СПЛЮНДРОВАНИЙ - Definição e sinônimos de сплюндрований no dicionário ucraniano

O QUE SIGNIFICA СПЛЮНДРОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de сплюндрований no dicionário ucraniano

spindled, a, e1. Diyapr passe min h para salpicar. [Harischandra:] As cidades e as aldeias, e seus palácios [príncipes] foram demolidas, as propriedades de Spindred (Pe. X, 1954, 416); [A cidade] estava longe dele, exterminada e destruída pelo inimigo (Rybak, Hour .., 1960, 47); [Nina:] Eu também tenho os pensamentos da minha esposa sobre minha terra natal, derramada pela horda (Dmit., Dram. Tv, 1958, 38); E agora, lendo as linhas imortais de "A Palavra", parece ver como os regimes russos, que eram escassos com os malvados, defendiam (Tsyupa, Ucrânia, 1960, 15); // no sinal ohm Nas paredes da casa plana estavam os cadáveres de pessoas cujo coração lutou apaixonadamente até recentemente (Skl., Carpathians, II, 1954, 234); // derramado, não adivinhou diga Então, de alguma forma, [Mary e Joseph] chegaram em casa. Deixe que não seja para ninguém. Desfrute. Este é um provocador! E não sei onde ele estava apaixonado. E a cabana, Tudo, tudo está estragado. Na ruína eles tiveram que passar a noite (Shevch., II, 1963, 366); Sinop queimou e girou (Tulub, Ludolov, I, 1957, 14) .2. enquanto isso ohm O que foi destruído, destruído, saqueado, devastado. À beira de uma vila desolada, achatada e deserta, há uma igreja em miniatura sem cruz e sem sinos (você., II, 1959, p. 23); Era terra achatada e exausta - nada cresceu, não deu origem ou foi alimentado (Smolich, Mir .., 1958, 155); Encruzilhada sangrenta, trágico campo de batalha, farto de sparring! Por isso, você é ainda mais nativo do coração do menino (Gonchar, III, 1959, 10) .3. enquanto isso ohm Quem foi torturado Em Klitschkiv, perto da postura do gendarme, jogou sob a lata. Sem cascas e botas, roubadas e arrancadas (Lit. Ukr., 20.VII 1967, 1). сплюндрований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до сплюндрува́ти. [Гарісчандра:] Міста, і села, Й палати їх [князів] понищені, маєтки Сплюндровані (Фр., X, 1954, 416); Воно [місто] було далеке вже від нього, сплюндроване і понівечене ворогом (Рибак, Час.., 1960, 47); [Ніна:] Я теж від себе геть думки жену Про рідний край, сплюндрований ордою (Дмит., Драм. тв., 1958, 38); І зараз, читаючи безсмертні рядки «Слова», ми ніби бачимо, як виступають на захист сплюндрованої лихими напасниками землі руські полки (Цюпа, Україна.., 1960, 15); // у знач. прикм. Біля стін сплюндрованого будинку лежали трупи людей, у яких ще так недавно пристрасно билися серця (Скл., Карпати, II, 1954, 234); // сплюндро́вано, безос. присудк. сл. То сяк, то так прийшли [Марія і Йосип] додому. Бодай не довелось нікому Узріть такеє.. Отой гайочок! І не знать, Де він кохався. І хатина, Все, все сплюндровано. В руїні їм довелося ночувать (Шевч., II, 1963, 366); — Сіноп спалено і сплюндровано (Тулуб, Людолови, І, 1957, 14).

2. у знач. прикм. Який зазнав руйнування, нищення, грабування, спустошення. На краю спустошеного села, сплюндрованого і безлюдного, стоїть мініатюрна церковця без хреста і без дзвонів (Вас., II, 1959, 23); Це була сплюндрована й споганена земля,— ніщо на ній не росло, не родило і не живилось (Смолич, Мир.., 1958, 155); Криваве перехрестя, трагічне поле битви, сплюндрований край! Звідси ти ще рідніший синовньому серцю (Гончар, III, 1959, 10).

3. у знач. прикм. Який зазнав катування. В Клішківцях біля жандармського поста лежали під тином постріляні. Без кожухів і чобіт, пограбовані й сплюндровані (Літ. Укр., 20.VІ 1967, 1).

Clique para ver a definição original de «сплюндрований» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СПЛЮНДРОВАНИЙ

abonovanyy̆

absolyutyzovanyy̆

abstrahovanyy̆

abshytovanyy̆

avansovanyy̆

avtomatyzovanyy̆

avtoryzovanyy̆

ahrehatovanyy̆

adaptovanyy̆

adverbializovanyy̆

adresovanyy̆

aklimatyzovanyy̆

akredytovanyy̆

aktyvovanyy̆

aktyvizovanyy̆

akumulʹovanyy̆

aktsentovanyy̆

amnistovanyy̆

amortyzovanyy̆

amputovanyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СПЛЮНДРОВАНИЙ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СПЛЮНДРОВАНИЙ

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СПЛЮНДРОВАНИЙ»

TRADUÇÃO DE СПЛЮНДРОВАНИЙ

Conheça a tradução de сплюндрований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сплюндрований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сплюндрований» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

肢解

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mutilado

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutilated

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटे-फटे

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

المشوهة

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разоренный

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mutilado

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধ্বস্ত

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mutilé

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musnah

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verstümmelt

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

骨抜き

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rusak

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

bị cắt xén

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிந்தது

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्ध्वस्त

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harap

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monco

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okaleczone

50 milhões de falantes

ucraniano

сплюндрований

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mutilat

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

ακρωτηριασμένα

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

vermink

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

stympade

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

lemlestet

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СПЛЮНДРОВАНИЙ»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сплюндрований» nos diferentes países.

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПЛЮНДРОВАНИЙ»

Descubra o uso de сплюндрований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сплюндрований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

CHornyĭ bilʹ Z︠H︡ytomyrshchyny: ... - Сторінка 196

A. B. Voĭtenko, 2001

Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 80

Сплюндровано не землю, не "культурні центри" взагалі (це-б-то не входячи в те, чия культура в них плекалася), навіть не економічне життя, яке, змінивши основно зміст , перейшовши . вже в московські руки, стало розвиватися і не ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 51

тери, виявлені на його сплюндрованій поверхні, підтверджували, що розшифрування збитого тексту йде вірним шляхом. Проте від простого поновлення напису на старому надгробкові все ж довелося відмовитися. І не лише тому, ...

Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001

Sot͡sialistychnyĭ realizm: tvorchyĭ metod radi͡ansʹkoï ... - Сторінка 39

Цей пейзажний малюнок поступово переходить в лірико-публіцистичний роздум автора, який ніби розсуває реальні обрії дійсності, автор ніби внутрішнім поглядом вдивляється в сплюндрований ворогами рідний край: «.

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1975

Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 95

Сплюндровано не землю, не "культурні центри" взагалі ( це б то не входячи в те чия культура в них плекалася) , навіть не економічне життя, яке, змінивши основно зміст, перейшовши вже в московські руки, стало розвиватися і не ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 110

Сплюндрована була лише українська Україна, та Україна, якої господарями й будівничими була «козацька нація», сплюндроване було українське не лише з назви, територіяльне, як в писаннях Оглобліна, але українське, бо було в ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1969

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 543

СПЛЮНДРОВАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до сплюндрувати. [Гар1Счандра:] Мита, I села, Й палаты Хх [кня31в] понищенХ, маетки СплюндрованХ (Фр., X, 1954, 416); Воно [мюто] було далеке еже вгд нъого, сплюндроване I ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Сірко теж спогадував минуле, й казав про сплюндрований край, про лихі замисли Порти, й в,язав усі біди української землі з його, Дорошенковим, ім,ям. А гетьману чомусь знову сплив на кінчик пам7яті гонець на вороному коні, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Залишаеться одна сила, що здатна захистити Правобережжя, — Сгч. Опираючись на ii явну чи таемну — в залежностг вГд обставин — пгдтримку, запорожцГ можуть i повинш вГдродити цей нещасний, сплюндрований край, ...

Малик В., 2013

Роксолана: - Сторінка 270

Може, від болю розлуки, а може, від вдячності. Та цього листа Сулейман прочитає лише тоді, коли, поставивши королем Угорщини Яноша Запойяї, ітиме з військом від Пешта до Сегеда по голодній, сплюндрованій, розграбованій ...

Павло Загребельний, 1983

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПЛЮНДРОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сплюндрований no contexto das seguintes notícias.

Про два "мінські" домашні завдання для України

Путін зіпхає на наше утримання навмисно сплюндрований регіон і збереже тут вплив, домігшись амністії та влади своїм маріонеткам. На додачу, Київ ... «Gazeta.ua, out 15»

До роковин смерті загиблого бійця цивільний корпус батальйону …

Перехожі сприймають сплюндрований портрет не менше ніж як акт вандалізму. Адже міська стіна і саме графіті увічнює героїчно померлу людину. «Служба новостей "Вісті", ago 15»

У Нововолинську відзначили 71-у річницю визволення Волині від …

Три роки наш край, спустошений і сплюндрований ворогами, стогнав від ран і пролитої крові. І нарешті, 21 липня 1944 року Волинь було повністю ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jul 15»

Об'єднання «Закерзоння» засудило плюндрування могил та …

У Монастирі, на переконання об'єднання «Закерзоння», перейдено всі можливі межі беззаконня і людського свавілля: «Адже сплюндрований хрест із ... «Вголос, jul 15»

Сплюндрований вандалами хрест з могили Бандери вивезли з …

У селі старий Угринів Івано-Франківської області на обійсті родини Степана Бандери встановили хрест, який привезли з його могили, що у Мюнхені. «Еxpres.ua, jul 15»

Кузьмишин через 5 тисяч штрафу за «Савой» узявся мстити?

На гібридний «Лексус» не вистачить, зате заплатити штраф за сплюндрований «Савой» - цілком. Хіба що Кузьмишин вирішив так перестрахуватись ... «Моя Вінниця, jul 14»

У Садового запитали, чому у Львові святкують День кельнера, а …

... з унікальними експонатами - а за примітивною криївкою чи фабрикою кави - унікальний фасад якої сплюндрований якимись потворними унітазами. «Гал-Info, mai 14»

На Дрогобиччині освятили сплюндрований вандалами цвинтар

У неділю, 14 квітня, вірних церковних громад св. Безсрібників Косми і Дам'яна і Успіння Пресвятої Богородиці с. Винники Дрогобицького району на ... «Львівські новини, abr 13»

Володимир Середа: Ситуація з українськими увічненнями на …

... які опинилися на території міжвоєнної Польщі. Цей цвинтар був сплюндрований після війни, там з'явилися різні символічні польські знаки увічнення. «Вголос, jul 11»

Significado de "сплюндрований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СПЛЮНДРОВАНИЙ EM UCRANIANO