Significado de "строкатість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТРОКАТІСТЬ EM UCRANIANO

строкатість  [strokatistʹ]

O QUE SIGNIFICA СТРОКАТІСТЬ EM UCRANIANO

definição de строкатість no dicionário ucraniano

variegado, torrada, o mesmo. Abstr. eles para Motley 1, 2. O bordado mais novo [Hutsulshchyna] na seleção de cores faz o heterogêneo (Nar. Mist .., 1966, 30); Já estamos acostumados a considerar os papagaios como um modelo de variegação no mundo animal (Nauka .., 9, 1965, 42); Em muitos dos escritos de Lênin, também encontramos suas brilhantes observações sobre a variegação e desigualdade do desenvolvimento de várias regiões da Ucrânia (com. Ukr., 4, 1960, 51); O folclore da guerra civil como um todo é a primeira fase do desenvolvimento do folclore nas novas condições históricas, por isso há muitas vezes uma combinação mecânica de novos conteúdos e formas antigas, mais variedades estilísticas (Nar. TV e., 2, 1962, p. 35).

строкатість, тості, ж. Абстр. ім. до строка́тий 1, 2. Новіші вишивки [Гуцульщини] в добір кольорів вносять строкатість (Нар. мист.., 1966, 30); Ми вже звикли вважати папуг зразком строкатості у тваринному світі (Наука.., 9, 1965, 42); В багатьох працях Леніна ми знаходимо також його блискучі зауваження відносно строкатості і нерівномірності розвитку різних районів України (Ком. Укр., 4, 1960, 51); Фольклор громадянської війни в цілому — перша фаза розвитку фольклору в нових історичних умовах, тому тут часто зустрічається механічне сполучення нового змісту і старої форми, більша стильова строкатість (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 35).

TRADUÇÃO DE СТРОКАТІСТЬ

Conheça a tradução de строкатість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de строкатість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «строкатість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 有斑的
• Tradutor português - espanhol: abigarrado
• Tradutor português - inglês: brindle
• Tradutor português - hindi: चितकबरी
• Tradutor português - arabe: الرمادي الداكن
• Tradutor português - russo: пестрота
• Tradutor português - português: mancha
• Tradutor português - bengali: চিত্রবিচিত্র
• Tradutor português - francês: bringé
• Tradutor português - malaio: brindle
• Tradutor português - alemão: gestromt
• Tradutor português - japonês: ブリンドル
• Tradutor português - coreano: 얼룩
• Tradutor português - javanês: brindle
• Tradutor português - vietnamita: vện
• Tradutor português - tâmil: பிரிண்டில்
• Tradutor português - marata: कस-या रंगाचा प्राणी
• Tradutor português - turco: çizgili
• Tradutor português - italiano: tigrato
• Tradutor português - polonês: moręgowaty
• ucraniano: строкатість
• Tradutor português - romeno: tigrat
• Tradutor português - grego: στικτός
• Tradutor português - africâner: briekwa
• Tradutor português - sueco: brindle
• Tradutor português - norueguês: brindle

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРОКАТІСТЬ»

Descubra o uso de строкатість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com строкатість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Osnovy henetyky - Сторінка 246

до утворення зелених пластид (хлоропластів), а з насіння на строкатих пагонах розвиваються рослини, в деяких листках яких є зелені та білі пластиди. У процесі розвитку різні типи пластид випадково розходяться в різні клітини, ...

I︠E︡. L. Holynsʹka, 1968

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 131

«Топоси, які переходять із житія в житіє, цей “інструмент абстрагування, засіб упорядкувати, систематизувати строкатість явищ дійсності, зробити цю строкатість легко схоплюваною для розуму”»487. Нерідко навіть у конфесійній ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

Малюк Цахес

строкатий зрадник, коли я, гнаний ревнощами й жадобою помсти, напав на нього, Г вже не радий був Г тГй перевазГ, яку завдяки МуцГевГ здобув у суперечцГ. МуцГй, мабуть, побачив, що я зблГд, читаючи ту кровожерну записку, ...

Гофман Э. Т., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620

... 2. мінливий, змінений; що змінюється; - scenerу різноманітний ландшафт, he had a — life у його житті всяко бувало; 3. строкатий; пістрявий; 4. нерівний; пересічений (про місцевість). variegate [' ve(a)rldgelt] у (past і р. р. variegated, ...

Гороть Є. І., 2006

Neskorena berehyni︠a︡: z︠h︡ertvy ... - Сторінка 241

Тому повідомлення про затримання 6 грудня 1971 р. у Нальчику Ніни Строкатої (Караванської) з подальшим її арештом впало на підготовлений грунт, викликало не лише обурення втаємничених, а й утворення незнаної раніше ...

Halyna Hordasevych, ‎Nina Strokata, ‎Bohdan Hordasevych, 2002

Prominʹ z Odesy: poema, dokumenty, spohady : pro ... - Сторінка 120

же вы, Строкатова?", в якій анонімний автор I. Петренко (під цим же псевдо друкувалися раніше в газеті й нападки на С. Караванського) звинуватив Н. Строкату в тому, що вона не порвала із засудженим ворогом і підтримує ...

Oleksa Riznychenko, 2000

Miz͡hnarodnyĭ biografichnyĭ slovnyk dysydentiv kraïn ... - Сторінка 884

Громадський комітет захисту Ніни Строкатої — перша спроба створення легальної правозахисної організації в Україні. Після арешту Н.Строкатої 06.12.1971 львів'яни В'ячеслав Чорновіл та Ірина Стасів- Калинець вирішили ...

I͡Evhen Zakharov, ‎Vasylʹ Ovsii͡enko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2006

Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...

Тому вияснення деталей створення Комітету захисту Ніни Строкатої значення не має. На повторення слідчим Боєчком запитання В. Чорновіл зауважив наступне. Відповідь: Як я вже сказав вище, не бачу потреби говорити про ...

Valentyna Chornovil, 2007

Pryroda Rovensʹkoï oblasti - Сторінка 121

Така строкатість складу цих місцевостей викликана дуже нерівномірними потужностями пісків і супісків, складним мікрорельєфом поверхні. Значна потужність пісків у цих місцевостях пояснюється поширенням на них палеогенових ...

K. I. Herenchuk, 1976

Мобі Дік, або Білий Кит

Р о З Д ІЛ 4 СТРОКАТА КОВДРА Вранці, прокинувшись ще вдосвіта, я побачив, що мене ніжно й лагідно обіймає рука Квіквега. Так, їй-бо, наче я його жінка. Строката ковдра на нашому ліжку була зшита з клаптів — із безлічі ...

Герман Мелвіл, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРОКАТІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo строкатість no contexto das seguintes notícias.

Змінив перо на автомат

З першого погляду переконався, що мій стрілецький батальйон справді буде «партизанським»: строкатість одягу його майбутніх бійців просто вражала. «Голос України, set 15»

Дивослово від Дмитра Крохмалюка

Але все ж більшість мовознавців, письменників вважали й вважають цю мовну строкатість — багатством! Із часом ми, студенти, навчилися говорити ... «День, set 15»

Мані-фест? Маніфест!

Розробляючи тему фейків і загалом інформаційної війни, автори вирішили не множити брехню й вихлюпнути на полотна божевілля і строкатість ... «Дзеркало Тижня, set 15»

«Роздепутатнення» постійних комісій як вияв демократичності

Строкатість складу – наслідок уподобань столичних обранців. Це їхній вибір. Така ситуація характерна для всіх міських рад обласних центрів. «Журнал "Віче", jul 15»

Федералізм як технологія сепаратизму в Україні

Підґрунтям сепаратизму, зокрема в Україні, є: неоднорідність, строкатість складу (національного, релігійного, соціального) населення країни; ... «Журнал "Віче", jul 15»

Що ми робимо неправильно? Підсумки змарнованого півріччя

Основна стратегічна, засаднича причина — брак політичної волі в усіх гілках влади, ідейна та ціннісна строкатість парламенту та, відповідно, ... «Українська правда, jun 15»

Тур'я-Ремета. І охрестили село іменем...

У періодичній пресі появилася значна строкатість написань, зумовлених взаємовпливом офіційної ділової мови і усного розмовно-побутового мовлення. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»

Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край

Обіч поважної врочистости старого ще яскравішою і лункішою здавалася дзвінка строкатість юнака. В алеї, де якась сонячно-білява дівчина продавала ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mar 15»

2015 рік – найбільші виклики для України

Цей факт переконливо свідчить, що українці стали нацією, попри етнічну та мовно-культурну строкатість, а паростки громадянського суспільства – вже ... «Українська правда, fev 15»

Кімнатний плющ: правильний догляд

Та незважаючи на свою тіньовитривалість, при довгому дефіциті сонця плющ може втратити свою декоративність і строкатість забарвлення. «Сайт телекомпании "Ривне 1", jan 15»