Significado de "спасення" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СПАСЕННЯ EM UCRANIANO

спасення  [spasennya]

O QUE SIGNIFICA СПАСЕННЯ EM UCRANIANO

definição de спасення no dicionário ucraniano

salvação, eu, p., rel., zast. O mesmo que a salvação 3. [Knuur:] Uma criança pequena que chora com fome, é necessário se alimentar, e ela está com as freiras para salvar o basik (Mirny, V, 1955, 90); [Jonathan:] Você, Richard, está pronto para perder a vida pela glória (L. Ukr., III, 1952, p. 108).

спасення, я, с., рел., заст. Те саме, що спасі́ння 3. [Кнур:] Мала дитина голодна плаче, погодувати треба, а вона з черницями про спасення базіка (Мирний, V, 1955, 90); [Джонатан:] Ти, Річарде, для слави готов душі спасенно загубити (Л. Укр., III, 1952, 108).

TRADUÇÃO DE СПАСЕННЯ

Conheça a tradução de спасення a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de спасення a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спасення» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 救恩
• Tradutor português - espanhol: salvación
• Tradutor português - inglês: salvation
• Tradutor português - hindi: मोक्ष
• Tradutor português - arabe: خلاص
• Tradutor português - russo: спасения
• Tradutor português - português: salvação
• Tradutor português - bengali: উদ্ধার
• Tradutor português - francês: salut
• Tradutor português - malaio: keselamatan
• Tradutor português - alemão: Heil
• Tradutor português - japonês: 救い
• Tradutor português - coreano: 구원
• Tradutor português - javanês: kawilujengan
• Tradutor português - vietnamita: sự cứu rỗi
• Tradutor português - tâmil: இரட்சிப்பின்
• Tradutor português - marata: तारण
• Tradutor português - turco: kurtuluş
• Tradutor português - italiano: salvezza
• Tradutor português - polonês: zbawienie
• ucraniano: спасення
• Tradutor português - romeno: mântuirea
• Tradutor português - grego: σωτηρία
• Tradutor português - africâner: redding
• Tradutor português - sueco: räddning
• Tradutor português - norueguês: frelse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПАСЕННЯ»

Descubra o uso de спасення na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спасення e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

спасення 1 до символа в1ри. Символ приписуваний св. Атаназ1ев1, що правдоподобно походить з V.ст. на початку 1 на кшщ повтаряе цю правду: «Хто тшьки хоче спастися мусить передус1м держа- тися кат.в1ри 1 наколи е! хто не ...

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 267

куплених Христовою Кров'ю, а до того ше роботу Ісуса Христа — спасення людей — так псують своїм поступуванням, що вони уже мусять бодай частинно відробити те зло, яке самі заподіяли. Якби люди не пере шкоджу вали і не ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 33

підносить велич діла спасення в ріжних напрямах. Найперше з огляду на Бога. Спасення, це діло святого іосвячуючого Божого могутства'), милосердя') та вірности'). Опісля Марія підносить величність спасення через воплощення з ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

про свое спасення дбати там, де гине міліон? Чи забув слова Христові: «Добрий пастир власну душу віддає за своє стадо»? Ти хіба не пастир їх? Чи забув слова Христові: «Хто рече: кохаю Бога, а не порятує брата,— той брехню ...

Іван Франко, 2015

Митрополит Андрей Шептицький у документах радянських ...

Наша Церква не спирається на ніякій політиці, ніколи не солідаризується з ніякою політикою, вона все уважає своїм завданням спасення вічних душ свого народу, а це спасення видить у вселенській вірі і вселенській Церкві. З'є- ...

Сергей Анатольевич Кокин, ‎Володимир Сергійчук, ‎Киïвький національний університет імені Тараса Шевченка. Центр украïнознавства, 2005

Highest Holiness: - Сторінка 12

1з Шевченкового «Запов1ту» та Франкового «1вана Вишенського», украшська наука про спасення ввдкидае таке обмежене розумшня святости. Шевченко не прагне аш спокою, аш вічного спочинку, аш в1чного сну, аш ...

Volodymyr Shai︠a︡n, 1971

V hosti︠a︡kh dobre, a doma lipshe - Сторінка 20

Oleksandr Konysʹkyĭ. «Ми досі дурили й себе самих й світ, ми досі брехали, видаючи себе за якійсь окремий народ; ми тільки невеличка частинка великого російського народу . . Там наше спасення . . Найперше нам треба зректись ...

Oleksandr Konysʹkyĭ, 1988

Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 77

Вороги спасення його, огидні звірята, діявол зі своїм загоном, уйшли цілковито з серця, тепер можна приноровити слова: Такими з вас деякі були; та ви обмились, та освятились, та оправдились імям Господа Ісуса і Духом Бога ...

I︠u︡riĭ Kmit, 1908

Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 103

Це спасенні засоби христіянського життя та певна запорука нашого спасення. Побожне роздумування про них стаеться справжньою захо- роною перед злом та підоймою нашого життя душевного. Це правдивий лік для христіянина ...

Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...

Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПАСЕННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo спасення no contexto das seguintes notícias.

Україна відродиться лише після об'єднання націоналістів у єдину …

Усі ці свідомі, політично активні люди повинні об'єднатися у єдину силу. Це – спасення України та надія на рух в іншому напрямку розбудови української ... «Інформатор, set 15»

Сьогодні - велике православне свято Воздвиження Хреста …

... тобто урочистий обряд почитання та прославлення Хреста Господнього. Святий хрест – це символ Христової жертви, відкуплення і спасення, символ ... «ОГО, set 15»

Різдво Пресвятої Богородиці

На стихирах стиховні малої вечірні Церква закликає їх: "Радійте, Йоакиме й Анно, радійте, бо від неплідної родиться Причина нашої радости і спасення" ... «Волинь, set 15»

12 унікальних фото Києво-Печерської Лаври

... Пречиста Діва Марія душею не полишила світ, і як Матір Божа перебуває з віруючими та сугубо молиться Своєму Сину за спасення роду людського. «ICTV, ago 15»

Кремль открестился от инициатив Азарова, пока тот давал пресс …

... украины», который собрался выдвигать в президента Олийныка. Сам же Олийнык призвал украинцев создавать «комитеты спасення» на местах». «FaceNews.ua, ago 15»

В столичном хостеле возник пожар

По причине сильного задымления пять жителей дома оказались отрезанными от выхода. Не имея возможности выйти на улицу, они ожидали спасення, ... «Ура-Информ, jul 15»

Банки Греции возобновили свою работу

Премьер-министр Греции Алексис Ципрас неохотно согласился на переговоры с целью спасення государства от банкротства, позволивЕвропейскому ... «MIGnews.com, jul 15»

В столице обнаружена 250-килограммовая авиабомба

В столице обнаружена 250-килограммовая авиабомба. Об этом сообщили в пресс-службе ГСЧС. Работники сообщили о находке в Службу спасення. «Ура-Информ, mai 15»

Греко-католики постять та промовляють молитву Шептицького за …

Грішних твоїх синів Ти не відтручуєш, не відвертаєш твого пресвятого обличчя від їх долі, бо не хочеш смерти грішника, а його навернення та спасення. «Львівські новини, fev 14»

Готуємось до зимових свят: Вчимо різдвяні колядки для дітей …

Хвиля спасення нам завиталаB Бог в Вифлеємі раждаєсь. Щоб землю з небом В одно злучити Христос родився, славіте, Христос родився, славіте! «Сайт телекомпании "Ривне 1", dez 13»