Significado de "страйкуючий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТРАЙКУЮЧИЙ EM UCRANIANO

страйкуючий  [stray̆kuyuchyy̆]

O QUE SIGNIFICA СТРАЙКУЮЧИЙ EM UCRANIANO

definição de страйкуючий no dicionário ucraniano

greve, e, e. Diyapr. um ato quente h. para atacar. Em 1901, a greve do Dia de Maio na fábrica militar de Obukhov em São Petersburgo se transformou em um choque sangrento entre trabalhadores e tropas da greve (SSR ucraniana do leste, I, 1953, 575); // no sinal eles greve, o que, h., que ataca. Um lugar importante na luta econômica dos grevistas é o protesto contra a política de "congelamento" do salário (com. Ukr., 4, 1968, 17); O número de grevistas nos dias das feriados de maio de 2009 aumentou, especialmente durante os períodos do levante revolucionário de 1904-1907 e 1912-1914 (Holy ... Soviet Ukr., 1971, 51).

страйкуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до страйкува́ти. В 1901 р. першотравневий страйк на військовому Обуховському заводі в Петербурзі перетворився в криваву сутичку між страйкуючими робітниками і військами (Іст. УРСР, І, 1953, 575); // у знач. ім. страйку́ючий, чого, ч. Той, хто страйкує. Важливе місце в економічній боротьбі страйкуючих займають протести проти політики «заморожування» зарплати (Ком. Укр., 4, 1968, 17); Кількість страйкуючих у дні першотравневих свят рік у рік збільшувалась, особливо в періоди революційного піднесення 1904-1907 і 1912-1914 рр. (Свята.. Рад. Укр., 1971, 51).

TRADUÇÃO DE СТРАЙКУЮЧИЙ

Conheça a tradução de страйкуючий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de страйкуючий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «страйкуючий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 引人注目
• Tradutor português - espanhol: Lograr
• Tradutor português - inglês: striking
• Tradutor português - hindi: प्रहार
• Tradutor português - arabe: ضرب
• Tradutor português - russo: бастующий
• Tradutor português - português: Striking
• Tradutor português - bengali: আকর্ষণীয়
• Tradutor português - francês: Striking
• Tradutor português - malaio: menarik
• Tradutor português - alemão: Markante
• Tradutor português - japonês: 印象的な
• Tradutor português - coreano: 눈에 띄는
• Tradutor português - javanês: striking
• Tradutor português - vietnamita: Thời sự
• Tradutor português - tâmil: வேலைநிறுத்தம்
• Tradutor português - marata: उल्लेखनीय
• Tradutor português - turco: çarpıcı
• Tradutor português - italiano: colpisce
• Tradutor português - polonês: uderzając
• ucraniano: страйкуючий
• Tradutor português - romeno: lovirea
• Tradutor português - grego: Επίτευξη
• Tradutor português - africâner: opvallend
• Tradutor português - sueco: Striking
• Tradutor português - norueguês: Stri

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРАЙКУЮЧИЙ»

Descubra o uso de страйкуючий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com страйкуючий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hlashataĭ vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ - Сторінка 46

Сільська біднота з подальших сіл розуміє добре свої товарисько-солідарні завдання у відношенні до страйкуючих і замість ломити боротьбу таких самих бідаків, як й вони, готовляться й собі до страйку» (1929, 30. VI). В ході ...

Ĭ. T. T͡Sʹokh, 1973

Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 136

При кожній нагоді, при кожних сходинах — пам'ятати о страйкуючих мужиках! Місцеві і повітові страйкові комітети мусять невпинно дбати про побільшення своїх фондів. Тисячі-тисячі треба буде на яке-таке винагородження тих, що ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007

Visnyk: Serii︠a︡ istorychna - Том 5 - Сторінка 41

Страйкуючі вимагали повернення до 8-годинного робочого дня, підвищення зарплати, усунення акордних робіт37. В боротьбі брали участь залізничники Хемніца, Дрездена, Лейп- ціга, Берліна, Бреслау та інших станцій.

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1968

Пробудження: - Сторінка 198

Почався вже централизований з6\р матер1ально1 допомоги страйкуючим. 3 в1Дпов1дними эаявами виступае ряд оргатзаши Руху, УРП.645 Важливим у ц!й допомов1 1 солдорносп було те. що вона адресувалася як Рад1 ...

Анатолий Русначенко, 1995

Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 278

Потьомкінці чекали, що до повстання приєднається вся ескадра, і не використали сприятливої обстановки для об'єднання з страйкуючим одес. пролетаріатом. Місцева с.-д. орг-ція, ослаблена попередніми арештами, не виявила ...

A. D. Skaba, 1971

Na shli︠a︡khu do Velykoho Z︠H︡ovtni︠a︡: straykovyĭ rukh v ...

страйкуючі? Відповідь на ці питання в певній мірі ми знаходимо в табл. П41. На долю страйкуючих, які домоглись перемоги над підприємцями, примусивши їх відступити, припадає невисокий процент, так само, як і на страйкуючих, ...

K. H. Kakovsʹkyĭ, 1970

Revoli︠u︡t︠s︡iĭne onovlenni︠a︡ literatury: pronyknenni︠a︡ ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1970

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 69

Власники відмовилися викопати ці вимоги робітників і спробували зірвати страйк при допомозі штрейкбрехерів, але страйкуючі не допустили штрейкбрехерів, загрожуючи їм навіть побоями. В справу втрутився генерал-губернатор.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Persha shchorichna dopovidʹ Upovnovaz︠h︡enoho Verkhovnoï ...

никами, які страйкували на своїх робочих місцях під землею, тижнями жили у шахтах, виборюючи своє право на одержання зароблених грошей, на шахті «Победа» — з 15 представниками страйкуючих під землею шахтарів, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2001

Ĭshov Z︠H︡ovtenʹ, osi︠a︡i︠u︡i︠u︡chy svit - Сторінка 18

Однак і це не зламало волі страйкуючих. їх кількість зростала. Важливою рисою страйку було інтернаціональне єднання українських і польських пролетарів. 21 липня, незважаючи на заборону властей і перешкоди війська, ...

O. I︠U︡ Karpenko, ‎V. M. Kurylo, ‎Mykhaĭlo Vasylʹovych Troi︠a︡n, 1987