O QUE SIGNIFICA СТРАМНЮЧИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «страмнючий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de страмнючий no dicionário ucraniano
feminino, a, e, rosa O mesmo é sem vergonha. - E então você, assustador, as caudas destruem? É uma galinha ... Em vez de retroceder de uma boa maneira - pelo peito? (Cherry, I, 1956, 105). страмнючий, а, е, розм. Те саме, що безсоро́мний. — А, так ти, страмнюча, півнів нищити?! Воно ж курча.. Замість вигнати по-хорошому — грудкою?! (Вишня, І, 1956, 105).
Clique para ver a
definição original de «страмнючий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРАМНЮЧИЙ»
Descubra o uso de
страмнючий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
страмнючий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ostap Vyshni︠a︡: rysy tvorchoï indyvidualʹnosti - Сторінка 91
Га? - Страмнючий ! Черевики з кунполом порівняв!» (Твори: В 4т.-Т. 1.-С. 143). Принагідно завважимо й ту річ, що в усмішці виразно звучить і мотив загалом далекий од справ і турбот релігійних, церковних. Маю на увазі ось що.
I. V. Zub, Ivan Vasilʹevich Zub, 1991
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 376
Страмнючий!..» Молодий парох з усмішкою зітхнув, а Винник не спиняв кликати отця духовного до високої церковної цноти: — Давайте, отче, складемо пристойну угоду: сороміць- ко-хабальні сюжети, що рельєфно кидають в очі ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 376
Страмнючий!..» Молодий парох з усм1Шкою зггхнув, а Винник не спи- няв кликати отця духовного до високої церковної цноти; — Давайте, отче, складемо пристойну угоду: соромщь- ко-хабальш сюжети, що рельефно кидають в 0ч1 ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 253
пеЬапЬІІуу ((Іочек) безсоромний, безстидний пепапеЬау 1. {(іп. зкиїок) ганебний 2. ггіеа\ (їепа) безсорбмний, безстидний, кочог. страмнючий ги'Иачепу ргіїї. (чарпо) негашений пеЬаіі'пу ргіа". (уууіп, \ущ) безперешкбд- пеЬшоїпу (Ма) ...
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БЕЗСМЕРТЯ, невмируицсть, безсмерт- шсть, жштя В1чне, нетлшшсть; П. шч- нють, втошчшсть, У ФР. безвис БЕЗСОННЯ, несплячка, жм. шчнищ, ( у дхтей) несплячкн БЕЗСОРОМНИЙ, (хто) безлйчний, без- стйдний, страмнючий; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
нахабнуватий, неандерталець, невстидливий, некоректний, нечема, нечемний, розв'язний, свинорилий свинуватий, свиня, свинякуватий, сиволап, сиволапий, сором 'ицький, соромітний, соромітник, страмний, страмнючий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 189
Страмнючий! Онуки ж уя{е з хлопцями сплять, а ти все отим калаталом свош поганючим! I не поприщить, прости мене царице небесна троеручице! — А то, може б, шляпу купила? 3 шр'ям, брат! Как напньош, та как бариня наша!
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 16
БЕССТЫДНЫИ (излишне откровенно обнаруживающий стыдное, неприличное), откровенный, нескромный. — БЕЗСОРОМНИИ, безстйдиий розм., безличний дшл., сором!тиий, стидкйй розм., страм- нйй розм., страмнючий розм., ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 151
Ostap Vyshni︠a︡. — Кунпол, говорпш?! Везьоть кунполовП А вот у мене черевики шяк не обновляться! Що б вто таков значило? Га? — Страмнючий! Черевики з кунполом пор1вняв! I де Т1льки такий народ береться... — Узяли на ...
10
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 64
Безстидниця!.. Чи їй важко було на себе якусь лантушину накинути? А оце хто поруч? — Це, — кажу, — Адам. — І він без сорочки? О боже! Царице небесная! Страмнючий! Без штанів стоїть! Хоч би хто тюкнув. Що ж ти, безстижий, ...
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975
