Significado de "студененький" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТУДЕНЕНЬКИЙ EM UCRANIANO

студененький  [studenenʹkyy̆]

O QUE SIGNIFICA СТУДЕНЕНЬКИЙ EM UCRANIANO

definição de студененький no dicionário ucraniano

estudante, mas, e, nar.-poeta. Pilão para os alunos Eu não vou beber água, a água é um estudante, não será espancada por uma mulher, uma jovem mulher (Kolomiyka, 1969, 269); Vieet o estudante antecedente de Viterts (Custo., I, 1967, 65); Oh, por que você está de pé branco, verde vertical? Oh, este é o caminho da doce palavra studenenky (U. Kravch., Vyborg., 1958, 116).

студененький, а, е, нар.-поет. Пестл. до студе́ний. Я не буду воду пити, вода студененька, Я не буду жону бити, жона молоденька (Коломийки, 1969, 269); Віє передзимній Вітрець студененький (Кост., І, 1967, 65); Ой чом верхи побілілі, верхи зелененькі? Ой се ж ідуть від милого слова студененькі (У. Кравч., Вибр., 1958, 116).

TRADUÇÃO DE СТУДЕНЕНЬКИЙ

Conheça a tradução de студененький a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de студененький a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «студененький» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: studenenkyy
• Tradutor português - espanhol: studenenkyy
• Tradutor português - inglês: studenenkyy
• Tradutor português - hindi: studenenkyy
• Tradutor português - arabe: studenenkyy
• Tradutor português - russo: студененький
• Tradutor português - português: studenenkyy
• Tradutor português - bengali: studenenkyy
• Tradutor português - francês: studenenkyy
• Tradutor português - malaio: studenenkyy
• Tradutor português - alemão: studenenkyy
• Tradutor português - japonês: studenenkyy
• Tradutor português - coreano: studenenkyy
• Tradutor português - javanês: studenenkyy
• Tradutor português - vietnamita: studenenkyy
• Tradutor português - tâmil: studenenkyy
• Tradutor português - marata: studenenkyy
• Tradutor português - turco: studenenkyy
• Tradutor português - italiano: studenenkyy
• Tradutor português - polonês: studenenkyy
• ucraniano: студененький
• Tradutor português - romeno: studenenkyy
• Tradutor português - grego: studenenkyy
• Tradutor português - africâner: studenenkyy
• Tradutor português - sueco: studenenkyy
• Tradutor português - norueguês: studenenkyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТУДЕНЕНЬКИЙ»

Descubra o uso de студененький na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com студененький e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...

«А щобъ ты, моя мила, така веселенька, Якъ у лѣтѣ въ Черногорѣ вода студененька.» «А шобъ ты, мóй миленькій, тогдѣ оженився, Якъ у морѣ на каменѣ тытинъ уродився.» «А шобъ ты, моя мила, тогдѣ вóтдалася, Якъ у морѣ на ...

Platon Lukashevych, 1836

Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...

Ой, лісами, берегами білі сніги спали, Очі мої сивенькії сльозоньки залляли. Вихор дикий, студененький, лопотить гіллями, Тяжко, тяжко мому серцю з сумними гадками. Ой, як тяжко, побратиме, тверд камінь глодати, Ой ще тяжче ...

Luke Luciw, 1963

Liryka Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 99

В елегп' «ГНдлисся» (1837) ожили рцпи краевиди: «гадлисыа двори», «зелена соснина», «дуб старенький», солов'пи тсш, рщний сад, «колодязь студененький», «Шдлисецька гора бша»... Елепя мае характерш ознаки швокативної ...

Mykola P. Tkachuk, 1999

Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 32

Вихор дикий, студененький лопотит гілями, Тяжко, тяжко мому серцю з сумними гадками. Ой як тяжко, побратиме, тверд камінь глодати, Ой ще тяжче бездольному в сьвіті пробувати. В гробі сумно, в гробі тихо, сумрак студененький, ...

Markii︠a︡n Shashkevych, 1913

Voskresnemo!: ese - Сторінка 146

Там колодязь студененький, А дуб воду тягне; Не так щастя, як той води Моя душа багне. Підлисецька горо біла! Як тебе не бачу, Так ми тяжко, так ми сумно, Що трохи не плачу. Веселая сторононько! До серця-сь припала; Душа ...

I︠A︡rema Hoi︠a︡n, ‎Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 2000

Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 122

Підлисся. Відкриття Музею Шашкевича. Мітинг. Хвилююче всенародне вшанування його 175-річчя. Навіть сонце після туманів проблиснуло! Із «Підлисся» Шашкевича: Там колодязь студененький, А дуб воду тягає; Не так щастя, ...

Olesʹ Honchar, ‎V. D. Honchar, 2004

From the "New Land": letters of Ukrainian emigrants from ...

В нас великдень такий красний, як гай зелененький, А в Канад1 сшги, леди, вггер студененький. У нас сьвята великодш, як мак процвитають, А в Канад1 сшги, леди до сонця сияють. Ой, Канадо, Канадочка, Канадо небого, Зрадила ...

O. I. Sych, 1991

Anthology of Ukrainian lyric poetry - Сторінка 229

Там ти скаже та соснина Й всяка деревина, Як там грало серце мое, Св1тала година. У садочку соловшчик Щебетав пюеньки, Розвивав ми тсеньками Шта молоденью. Там колодязь студененький, А дуб воду тягне; Не так щастя, ...

Orest Zilynskyj, 1978

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 95

Літа молоденькі. їм спочинеш, моя думко, Там колодязь студененький, і зеленій соснині, А дуб воду тягне: Курбу збудеш, потішишся Не так щастя, тої води лихій годині. Моя душа багне. ам ти скаже дуб старенький Підлисецька ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk

Там колодязь студененький А дуб воду тягне, Не так щастя як той води Моя душа багне. Там ти скаже дуб старенький, І один і другий, Як там жив-єм ще маленький Без журби без туги. Підлисецька горо біла ! Як тебе не бачу, Так ми ...

Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970