Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "стреміти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СТРЕМІТИ EM UCRANIANO

стреміти  [stremity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СТРЕМІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «стреміти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de стреміти no dicionário ucraniano

salto, mula, mouse; mn aspirar; nediko.1 apenas 3 oz. Levantar-se Em uma cabeça redonda, os cachos pretos, em algum lugar puxados como fios de prata, acariciados por um copeck (N.-Lev., VI, 1966, 34); O cadáver de um jovem está na frente da casa do que ele pensa em seu coração (L. Ukr., III, 1952, 730); // Olhe de algum lugar (sobre um assunto, empurrado, apresentado para algo ou algo assim). Quem faz um bolo por causa dos seios, que têm uma lagosta (Barv., Opp., 1902, 314) .2. Rum Estar em algum lugar (sobre alguém indesejável, irritante, inapropriado, constante, etc. presença). Eu me sentei um pouco, olhei, fui consolado ... mais e me enganou ... Uma pequena honra nas colinas da descida (Vovchok, VI, 1956, 271); [Dreisiger:] Todos os dias eles se arrastam na taberna [lezheboki], mas até o último pfennig se bebem (L. Ukr., IV, 1954, 236) .3. Mova rapidamente rapidamente para ir a algum lugar. O mar pode ser completo e inesgotável somente quando todo o tempo os rios fluirão para ele (Chich., III, 1957, 218) .4. raramente Para lutar por algo. Ela sabia no momento o que tinha acontecido com o que ela estava buscando, e antes de agora ela começou a adormecer (Kobet, eu, 1956, 114); No tempo nublado, não fique dormentado, seja uma águia! Chegando às nuvens, lutando pela batalha (Us., Vibr., 1948, 249); * Figurativamente. Todos correram para o trabalho, como se uma grande inundação tentasse preencher as ruas, as ruas, os quadrados e as paredes (Myk., II, 1957, p. 237). стреміти, млю́, ми́ш; мн. стремля́ть; недок.

1. тільки 3 ос. Стояти сторчма. На круглій голові стреміли копицею чорні кучері, подекуди присипані ніби срібними нитками (Н.-Лев., VI, 1966, 34); Перед хатою лежить труп молодого хлопця, ніж стремить йому в серці (Л. Укр., III, 1952, 730); // Виглядати звідки-небудь (про предмет, засунутий, закладений за що-небудь чи під щось). У кого пиріжок стремить із-за пазухи, у кого паляничка (Барв., Опов.., 1902, 314).

2. розм. Перебувати де-небудь (про чиюсь небажану, надокучливу, недоречну, постійну і т. ін. присутність). Посидів я трохи, подивився, потішивсь… далі й надокучило мені.. Невелика честь на гіллі стреміти (Вовчок, VI, 1956, 271); [Дрейсігер:] День у день в шинку стремлять [лежебоки], та до останнього пфеніга пропиваються (Л. Укр., IV, 1954, 236).

3. Швидко рухатися, стрімко направлятися куди-небудь. Море може бути повним і невичерпним лише тоді, коли ввесь час до нього будуть стреміти ріки (Тич., III, 1957, 218).

4. рідко. Прагнути до чого-небудь. Знала нараз, що сталося те, до чого вона стреміла і перед чим тепер сама задрижала (Коб., I, 1956, 114); В хмарен час не стань совою, будь орлом! Звийсь до хмар, стреми до бою (Ус., Вибр., 1948, 249); * Образно. Все поспішало на працю, мовби велика повінь стреміла залити вулиці й завулки, майдани й мури (Мик., II, 1957, 237).


Clique para ver a definição original de «стреміти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СТРЕМІТИ


защеміти
zashchemity
щеміти
array(shchemity)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СТРЕМІТИ

стрекуліст
стрел
стрелити
стрелиця
стрель
стрелькуватий
стрельнути
стрельчик
стремін
стремінце
стрем’я
стрем’янка
стременне
стременний
стремено
стременонько
стремління
стремя
стренадка
стренга

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СТРЕМІТИ

заскиміти
заструміти
засуміти
зачуміти
зашкруміти
зашуміти
здиміти
здуміти
знерухоміти
зніміти
зрозуміти
зуміти
міти
нарозуміти
насміти
нашуміти
нерухоміти
німіти
обезуміти
оніміти

Sinônimos e antônimos de стреміти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СТРЕМІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de стреміти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СТРЕМІТИ

Conheça a tradução de стреміти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de стреміти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стреміти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

努力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esforzarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रयास करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسعى جاهدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стремиты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esforçar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংগ্রাম করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´efforcer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berusaha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

streben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

努力します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usaha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போராடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रयत्नांची पराकाष्ठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çabalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sforzarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dążyć
50 milhões de falantes

ucraniano

стреміти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să depună eforturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσπαθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de стреміти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТРЕМІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «стреміти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre стреміти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРЕМІТИ»

Descubra o uso de стреміти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стреміти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 217
203. М. в страху. Страшенними сивими усами пустує 433. Страшний Суд 166. Страшними 543. Літ. страшнйй. Стреляти, підстрелено 496. Літ. стріляти і стрелити. Старосл. стр-Ьляти і стреляти. Стреміти — виставати, стирчати.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
2
Нариси з історії філософії на Україні - Сторінка 7
Іраведливість — соціяльну та етичну, красу, постільки вони усі гремлять і мають стреміти до одного, бо дійсна правда це є равда, що для усіх людей, завше та усюди. є й має бути однакова, йсна справедливість є та справедливість, ...
Dmitrij Tschižewskij, 1983
3
Kraĭtserova sonata - Сторінка 181
Берегти свою чистоту перед зіпсутєм, щоб мати змогу всі свої сили віддати на службу Богови й людям, стреміти до що раз більшоі чистоти думокі бажань. Що має робити молодець і дівчина, які підпали аіпсутю, яких поглинули ...
graf Leo Tolstoy, 1902
4
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 179
Бо те, до чого буде стреміти і про що буде мріяти така людина, без огляду на се, як вона буде се перед другими і перед собою оправдувати, покажеть ся зусиллєм найти заспокоєннє несповнених давних жадань і склонів, утаєних в ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
5
I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 905
I︠U︡riĭ Boĭko, 1974
6
U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 9
Коли доходить чинна свідомість м В1дчуттям невіддільности П Я Од цілосности Лона Отця, Висот усвідомлення, що дано П Я Повністю, неділимістю Життя, Що в Лоні Отця, жити, І, Життя це буттям стреміти явити, Свідома стае ...
Teodorovych, Ioann, 1969
7
History of Ukrainian national democracy: - Сторінка 545
На засіданню Центрального Комітету з дня 12-го листопада ц.р. вирішено: а) йти до вирів, б) стреміти до створення бльоку непольських народів, в) стреміти до створення внутрішнього бльоку. Щодо необхідности створити бльок ...
Mykola Kuhuti︠a︡k, 2004
8
Ukrai̇nt︠s︠i u Vidrodzheniĭ Pol'schi - Сторінка 49
Для осягнення того, партія Сель-Роб буде провадити класову боротьбу українських селян і робітників, а в тій боротьбі буде стреміти до солідарности міжнарод- нього руху працюючих. Головним услівям всякої свободи, ...
M Felinski, 1931
9
Три долі
Одно _ невелика честь На гіллі стреміти, а уге і те, що треба ж і стерегтись трохи, бо нечиста сила верзна: часом таке тобі утне, що й до віку чмихатимеш... цо далі, то все мені гірш та гірш надозолює... До того : Й жалкувати ні на ...
Марко Вовчок, 2012
10
Boh vohni︠u︡: V Santo Antonio - Сторінка 97
Це були два кружечки шкіри, завбільшки в долоню, зшиті краями і сильно випхані чимсь зсередини, так що з них вийшов плескуватий м'ячик. Посередині одного кружечка була зроблена дірочка, в якій стреміла рурка, приблизно ...
Olʹha Mak, 1955

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРЕМІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo стреміти no contexto das seguintes notícias.
1
Журналіст-фрілансер Любомир Крупницький організував випуск …
Потрібно розібратися Куди і Як рухаємося далі; знайти орієнтири і цілі, до яких країна має стреміти.Задумів і тем для третього номера не бракує. «Telecriticism, jun 15»
2
"Я тільки світанок. Я тільки в світа. Світити прийшов..."
Стреміти слід до спорідненості з Богом, він краще знає, що нам потрібно. « Нехай буде воля Твоя, а не моя», - просимо у молитві. От Сковорода ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 14»
3
Владика Ярослав на празник Преображення Господнього …
Владика Ярослав на празник Преображення Господнього: «Завдання людини — стреміти до преображення свого життя» [фото]. 20 серпня 2014. Друк E- ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, ago 14»
4
Що рівнянам покласти у великодній кошик?
Так, як мама годує свою дитину, так сир та масло є символами ніжності та жертовності Бога. Ми повинні стреміти до Божої благодати, як немовля прагне ... «ВСЕ - сайт чесних новин, out 11»
5
Як правильно скласти великодній кошик
Сир та масло символізувало жертовність та ніжність Бога, до якого потрібно стреміти, як дитина до материного молока. На Галичині освяченим маслом ... «Українська правда, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Стреміти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/stremity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em