O QUE SIGNIFICA СПІВЛИВИЙ EM UCRANIANO
definição de співливий no dicionário ucraniano
compassivo, a, e.1. Quem sabe e adora cantar; que canta muito. Zin'kov gostava de cantar. Gaynka era realmente muito compassivo (Gr., II, 1963, 340); David era simpático. Todos os dias no campo são os mesmos, no arado - a vontade de lamentar e cantar (Golovko, II, 1957, 11) .2. Semelhante ao canto; cantando, melodioso. O bispo escreveu e escreveu algo, e um toque de sino verde, zazivny e compassivo, embora contradizendo os regulamentos da igreja, o cumprimentou com alegria genuína (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 381).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПІВЛИВИЙ»
Descubra o uso de
співливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
співливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 24
Усім головам слухащим на многі літа Гр. Співучий, співущий = співливий — що вміє співати, що любить співати. Як би так, щоб хтось співущий, то б вам заспівав Кан. Соловей инший удасться дуже співливий Гр. Співучі баби ОК.
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Тож .і тепер ось, по відправі, коли-не-коли зазираючи то в словник Беринди, то в якісь інші книги, владика щось писав та й писав, а зелений клечальний передзвін, зазивний і співливий, хоч і суперечив церковним приписам, щиро ...
3
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Панько Смик співливий горлань, підстрибує, крильми вимахує, а тоді як набундючиться, як зарепетує — справжній півень! Ну, а вже по-котячому ніхто краще не втне, як кострубатий Хома. Як зачне вигравать на всі лади, на всі ...
4
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
... слухати його співливий басок... Учора навіть зловила себе на тому, що шукала його поглядом на заставі, думала — прийде в кіно... Цікаво, куди він зникає вечорами? До кого стежечку топче? Раніше не думала, що це має для неї ...
5
Smishni slʹozyny - Сторінка 230
А тепер, — і його голос став тремкий-трем- кий, майже співливий, — а тепер скажіть, ви дипломат з якої ж то країни? З якої місії? — О, — і завагався я, підбираючи найвлучнішу відповідь. Як же, гадаю, мені викрутитися з цього ...
6
Твори - Том 2 - Сторінка 11
А Давид співливий був. Цілі дні на полі ж, на оранці — воли поганяє й співає. Сам і пісень складав: то про наймита-сиротину, то про солдата раненого в окопах, то про австріяків, що на чужину їх занесло, на далеку. Бувало, увечері ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962
7
Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 28
пролунав позад нього глибокий співливий баритон. — Профквитком присягаю, що бачу вас тут чи не вперше! Іван Семенович насупивсь і різким рухом звільнив свою руку. З усіх своїх співробітників найменше хотів би він бачити ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, Leonid Cherevatenko,
1992
8
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 11
А Давид співливий був. Цілі дні на полі ж, на оранці — воли поганяє й співає. Сам і пісень складав: то про наймита-сиротину, то про солдата раненого в окопах, то про австріяків, що на чужину їх занесло, на далеку. Бувало увечері ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1957
9
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 36
... і лебедин одинокий проплив над сполоханим степом А за спиною в Пампушки зненацька пролунав не дуже й низький, тремкий, співливий, але мужній голос, несамовито яросливий покрик якогось козака: — Чого ж оце ти накоїв, ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko,
1958
10
Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 394
... слухала, як співливий, застуджений голос з помітним баварським акцентом віддавав накази, і на лютім морозі кожна фраза з тріскотінням розламувалась па шматки. — Шістнадцять чоловік... з ефрейтором Шляфке... пройдуть на ...
Oleksandr Ilʹchenko,
1969