Significado de "стріляний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТРІЛЯНИЙ EM UCRANIANO

стріляний  [strilyanyy̆]

O QUE SIGNIFICA СТРІЛЯНИЙ EM UCRANIANO

definição de стріляний no dicionário ucraniano

tiro, a, e.1. Diyapr passe min h. para atirar 2. Shot hunters game.2. enquanto isso ohm O que estava sob os tiros, que foi baleado. - Você vê agora quem sou eu? Cozido, cortado e despedido. Galko, esculpe cicatrizes (Tutt., Vir, 1964, 385); Eu lembrei ... a imagem de um arsenal de espingarda e espingarda que não morreu, não caiu, simbolizando a imortalidade das pessoas (Bruxas., 3, 1971, 201); // Quem visitou as batalhas, usado para a situação militar; bombardeado Dorosh sentiu algo puxado pela garganta. Talvez, uma pedra de guerra destruída da alma e varreu sua alegria humana de que o soldado, que foi morto a tiros pela morte, esfregou os olhos com a mão esfregando a mão (Tutt., Vir, 1964, 377) .3. enquanto isso acc., por., p. Eu vi um monte de tudo o que experimentei na minha vida; com uma ótima experiência de vida, treinada na vida; animado Enfrentando Maxim na rua, Kuray, que já estava baleado, ficou com medo primeiro (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 143); Foi tão esperto e despedido pela antiga política do batalhão letão do regimento vermelho internacional que teve que ser apanhado em frente a ele (Kulik, Notas do Cônsul, 1958, 226). † Shooting man see.

стріляний, а, е.

TRADUÇÃO DE СТРІЛЯНИЙ

Conheça a tradução de стріляний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de стріляний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стріляний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 发射
• Tradutor português - espanhol: encendido
• Tradutor português - inglês: fired
• Tradutor português - hindi: गोली चलाई
• Tradutor português - arabe: أطلقت
• Tradutor português - russo: стреляный
• Tradutor português - português: despedido
• Tradutor português - bengali: বহিস্কার
• Tradutor português - francês: tiré
• Tradutor português - malaio: dipecat
• Tradutor português - alemão: abgefeuert
• Tradutor português - japonês: 解雇
• Tradutor português - coreano: 해고
• Tradutor português - javanês: murub
• Tradutor português - vietnamita: bắn
• Tradutor português - tâmil: நீக்கப்பட்டார்
• Tradutor português - marata: उडाला
• Tradutor português - turco: ateş
• Tradutor português - italiano: licenziato
• Tradutor português - polonês: zwolniony
• ucraniano: стріляний
• Tradutor português - romeno: concediat
• Tradutor português - grego: καύση
• Tradutor português - africâner: afgedank
• Tradutor português - sueco: avfyrade
• Tradutor português - norueguês: sparken

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРІЛЯНИЙ»

Descubra o uso de стріляний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стріляний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... сім пар чобіт стоптав; старий вовк; старий лис; старий сич; стріляна ворона; стріляна людина; стріляна птиця; стріляний вовк; стріляний горобець; стріляний птах; сьорбнув лиха; сьорбнув лиха і кривди; сьорбнув солоної водички; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Теоретичні питання фразеології - Сторінка 51

В четвертому реченні фразема стріляного вовка у сполученні з діесловом послухай позначае відношення об'екта і діТ. При цьому внутрішні відношення принципово відрізняються від зовнішніх, оскільки вони з денотативних, або ...

М. Ф Алефіренко, 1987

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 191

Я вже стріляний горобець, служив ще перед війною і знаю, — лаятися, — це тільки і зиску, що писку (Гашек, перекл. Масляка); — Сам біс десь не злякає мене, — стріляний я вже горобець (Стельмах); — Не води мене за ніс, Федю.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 162

Марко: Сміялася верша з сака, оглянулася — сама така» (3. Мороз). Деякі фразеологізми підказані спостереженнями мисливців: стріляна птиця (стріляний птах або горобець) («Комендант, як виявилося, був уже стріляна ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 76

Все це — стріляні горобці, яких на полові не обдуриш (М.Стар.). Стріляним горобцем називають людину, яку важко обдурити. Стріляний горобець у прямому значенні — це такий горобець, в якого не 76 Розділ VІ.

Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

А - Н: - Сторінка 697

1. стріляти, стріляний див. 1. досвідчений, стрілянина див. І. стрільба. 1. СТРІЛЯТИ (робити постріл, постріли з вогнепальної зброї), БИТИ, ПАЛИТИ розм., СМАЛИТИ підсил. розм., ЛУПИТИ підсил. розм., ЧЕСАТИ підсил. розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса. Том 2

Сірко змальований як хоробрий, відважний воін, який «сорок літ не випускав з рук шаблі», «був пронизаний всіма вітрами, шмаганий дощами, стріляний і рубаний ио всгх сторонах...» Вш енерпйний і непосидючий: «В курені та ...

Мушкетик Ю., 2013

Фортеця на Борисфені

Сновигаючи, зганяв злість на Та, як могла, ховалася по найглухіших закапелках, іилович _ стріляний горобець. Його не проведеш! (олупував челядь з усіх зашкалубин, витягував її за витягши, товк писком у стіну чи в мармурову ...

Валентин Чемерис, 2011

Таємниця:

... зовні цілком партизанський, ліс. Англієць купив солярку за 50 доларів, Никола міг бути задоволеним, але не подавав вигляду, стріляний горобець. Усього ми проїхали понад тисячу кілометрів і провеливйогокабіні півсотнігодин.

Юрій Андрухович, 2013

Вир: Роман

Може, то одвалився з душі камінь війни і захльоснуло його людською радістю, що стріляний, пропахлий смертями воїн потер рукою щемлячі очі над тихою пустельною рікою. «Ну, так я зовсім розкисну, — усміхнувся Дорош. — Мені ...

Тютюник Г. М., 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРІЛЯНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo стріляний no contexto das seguintes notícias.

Куликов у Донецьку: Те, чого боявся, не побачив

Ділитися зараз враженнями від Донецька - напевно, марна справа. Я побачив те, що й очікував побачити. Тому що, знаєте, я горобець, хоч і не стріляний ... «ICTV, set 15»

Що робить в Одеській області команда Саакашвілі, якою буде …

Я вже був “стріляний горобець” після Афганістану і трохи не те щоб опікувався ним, але допомагав. Він був хлопчик після школи, 17 років, на нього тиснув ... «Finance.ua, set 15»

Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …

Катований та стріляний. Мордований залізом, водою і вогнем. Та не зломлений і не зневірений. Справжній волинський козак. До цих пір при доброму ... «Волинські Новини, ago 15»

Фінал національного відбору на Євробачення-2014 відбудеться …

Євген Литвинкович - "Стріляний птах"; 13. Група "НеАнгели" - "Courageous"; 14. Ілларія - "I' m alive"; 15. Таня Ширко - "Let Go"; 16. Таня Берк - "Believe mе"; ... «Укрінформ, dez 13»

Ольга Мусафірова: Найтяжче відчувати себе в Україні іноземним …

Дізналася що Стріляний уже давно в Україні. Повернувся з Праги, де довгий час працював на «Радіо Свобода», на батьківщину, в село Рябина Сумської ... «Telecriticism, ago 13»

ВУЗЛИКИ НА ПАМ'ЯТЬ

"Чим ближче будуть Україна і Росія, тим більше буде Росії і тим менше України" (Анатолій Стріляний). * "Хто копає яму, той впаде в неї. Хто руйнує ... «Кримська Свiтлиця, abr 07»