O QUE SIGNIFICA СТОЛИЧОК EM UCRANIANO
definição de столичок no dicionário ucraniano
stolichok, hk, h. Zmensh-pestl. para a mesa. O jardim é ótimo .. Existem bancos e mesas (Vovchok, I, 1955, 145); Little Manya estava sentada em sua pequena cela ... e desenhando fotos (Grig., Vyborg., 1959, 452); Ele estava sentado em uma cadeira em torno da baixa capital do avô de cabelos grisalhos Yarema (Zagreb., Day .., 1964, 178).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТОЛИЧОК»
Descubra o uso de
столичок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
столичок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Отъ вайшов'ь вуілнъ до того жида въ шинок'ь переночувать; сівъ собі на лаві, захотілось ёму істи: «столичок'ь, столиличокъ, каже, розвернись». Той столичокъ розвернувся, а на ему и горілка, и мед'ь, и вино, и всяка страва-чого ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт,
1872
2
Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 58
С. 344) описуються через формулу-заклинання, що викликає дію предмета і зображення самої дії: «Захотілось йому пити: «Столичок-столи- чок, — каже, — розвернись!» Той столичок розвернувся, а на йому і горілка, і мед, і вино, ...
L. F. Dunai︠e︡vsʹka,
1987
3
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 231
Копф пошукав очима вільний столичок і, не знайшовши для себе нічого підходящого, надумався повернути назад до виходу, але перед ним ураз виріс люб'язний метрдотель, котрий вибачився і привів нас через усю залу до ...
4
Amphibians and reptiles of Mongolia: Reptiles of Mongolia
По данным Орловой и Тэрбиша (1986), алтайская агама Столички питается насекомыми, а также ягодами кустарников, особенно в период их созревания. Убежища. Как было показано выше, распространение агамы Столички в ...
5
Metamorfoza i tekst: semantychna, strukturotvorcha ta ... - Сторінка 130
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 209
А столичок який, неначе коржик кругленький. В у с т я (вносить два стула). Тату, навіщо отут, де сідати, та все дірочки? (Ставля стула). Демко. Це майстер так примадикував, а задля чого, то вже й не розберу. (Пішов з Вустею).
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1958
Ходить, було, як намальована. І в кімнатах у нас було гарно: вичищено, вилощено, покрашено, - і кріслечко, і столичок, усе як слід, по-панськіи. Було, пані кам'яних цяцьок понаставляє, чарочок, мисочок з зеленого, з червоного скла.
8
Маркіян Шашкевич - Сторінка 119
Він знав народну думу «Облога Львова», яка починається так: А в чистім полі, близько дороги Стоїть наметець дуже шовковий, А в тім наметці стоїть столичок, На тім столичку ґречний молодець. . . Військо збирає та й під Львів ...
Микола П. Ткачук, Олександр Ткачук,
2009
9
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
... Подякував й шапочку зняв, Шапочку зняв, ще й поклонився, І поклонився, і покорився. * * * А в чистім полі близько дороги Стоїть наметце дуже шовкове; А в тім наметці стоїть столичок, На тім столичку ґречний молодець ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
2002
10
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
... колядку: А в чистім полі, близько дороги, гей, дай боже! Стоїть наметець дуже шовковий. А в тім наметці стоїть столичок, На тім столичку ґречний молодець Ґречний молодець (ім'я рек) Військо збирає, під Львовом стає. і т. д.
S. I. Dihti︠a︡r, I. P. Skrypnyk,
1980