Significado de "стовпіти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТОВПІТИ EM UCRANIANO

стовпіти  [stovpity]

O QUE SIGNIFICA СТОВПІТИ EM UCRANIANO

definição de стовпіти no dicionário ucraniano

para se levantar, yyu, yesh, nedok, rozm. Perder a capacidade de se mover, congelar, afastar-se da excitação, do susto, da frustração, etc. - Abro [abra] seu [telegrama] e - pilar. Foi escrito lá: "Homem desafortunado, o que você fez?" (Sex, III, 1950, 247); - Eu sou sua sorte ... - Mesmo o homem da frente pode atacar e surpreender essas palavras. Marco admirava o pilar (Stelmach, Verdade ..., 1961, 51); Vira sua cabeça [lebre], ergue-se e de repente pinos: antes dele há algum tipo de horror (Kop., How They .., 1961, 28).

стовпіти, і́ю, і́єш, недок., розм. Втрачати здатність рухатися, завмирати, ціпеніти від хвилювання, з переляку, від розгубленості і т. ін. — Відчиняю [відкриваю] її [телеграму] і — стовпію. Там стояло написано: «Нещасливий чоловіче, що ти накоїв!» (Фр., III, 1950, 247); — Я твоя доля.. — Навіть фронтовика можуть вразити і приголомшити ці слова. Марко зачудовано стовпіє (Стельмах, Правда.., 1961, 51); Повертає голову [зайченя], підводиться на ноги і раптом стовпіє: перед ним стоїть якесь страхіття (Коп., Як вони.., 1961, 28).

TRADUÇÃO DE СТОВПІТИ

Conheça a tradução de стовпіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de стовпіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стовпіти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: stovpity
• Tradutor português - espanhol: stovpity
• Tradutor português - inglês: stovpity
• Tradutor português - hindi: stovpity
• Tradutor português - arabe: stovpity
• Tradutor português - russo: стовпиты
• Tradutor português - português: stovpity
• Tradutor português - bengali: stovpity
• Tradutor português - francês: stovpity
• Tradutor português - malaio: stovpity
• Tradutor português - alemão: stovpity
• Tradutor português - japonês: stovpity
• Tradutor português - coreano: stovpity
• Tradutor português - javanês: stovpity
• Tradutor português - vietnamita: stovpity
• Tradutor português - tâmil: stovpity
• Tradutor português - marata: stovpity
• Tradutor português - turco: stovpity
• Tradutor português - italiano: stovpity
• Tradutor português - polonês: stovpity
• ucraniano: стовпіти
• Tradutor português - romeno: stovpity
• Tradutor português - grego: stovpity
• Tradutor português - africâner: stovpity
• Tradutor português - sueco: stovpity
• Tradutor português - norueguês: stovpity

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТОВПІТИ»

Descubra o uso de стовпіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стовпіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

твори - Сторінка 737

Сашкові за сьогодні вдруге довелося стовпіти: батько його, старий «шкарбан», якого він ще й підозрював у зв'язках з контрабандистами та барахольщиками, виявляється, був... теж більшовик, та ще й, здається, член Президії Ради!

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Цей тип дієслів найбільше поширений і широко вживаний у східнослов'янських мовах. Наприклад: укр. полотніти, порохніти, дубіти, стовпіти, кам'яніти, маячіти, рос. коченеть, каменеть, ко/геть (діал.), хмелеть, дуплеть (діал.) ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 215

строго запитав Прагнімак. — І, до речі, я забороняю вам стовпіти біля ганку, зустрічаючи мене чи директора. У вас немає іншої роботи? Я мовчки вислизнув з кабінету. Мені пригадалася сторінка з Петрового записника: «Я повісив ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982

А - Н: - Сторінка 514

Недок.: завмирати, замирати, мерти, обмирати, мертвіти, заклякати, клякнути, холонути, холодіти, замлівати [зомлівати], німіти, терпнути, затерпати, уклякати [вклякати], оклякати, дубіти, ціпеніти, леденіти, стовпіти, костеніти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 177

Мсьє Енно мало не остовпів, коли б не було незручно консулові — стовпіти перед своїм секретарем. Але морозцеві, який йому раптом перебіг по хребту, мсьє Енно дозволив вільно перебігти. Віра Холодна! Королева екрана!

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil

... ли ми будеть отв'втъ? къде ли съкрыю мъножьсгво гр'Бха моего? Чьто бо приобр'Ьтоша І) затаїв. І) в ночи. з) стовпіти. і) бодай. д) думає (в рукописи: поцышаєть). 0) то ледви чи побачу... преже братия отьца моего или отьць мой?

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1922

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

1 стіл 114 стати 358 стілець 4 в горлі стати 1 стільки 1 стати дуба 1 стільчик 3 статись 10 стіна 29 статися 19 сто 47 стать 1 стовп 6 стачити 1 стовпіти 1 стая 5 стогнати 8 стеблинка 1 стодола 1 стебельце 3 стойка 11 стебло 3 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Історична граматика української мови - Сторінка 198

бЬлЬти, синЬти, чьрмьнЬти), про що свідчить той факт, що серед таких сучасних дієслів, як дерев'яніти, дешевіти, почорніти, радіти, рожевіти, сивіти, смутніти, бубнявіти, дичавіти, дірявіти, миршавіти, трухлявіти, звіріти, стовпіти і ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980

Buh iskrytʹ khvyli͡amy: povistʹ - Том 4287 - Сторінка 54

Якого чорта довше стовпіти тут? — він біснувато схопився. — Чого баньки вилупила? — Я, здається, не заслужила від тебе цих слів, — тихо промовила Мирослава. — І стовбичиш ти не через мене, а тому, що нема добрив.

I͡Evhen Kurti͡ak, 1964

Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 309

... Осташ. (Доп.) произведены отъ тверед(ср. выше); остолбпиться (встрепенуться): Повѣн. (Кулик.), остолóпаться: Вытег., Пуд. (Кулик.) отъ остолопъ (ср. малор. стовпіти: остолбенѣть). Вологодск. моловить (чудиться, мерещиться, ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964