Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bringé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRINGÉ EM FRANCÊS

bringé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRINGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bringé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRINGÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bringé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bringé

mancha

Bringé

Bringé é um tipo de coloração de casaco que aparece em mamíferos para animais de estimação e especialmente em cães. É um vestido com listras descontínuas de cores diferentes que são muitas vezes comparadas à de um tigre, mesmo que este animal não tenha um vestido brindle. Bringé est un type de coloration de pelage qui apparaît sur les mammifères de compagnie et notamment chez le chien. Il s'agit d'une robe avec des rayures discontinues de couleur différentes que l'on assimile souvent à celle d'un tigre, même si cet animal n'a pas une robe bringée.

definição de bringé no dicionário francês

A definição de brindle no dicionário é manchada, listrada.

La définition de bringé dans le dictionnaire est tacheté, rayé.

Clique para ver a definição original de «bringé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRINGÉ


allongé
allongé
arrangé
arrangé
changé
changé
congé
congé
cérébro-méningé
cérébro-méningé
dérangé
dérangé
frangé
frangé
inchangé
inchangé
laryngé
laryngé
lingé
lingé
longé
longé
maskinongé
maskinongé
mélangé
mélangé
méningé
méningé
orangé
orangé
pharyngé
pharyngé
pongé
pongé
prolongé
prolongé
rangé
rangé
ventriculo-méningé
ventriculo-méningé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRINGÉ

brimborion
bri
brimer
brin
brinde
brinder
brindezingue
brindille
brinell
bringue
bringuebalant
bringuebale
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRINGÉ

abré
agré
a
char
corri
diri
déga
enga
for
intra-laryngé
intralaryngé
invengé
labio-glosso-pharyngé
losangé
négli
obli
parta
proté
rhino-pharyngé
â

Sinônimos e antônimos de bringé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRINGÉ»

bringé boxer male vendre caractere clair femelle foncé donner prix bringé type coloration pelage apparaît mammifères compagnie notamment chez chien agit définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager dans notre ligne conjugaion mediadico notrefamille reverso voir aussi bringue bringuer brin brinde expression exemple usage contraire grammaire retrouver langues européennes formes analogues pour brochet mais procédé connu logique très ancien puisqu génétique couleurs plus living donc fauve

Tradutor on-line com a tradução de bringé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRINGÉ

Conheça a tradução de bringé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bringé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bringé» em francês.

Tradutor português - chinês

有斑的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abigarrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brindle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चितकबरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرمادي الداكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mancha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রবিচিত্র
260 milhões de falantes

francês

bringé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brindle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestromt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリンドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brindle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிண்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कस-या रंगाचा प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tigrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moręgowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tigrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στικτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

briekwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brindle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brindle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bringé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRINGÉ»

O termo «bringé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bringé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bringé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bringé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRINGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bringé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bringé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bringé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRINGÉ»

Descubra o uso de bringé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bringé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
Bringé; né chez l'exposant.. Manquant. 10. — i4 m. — Bringé; né chez l'exposant. . Manquant. 11. — i4m. — Bringé; né chez l'exposant.. M. Vimard, à Mandeville ( Calvados). 12. — \l\ va. — Bringé; né chez l'exposant. . Manquant. 13. — i4 m.
‎1860
2
Catalogue des animaux, machines, instruments et produits ...
9. — \U m. — Bringé; né chez l'exposant.. Manquant. 10. — i.'i m. — Bringé; né riiez l'exposant. . Manquant. 11. — \l\ m. — Bringé; né chez l'exposant. . M. Vimard, à Mandeville (Calvados). 12. — i4 ni. — Bringé; né chez l'exposant. . Manquant ...
3
Extrait des travaux
09 5r Cotentine , bringé , i7 mois. Prop. , Mulot , à Saint- Etienne-du-Rouvray ( Seine-Inférieure). 2 Cotentine , bringé , i8 mois. Prop. , Tiphaigne, à Beu- zeville- Ies Veys (Manche). 3 Normande, bringé, 2o mois. Prop., Heudebert et Vaillant ...
Société centrale d'agriculture du Départment de la Seine-Inférieure, Rouen, 1856
4
Concours d'animaux de boucherie en 1857, à Bordeaux, Nantes, ...
5 à 6 ans. — Charolais, blanc janne. — 840 kilogrammes es. ! Préseutés |iar M. Tachahd, précité, eugraisseur. VEAUX. 304. 2 mois 8 jonrs. — Cotenlin , bringé PriUeulé par M. Leoot, à Monl.inville (Seine-et- Oise ) . éleveur. 305 . 2 mois 1/2.
France. Ministère de l'agriculture, 1858
5
Concours d'animaux de boucherie: en 1857, à Bordeaux, ...
Cotent in , bringé Présenté par M. Lerov, à Montainville ( Seine-et- Oise) , élevenr . 305. 2 mois 1/2. — Colentln, bringé Présent.- par MM Mantais, à Port-Villex ( Seine-et- Oise) , élevenr. 306. 2 mois 3 semaines. — Cotentin , caille Présenté par ...
France. Ministère des travaux publics, 1858
6
Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie. An. ...
M. Cavelier , cultivateur à Auberville-la-Renault , a présenté un taureau bringé ayant bien les caractères du bon taureau normand ; un bon poids avec une grande finesse dans la tête et les extrémités, un bon cornage bien blanc et une grande ...
Association normande, 1883
7
Annuaire des cinq départements de la Normandie
Le bringé est composé de poils noirs formant des sortes de zébrures plus ou moins longues; quand ces poils noirs sont associés aux poils rouges, la robe est dite rouge-bringèe ou bringèe- rouge, selon que le rouge ou le bringé domine.
8
Le Cane corso
En 1974, le D' Paolo Breber rencontre cinq cane à l'exposition de Foggia: un couple noir provenant de Montella, une femelle noire (Mirak) et un mâle bringé provenant de Lucera, ainsi qu'un mâle gris (Aliot) venant d'Ortanova.
Claude Pacheteau, 2004
9
Concours général agricole, à Paris, à la Galerie des ...
Bringé M. Barassis (G.), précité. 405. — i2 m. 2 j. — Caille M. Lavoinne, précité. 406. — i2 m. a j. — AJAX (i4° M. Maillard (Céran), précité. vol., n° 5555). Bringé, légère ment caille. Son père,, Areadius, n° 365 i; sa mère, Rose-Epine , n° i740.
France. Ministère de l'agriculture, 1898
10
Catalogue officiel publié par le commissariat général ...
M. FOUGERON, à Breilly (Somme). ' 100. — 23 m. 15 j. _ Bringé . . . . . . . . . . . М. PAYNEL, à Mesnil-Manger (Calvados). 1101. _ 24 m. _ Brìngé . . . . . . . . . . . . . . . М. BAILLEAU-MOULIN, à Mottereau (Eure-et.< Loir . »102. _ 24 m. _ Bringé .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRINGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bringé no contexto das seguintes notícias.
1
Mâcon Des animaux à adopter au refuge de la Grisière
... croisé york noir et feu mâle castré né en avril 2011 ; Jabelle , fox poils ras bringé femelle née en juin 2014 ; Justy , berger allemand mâle noir ... «Le JSL, jul 15»
2
Toul : un chien champion du monde d'agility
N'empêche : cet imposant boxer bringé est tout de même, depuis le 10 mai dernier, champion du monde… En l'occurrence d'agility, cette ... «Est Républicain, mai 15»
3
Exposition de la société canine à Evreux : rencontre avec Natacha …
... particolores peuvent avoir une robe noir et blanc, noir et feu, tricolore, marron et blanc, marron et feu, bleu et blanc, fauve et blanc ou bringé. «Paris Normandie, mai 15»
4
Fourrière. Qui a perdu son animal ?
Le 17 mars, à Brest, secteur Saint-Pierre, croisé beauceron bringé, femelle identifiée (FI). Le 19 mars, à Brest, secteur Europe, croisé setter noir ... «Le Télégramme, abr 15»
5
Les animaux à adopter à la SPA de Polignac | mon43.fr
Wallace : croisé boxer bringé né en 2013. Ce chien a été trouvé errant au Puy-en-Velay. C'est une boule d'énergie qui a besoin d'éducation, ... «mon43, fev 15»
6
La Légion d'honneur à Calixte Garcia
Ses origines espagnoles, sa naissance à Larens dans les Pyrénées, son arrivée au village, son mariage avec Odette Bringé, l'arrivée de leurs ... «ladepeche.fr, jan 15»
7
Le chien, ami des hommes de pouvoir
... Lattès, 1979, réédité en livre de Poche), se lit avec plaisir même si, en la circonstance, le héros canin est un boxer bringé dénommé Néron. «Télérama.fr, dez 14»
8
Des assurances pour animaux ?
Pour voir ce que ça donne, j'ai indiqué les renseignements concernant ma petite (énorme) Poppy, un adorable boxer bringé (bouh!) et ceux de ... «Biba Magazine, dez 14»
9
Deux chiens découverts morts dans un bois
“C'est un chien très grand, bringé, avec une queue très longue “, décrit-elle. Un mètre plus loin, un deuxième animal est dans le même état. «Le réveil de Neufchâtel, out 14»
10
Qui a vu le mystérieux lévrier ?
Malgré son imposant gabarit (60 cm au garrot), le chien, au pelage rayé gris-bleu bringé noir, est très craintif. Si vous le croisez, ne l'approchez ... «Le Parisien, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bringé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bringe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z