь, а там, за морем, в далекой перспектив!, сяли перед ним мусульманськг релгквц. Иастала тиша. Жар пгд баштою попелгв, i повний мгсяць з високост!

Коцюбинський М. М., 2013

Малороссийский родословник - Сторінка 628

Дирчинѣ, „по дядку ихъ. небожчику Іоаникію Силичю, бувшомъ полковнику Чер*) Румянц. Опись Малор., п. Черниг., т. 5, Чтенія въ историч. Общ. Нестора Лѣтописца, кн. ХV1, вып. 1V, стр. 86. ниговскомъ, имъ спадаючій“–со всѣми ...

Модзалевский В. Л., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 685

USАСЕ : See case. incident [' Insld(q)nt] а 1. властивий (to); характерний; 2. випадковий; неістотний; побічний; 3. фіз. падаючий, спадаючий. incidental ["Ins!" dent(а)]] n 1. випадок, пригода; 2. (частo pl) дрібні видатки. incidental ["Insl' ...

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків. Новели:

Ла аллаіль алла — Магомет расуль алла! І софтазняв руки й простяг над землею, немов прикликав нанеї гнів грізногоАллаха. У хаджі Бекіра горіладуша. Він дививсь насофту блискучими очима, він бачив спадаючий знеба вогонь,а ...

Коцюбинський М., 2014

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1172

... очйма на кого ]-п апЬНскеп, аи^ ]-п с1еп ВПск \уег!еп; вблос не спаде тоб! з головй 8рг. кет Нааг \у1гс1 сНг §екгйтт! ^егсТеп; <* як 3 нёба \У1е §еги{еп коттеп; «ся п (з КИМ, з чим) = р1ВНЯТИСЯ спадаючий (-ча, -че) -+ спаднйй ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПАДАЮЧИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo спадаючий no contexto das seguintes notícias.

Що робити у спадаючий Місяць?

Спадаючий Місяць - це час збереження накопиченої енергії, витрачати яку потрібно дуже економно. У період спадаючого Місяця сконцентруйтеся на ... «Новини від ТСН, ago 15»

Що робити під час зростаючого Місяця?

... бік зігнутий місячний серп. Якщо форма серпа схожа на літеру "С", то це спадаючий Місяць. А якщо "С" розгорнута у протилежний бік, то - зростаючий. «Новини від ТСН, jul 15»

Олена Кузьмич

Що робити у спадаючий Місяць? Езотерика Якщо ви хочете позбавитися поганих звичок - ця фаза Місяця чудовий час для цього. 7 августа, 22:00 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»

Дешевий бензин нам тільки сниться. Як стабілізувати ціну на …

Ця ціна передбачає компенсацію нафтотрейдерів за попередні порушення, вона також враховує спадаючий тренд нафтових котирувань на світовому ... «Корреспондент.net, out 14»

Падіння ціни на нафту може допомогти Україні виграти "газову …

"У нас дуже високі ціни на нафту, спадаючий тренд, у нас величезні структурні проблеми. Радянський Союз 50% споживаного зерна ввозив. Всю нафту ... «Newsru.ua, out 14»

Астрологи попереджають про "болото" і "жаб" у день виборів

До всього, це ще й спадаючий місяць. Тому найпевніше, кажуть астрологи, вибори не виправдають надій українців. Утім, зірки прогнозують, що все мине ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»

Випуск ТСН.19:30 за 23 травня 2014 року

За словами астрологів 25 травня не найкращий день для президентських виборів. До того ж і спадаючий місяць . Швидше за все, кажуть зірки, вибори не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»

"Молодь має талант": психіатрична лікарня відпочиває

... йому чи танцювати, паралельно граючи на синтезаторі, а гітариста раз по раз відволікав від гри спадаючий емо-чубчик, який так заважав у цю мить. «информационный портал Ukranews, ago 10»

Скільки коштує весілля?

До класичної сукні з пишною спідницею дизайнери радять підбирати спадаючий, а до короткого і вузького вбрання пасуватиме маленький букет. «Рівне вечірнє, jun 09»