O QUE SIGNIFICA СПАСКУДЖЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «спаскуджений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de спаскуджений no dicionário ucraniano
salvo, e, e, ru. Diyapr passe min h. para economizar um pouco. Esse gemido pesado não veio apenas ao coração de Marus. Ele já foi salvo, estragado pelo amor do assassino, e no momento em que o pai amaldiçoou seu pior inimigo, a filha orou por ele (L. Yanov, I, 1959, 311); // salvo adivinhou diga Com os olhos dele, carregou [a sogra] para a casa infeliz, surpresa, como se durante a ausência dela, a casa fosse salva (Gord., II, 1959, 235). спаскуджений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до спаску́дити. Той тяжкий стогін не дійшов тільки до серця Марусі. Воно вже було спаскуджене, споганене коханням душогуба, і в той час, коли батько проклинав свого найлютішого ворога, донька молилася за його (Л. Янов., І, 1959, 311); // спаску́джено, безос. присудк. сл. Пильними очима водила [свекруха] по хаті невдоволена, здивована, мов за час її відсутності спаскуджено хату (Горд., II, 1959, 235).
Clique para ver a
definição original de «спаскуджений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПАСКУДЖЕНИЙ»
Descubra o uso de
спаскуджений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
спаскуджений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 493
Воно еже було спаскуджене, споганене коханням душогуба, I в той час, коли батько проклинав свого найлютШого ворога, донька молилася за його (Л. Янов., 1, 1959,311); // спаскуджено, безос. присудк.сл. Пильними очима водила ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Більше Льонця не спиняється перед брамою венеціанських консулів, хіба що у справі, — не було й нема нічого, є тільки спаскуджений світ, до якого звикла, як звикають сміттярі до своєї брудної роботи. І все-таки нині защеміло: ...
3
Proza: try tomy - Сторінка 93
Цей каламутний спаскуджений світ був непдний м. 1й годилося жити в іншому, досконалішому, серафічному свт, в кристалевому палац1, де, сховаж за парчевими за- понами, музики грали б чарівні мелодм, де по алеях саду, ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
4
Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 233
Більше Льонця не спиняється перед брамою венеціанських консулів, хіба що у справі, — не було й нема нічого, є тільки спаскуджений світ, до якого звикла, як звикають сміттярі до своєї брудної роботи. І все-таки нині защеміло: ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1981
5
Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 210
Ти? Як буде правильно: п'ять кочерг, кочергей чи кочергов? ...і спаскуджений сон - вночі піднімали на перевірку... Всечесний і Всемогутній Боже, поглянь, як плаче і тужить українська Рахиль за своїми дітьми, що їх порозганяв ворог ...
6
Autsaĭdery: roman - Сторінка 43
Oleksandr Shevchenko, 2005
7
Pry svitli syvoï rosy: z literaturnoho shchodennyka, ... - Сторінка 116
... як ледь не щодня мине, малк твое жнття то на джерельце, то на ручаїну, то на п'ядь водного плеса, на якому стискаеться, мов зашморг, оголений, зшвечений шинами, спаскуджений берег. I щ вщчуття потверджують науков1 дані.
8
Можливості: поезії - Сторінка 228
Захитається, сполотніє; Чотириста тисяч бджіл Увірвуться до музею І рознесуть по крихті Навік спаскуджений віск... Лише калюжа фарби Залишиться на підлозі — Вічно руда калюжа, Надзвичайно подібна До тої, що розливалась ...
Віталій Олексійович Коротич, 1970
9
Po stepakh ta khutorakh: opovidanni︠a︡, drama, spohady
... останніх, треба довести, що свідки брешуть, що вони не могли впізнати розбійників. Так! Тільки Боя може визволити безталанних. Але він суцига, великий суцига, брехливий, спаскуджений — зразковий вихованець тюрми.
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 210
...Та рантом Птлер 1з воску Захитаеться, сполотте; Чотириста тисяч бджш Ув1рвуться до музею I рознесуть по крихп Навш спаскуджений внж... Лише калюжа фарби Залишиться на шдлоз1 — В1ЧН0 руда калюжа, Надзвичайно ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПАСКУДЖЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
спаскуджений no contexto das seguintes notícias.
Про «маршала Тараканова» і «тарганів у головах» від «Enter …
... читача і глядача (маловідомий факт: фільм-екранізація роману «Солдатами не народжуються» був настільки спаскуджений цензурою, що письменник ... «Telecriticism, jun 15»
