Significado de "стрімголовий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТРІМГОЛОВИЙ EM UCRANIANO

стрімголовий  [strimholovyy̆]

O QUE SIGNIFICA СТРІМГОЛОВИЙ EM UCRANIANO

definição de стрімголовий no dicionário ucraniano

Sem cabeça, a, e. O mesmo que o rápido 1, 2. Eles perfuraram o sol pela manhã, ambos ficaram acima da parede, na primavera de encostas íngremes (Bazhan, Rocky, 1957, 264); Os planos se revoltaram. Bombas com cabeça de tempestade sacudiram a vida humana com um apito catastrófico (Long, I, 1958, 389).

стрімголовий, а, е. Те саме, що стрімки́й 1, 2. Пронизані сонцем ранковим, Стояли обоє вони Над спадом стіни стрімголовим, Над пругом стрімким крутизни (Бажан, Роки, 1957, 264); Ревли літаки. Стрімголові бомби освистували людське життя катастрофічним свистом (Довж., I, 1958, 389).

TRADUÇÃO DE СТРІМГОЛОВИЙ

Conheça a tradução de стрімголовий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de стрімголовий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стрімголовий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 忙忙
• Tradutor português - espanhol: de cabeza
• Tradutor português - inglês: headlong
• Tradutor português - hindi: सिर के बल
• Tradutor português - arabe: بتهور
• Tradutor português - russo: стремглав
• Tradutor português - português: precipitadamente
• Tradutor português - bengali: হঠকারী
• Tradutor português - francês: la tête la première
• Tradutor português - malaio: menceburkan diri
• Tradutor português - alemão: kopfüber
• Tradutor português - japonês: 真っ逆さまに
• Tradutor português - coreano: 거꾸로
• Tradutor português - javanês: headlong
• Tradutor português - vietnamita: vội
• Tradutor português - tâmil: கண்மூடித்தனமான
• Tradutor português - marata: अविचाराने
• Tradutor português - turco: paldır küldür
• Tradutor português - italiano: a capofitto
• Tradutor português - polonês: na złamanie karku
• ucraniano: стрімголовий
• Tradutor português - romeno: cu capul înainte
• Tradutor português - grego: απροσεκτώς
• Tradutor português - africâner: die krans
• Tradutor português - sueco: huvudstupa
• Tradutor português - norueguês: hodestups

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРІМГОЛОВИЙ»

Descubra o uso de стрімголовий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стрімголовий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

Чи ж так був завойований Стародуб? Чи ж так упала Опока, де ваш гетьман дбав не про те, щоб вас якомога приспішити, а намагався стримати ваш стрімголовий лет на приступ?! Питаєте — чому? Та тому, що ви, окрилені ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Znakhar: romany - Сторінка 109

Важко сказати... І тоді пролунала команда: — Багіра, слід! За двадцять хвилин стрімголового бігу за східнонімецькою службовою вівчаркою ми вже були на подвір'ї одного з дальніх сусідів Савицьких — якогось Деряги, а ще за кілька ...

Viktor Haman, 1996

Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 302

Сух1 крих- тн якогось перепаленого кольору прикро шелестять, не затримуючись, пом1ж гостряк1В пошвеченого часом камш- ня, що т1лом загадкового зв1ра випирає 1з стрімголового урвища. Чи шше бачиться, коли глипнути ...

Dmytro Herasymchuk, 1985

Поезії та поеми: - Том 1 - Сторінка 25

... Вірш виконано у світло-золотавих, ясно-прозорих тонах, його сповнює настрій дерзновенного лету і молодості: Пронизані сонцем ранковим, Стояли обоє вони Над спадом стіни стрімголовим, Над пругом стр1мким крутизни.

Микола Платонович Бажан, 1965

Doroha: - Сторінка 147

Пронизаш сонцем ранковим, Стояли обое вони Над спадом стши стрімголовим, Над пругом стр1мким крутизни. — Я клала на стши щ плити. — Метал пей я зварював сам. Безсмертну відраду творити Дано Батьивщиною нам.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Микола Бажан - Сторінка 92

Стояли обоє вони Над спадом стіни стрімголовим. Над пругом стрімким крутизни. — Я клала на стіни ці плити. — Метал цей я зварював сам. Безсмертну відраду творити Дано Батьківщиною нам 2. Висота, на яку підносить героїв ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974

Vyshneva mana: novely - Сторінка 36

... вічного порогу правди та сили, — такий же потяг мала до Николи: гостробрового, соколиноокого, завзятого. Тому й до нього клалася. Намагалася приборкати стрімголового, який усім вітрам грудища підставляв. Приборкала. 36.

Oleh Penderet︠s︡ʹkyĭ, 2001

Tvory: poeziï ta poemy - Том 1 - Сторінка 25

... Вірш виконано у світло-золотавих, ясно-прозорих тонах, його сповнює настрій дерзновенного лету і молодості: Пронизані сонцем ранковим, Стояли обоє вони Над спадом стіни стрімголовим, Над пругом стр1мким крутизни.

Mykola Platonovych Baz͡han, 1965

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 128

Цьогорічний гамірнолітній вир у стрімголових скочних та перекидних переїздах, вистеженнях людоловів, засідках, боях, клопотах-мороках із яси рииками минув для Сірка немов у якомусь недовгому примарному сні. Не міг повірити ...

Andriĭ Khymko, 1993

Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 109

За двадцять хвилин стрімголового бігу за східнонімецькою службовою вівчаркою ми вже були на подвір'ї одного з дальніх сусідів Савицьких — якогось Де- ряги, а ще за кілька хвилин Багіра вже гарчала над ведмежою шкурою.

Viktor Haman, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРІМГОЛОВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo стрімголовий no contexto das seguintes notícias.

Конституція? – Виключно від народу!...

Навіщо цей стрімголовий поспіх, якщо у "принципі легітимно" можна було довести своє право і собі самим та світовій спільноті –в конституційні строки та ... «Українська правда, mar 15»