10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПЕРЕЧНИЦЯ»
Descubra o uso de
сперечниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сперечниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
У поезії Лесі Українки засвідчені також номінації такої семантики: 1) назви явищ природи - огонь-блискавиця, краса- блискавиця, буря-хуртовина, сніг-крупа, вихор-велет, недосвіти- морози, сперечниця-хмара та ін.; 2) назви емоцій ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2003
2
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ Lsei Ukraïnky - Сторінка 159
Однак сперечниця викликае її на відвертість, змушуе виголосити монолог, у якому характер дівчини вимальовуеться у всій своїй героїчній величі й соціальній обумовленості. Вслухаймось у цей монолог; скільки в ньому особисто ...
Hryhoriĭ Harasymovych Avrakhov,
1964
3
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
а) приєднання суфіксів до різних коренів: зрадний (зрадні слова), громовиця, сперечниця (у Л. Українки); житечність, схід- ність, дріботінь, розстань, турбація, підрізація, лірити, іскрити, акордитись, весніти, прозорити, дзвонний, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
4
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 228
Остаточний: в тяжкій покрові снігів тихо сумує, бо совце, сонце кохане її, полюбило сперечницю хмару. В остаточному варіанті — оригінальний епітет «в тяжкім покрові» замість звичного «в білім покрові», точніше також дієслово.
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka,
1976
5
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory
... як дізналась, що смертний вирок її вже підписаний жорстокою сперечницею Єлизаветою. улая лебединая пісня Марії, зложена в таку хвилину, дивує ще більше штучною літературною формою сонета». 556.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1986
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 427
Д. -Ж у а н: Що? Я по- долав сперечника у чесшм «поединку (Л. Укр.)]. сперёчниця редк. противница; (реже) соперница [Пишна земля шзаитшська, наче вдова в простих шатах, в тяжздм покров! ентв тихо суму б, бо сонце, сонце ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
7
Tvory: ... - Сторінка iv
Додано приштку: «Сонет дей написала славутня безта- ланниоя, Мар1я Стюарт, сидючиу темнидд, 1586 року, 22 лнстош, шсля того, як д!зналась, що смертний вирок П вже написаний жорсткою сперечницею, Елизаветою. Чулая ...
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Пишна земля візантійська, наче вдова в простих шатах, в тяжкім покрові снігів тихо сумує, бо сонце, сонце кохане її — полюбило сперечницю-хмару... Мати-землице, потішся! Нехай там зрадливого друга звабила інша на час, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida,
1958
9
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
problemy syntezu mystet︠s︡tv v ukraïnsʹkiĭ literaturi kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st Oleksandr O. Rysak. наче вдова в простих шатах, в тяжкім покрові снігів тихо сумує, бо сонце, сонце кохане її - полюбило сперечницю - хмару.
10
Леся Українка: документи і матеріяли, 1871-1970 - Сторінка 89
Думаю, що не тільки проста жінка, а ніяка не могла б у такий момент говорити такі солодкі сентиментальності своїй щаслившій сперечниці, задля котрої покинуто єї — давнішу коханку. Отож через те, що така роль у Остр[овського] ...
С. Д Пількевич, І. Л Бутич,
1971