Significado de "страшливий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТРАШЛИВИЙ EM UCRANIANO

страшливий  [strashlyvyy̆]

O QUE SIGNIFICA СТРАШЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de страшливий no dicionário ucraniano

terrível, a, e, raramente. O mesmo é terrível. Na esquina, algum tipo de figura estava mentindo; Ela estava deitada firme, Bose, seus olhos aborrecidos, tudo o que era terrível era (L. Ukr., IV, 1954, 264); Na prisão eu sou terrível para dançar sonhos (sex, X, 1954, 164); O terrível silêncio encontrou-se [Ivonik] (Cobb, II, 1956, 96).

страшливий, а, е, рідко. Те саме, що страшни́й. У кутку якась постать страшлива лежала; Нерухомая навзнак лежала вона, Боса, око тьмяне́, вся подоба страшна (Л. Укр., IV, 1954, 264); В тюрмі мені страшливі сняться сни (Фр., X, 1954, 164); Страшлива тишина зустріла [Івоніку] (Коб., II, 1956, 96).

TRADUÇÃO DE СТРАШЛИВИЙ

Conheça a tradução de страшливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de страшливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «страшливий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: strashlyvyy
• Tradutor português - espanhol: strashlyvyy
• Tradutor português - inglês: strashlyvyy
• Tradutor português - hindi: strashlyvyy
• Tradutor português - arabe: strashlyvyy
• Tradutor português - russo: страшливий
• Tradutor português - português: strashlyvyy
• Tradutor português - bengali: strashlyvyy
• Tradutor português - francês: strashlyvyy
• Tradutor português - malaio: strashlyvyy
• Tradutor português - alemão: strashlyvyy
• Tradutor português - japonês: strashlyvyy
• Tradutor português - coreano: strashlyvyy
• Tradutor português - javanês: strashlyvyy
• Tradutor português - vietnamita: strashlyvyy
• Tradutor português - tâmil: strashlyvyy
• Tradutor português - marata: strashlyvyy
• Tradutor português - turco: strashlyvyy
• Tradutor português - italiano: strashlyvyy
• Tradutor português - polonês: strashlyvyy
• ucraniano: страшливий
• Tradutor português - romeno: strashlyvyy
• Tradutor português - grego: strashlyvyy
• Tradutor português - africâner: strashlyvyy
• Tradutor português - sueco: strashlyvyy
• Tradutor português - norueguês: strashlyvyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРАШЛИВИЙ»

Descubra o uso de страшливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com страшливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Фауст

Друга частина хору Ми огорнем ніжним валом ті дзеркальні стіни скальні, Колихатимемось любо, приголублюючи їх; Вчуєм, вловим кожен звук ми _ щебет птахів, шепіт плавнів Чи страшливий окрик Пана, _ й тут же відгук свій ...

Іоган Гете, 2012

Проби

... додому, славлячи велич душі цього героя. Діонисій старший, здобувши по довгій мозольній облозі реґій і полонивши ватажка Фитона, мужа прехороброго і завзятого бійця, захотів на ньому показати страшливий приклад помсти.

Мішель Монтень, 2014

Останній гетьман. Погоня

... а ледве видна в траві Зіду помітили, що заблукали, ліс і ліс, увесь ›ий від туману й похмурий. Нарешті сонячні икнули завісу туману. Зупинилися. Не знали іоку пролунав постріл, а за ним голос, густий, страшливий: эльтешіться,

Юрій Мушкетик, 2011

Українська драматургія. Золота збiрка:

«Нова драма,— значив Микола Вороний,—малює боротьбу індивідуума зсамим собою;се драма почувань,передчувань, докорівсумління, драма неспокою,вагання волі, лякуіжаху;се страшливий образ кривавогопобоїщавдуші ...

Золота збiрка, 2014

Propashchyĭ svit: roman dli︠a︡ molodi i starshykh - Сторінка 164

Коли я прийшов до себе _ я не міг бути непритомний більше кількох хвилин _ я почув страшливий смрід. Я потягнув руку і надибав великий шмат мяса, а друга рука попала на кістку. В горі був кружок зоряного неба, що показувало, ...

Sir Arthur Conan Doyle, 1922

Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 374

Вигляд Гарасима нас вразив: той, ще вчора здоровий, червоний лицем чоловік, сидів скулений, блідий, кров'ю страшливо обліплений, з очима боязливо непевними і видавався нужденнійшим сотворінням. Кров цюркотіла ще з ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 191

Вигляд Гарасима нас вразив: той, ще вчора здоровий, червоний лицем чоловік, сидів скулений, блідий, кров'ю страшливо обліпщений, з очима боязливо непевними і видавався нужденнійшим сотворін- ням. Кров цюркотіла ще з ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 1990

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 204

Вигляд Гарасима нас вразив: той, ще вчора здоровий, червоний лицем чоловік, сидів скулений, блідий, кров'ю страшливо обліп- шений, з очима боязливо непевними і видавався нужденнійшим сотворін- ням. Кров цюркотіла ще з ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Materialy studentsʹkoï naukovoï konferent︠s︡iï ... - Сторінка 88

вказуе причину з вщпнком походження явища: Шд нещастя, здавалося, выросла, збшыиала, але виглядала страшливо // Здавалося, выросла, збтыиала, але виглядала страшливо, бо була нещасна [2, с.472]; з + Р.в. - виражае ...

A. O. Anhelʹsʹka, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2008

Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...

грозне 200.499 — грозно 535, моцне 322 — моцно 269, неприсгойне 322.524 — непристойно 349, певне 76.95— певно 329, пилне 13зя— пилно 2 178.573, ровне 575 ровно 286, страшливе 167 — страшливо 622, явне 237.591— ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРАШЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo страшливий no contexto das seguintes notícias.

Львівський вир Григорія Тютюнника

Те дівчисько шарпнулося, обурилося – проте тільки ротом заплямкало: такий страшливий вигляд був у Григорія. Через два чи три дні в редакції “Жовтня” ... «ZAXID.net, set 11»