Significado de "сценаріус" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СЦЕНАРІУС EM UCRANIANO

сценаріус  [stsenarius]

O QUE SIGNIFICA СЦЕНАРІУС EM UCRANIANO

definição de сценаріус no dicionário ucraniano

Cenário, a, h. Nos séculos XVIII-XIX. - o diretor-assistente do teatro, que liderou a performance, assistiu a lançamento oportuno de atores no palco e a abertura e fechamento da cortina, a implementação de efeitos de ruído, etc. Sugerido [M. L. Kropivnitsky] Eu trabalho como assistente de direção (como eu disse naquele momento - cenário) (ucraniano anterior, 1953, 29); Meu trabalho foi muito diversificado. Combina as funções do script, o driver da cena, o bibliotecário, o assistente do administrador e até mesmo o mensageiro (The Collection on Crap., 1955, 242).

сценаріус, а, ч. У XVIII-XIX ст. — помічник режисера в театрі, який вів спектакль, стежив за своєчасним виходом акторів на сцену і відкриттям та закриттям завіси, за виконанням шумових ефектів і т. ін. Запропонував [М. Л. Кропивницький] мені роботу помічника режисера (як тоді казали — сценаріуса) (Минуле укр. театру, 1953, 29); Робота моя була вельми різноманітна. У ній об’єднувались функції сценаріуса, машиніста сцени, бібліотекаря, помічника адміністратора і навіть розсильного (Збірник про Кроп., 1955, 242).

TRADUÇÃO DE СЦЕНАРІУС

Conheça a tradução de сценаріус a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сценаріус a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сценаріус» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: stsenarius
• Tradutor português - espanhol: stsenarius
• Tradutor português - inglês: stsenarius
• Tradutor português - hindi: stsenarius
• Tradutor português - arabe: stsenarius
• Tradutor português - russo: сценариус
• Tradutor português - português: stsenarius
• Tradutor português - bengali: stsenarius
• Tradutor português - francês: stsenarius
• Tradutor português - malaio: stsenarius
• Tradutor português - alemão: stsenarius
• Tradutor português - japonês: stsenarius
• Tradutor português - coreano: stsenarius
• Tradutor português - javanês: stsenarius
• Tradutor português - vietnamita: stsenarius
• Tradutor português - tâmil: stsenarius
• Tradutor português - marata: stsenarius
• Tradutor português - turco: stsenarius
• Tradutor português - italiano: stsenarius
• Tradutor português - polonês: stsenarius
• ucraniano: сценаріус
• Tradutor português - romeno: stsenarius
• Tradutor português - grego: stsenarius
• Tradutor português - africâner: stsenarius
• Tradutor português - sueco: stsenarius
• Tradutor português - norueguês: stsenarius

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЦЕНАРІУС»

Descubra o uso de сценаріус na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сценаріус e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Театр из народа - Сторінка 163

Сценариус беспрекословно и немедленно сценариуса. исполняет все распоряжения режиссера. 2. Сценариус безусловно присутствует на всех репетициях как предварительных, так и полных. 3. На первую репетицию сценариус ...

С. Д. Заскальный, 1924

Фольклор, лубок, экран: - Сторінка 214

От этих — ведущих — жанров балагана перешло к кинематографу само слово «сценарий», «сценариус» как основа кинодраматургии и форма сценария. Слово ведет свое происхождение от зсепапо итальянской комедии масок.

Нея Марковна Зоркая, 1994

Kto blefoval?: st︠s︡eny iz afganskoĭ tragedii - Сторінка 88

Сценариус, дотошный донельзя, атаковал меня распросами. В беседе со мной он ставил ловушки, а впрочем, судите сами, насколько ему это удалось, а мне — избежать необъективности. В доброжелательно-строгом взгляде ...

V. P. Cheremnykh, 1994

Театр неизвестного актера: - Сторінка 36

Все это слышали только сценариус и суфлер. Зритель же не слышал ничего, кроме катарального хрипения комиссара о гидре контрреволюции и красном зареве. Терпеливо дождавшись слов: «Слышишь, слышишь, они вышли ...

Юрий Смолыч, 1957

Нана:

Началось! — бросил на ходу протяжным, истошным голосом сценариус. — Началось! Началось! С минуту слышался его крик. Затем раздался шум быстрых шагов. В открытую дверь ворвались звуки музыки и отдаленный гул; ...

Эмиль Золя, 2009

Гейша

Прильнув глазом к дырочке в холсте, изображавшем дерево, стоял прокравшийся с бульвара на сцену мальчишка в оборванном ватном пальто. Сценариус с цыганской физиономией тихо подошёл к нему и вдруг, схватив за ухо, ...

Борис Лазаревский, 1903

Три буквы на моем заборе. КВН

Но режиссер сказал: «Правильно, сценариус! Вы, наверное, читали книгу Лорана Матье «История театра»?» Халил что-то пробурчал в ответ. Дальше мы перестали записывать и все оставшееся время лекции смотрели только ...

Шихабудин Микаилов, ‎Халил Мусаев, 2015

Кинематография дореволюционной России - Сторінка 126

Написав «сценариус» «Стенька Разин и княжна», в котором события, изложенные в народной песне, были последовательно описаны в шести «живых картинах», перемежающихся вступительными надписями, Гончаров ...

С. С Гинзбург, 2007

Повести - Сторінка 474

Готов, — флегматично ответил сценариус. — А пулеметы? — И пулеметы готовы! — пожал плечами сценариус. У него было готово все. Но какая от этого польза, когда своим непреодолимым монологом комиссар все равно ...

Сергей Александрович Андреев-Кривич, 1970

Сквозь время: Очерки истории сов. кинодраматургии - Сторінка 13

Требование было решительно отвергнуто. «Даже не потому, — пишет С. Гинзбург, — что «сценариус» Гончарова не содержал никаких элементов художественного творчества, а потому, что сам кинематограф считался в лучшем ...

Людмила Ивановна Белова, 1978

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЦЕНАРІУС»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сценаріус no contexto das seguintes notícias.

Анатолій Солов'яненко: У Національній опері я завжди стоятиму …

Цю функцію виконував сценаріус — помічник диригента. Він розповідав, кому з артистів, коли і звідки вийти, і як стати, щоб краще бачити диригента, ... «Телеканал новин 24, abr 15»