10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУКРОВАТИЦЯ»
Descubra o uso de
сукроватиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сукроватиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 228
Сукроватиця, ц|, ж Сукровица. 3 струнку жене та й шдус'шь сукроватиця бгжить. Харьк. Сукровица, ц1, м -=Сукроватвця. 3 мертвого тшла сукровиця. Сукровйще, ща, с. Место, гдт> кто-либо быль убить. Шух. I. 185. Сукрутки, В1в, м.
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 832
Звгд- уалъ сукроватиця бХжить (Сл. Гр.). СУКРОВИЦЯ, 1, ж. Жовтувата рщина, яка витшав разом 13 кров'ю з уражених тканин тша, сочиться з гшйних ран. Там, де шкгра була здерта, утворилися справжнХ рани, вони сочилися ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
1. Ршина, що мклтпъся в клггинах, тканинах I порожнинах живого организму; еж. Шлункова пасока; // Драглиста жовтувата ршина з ломннкою кров1, що видшяеться з уражсних тканин 1 порожний тиа; сукровиця, сукроватиця, ропа.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
... "Сифіліс", був твором повчальним, що претендував на реалістичність незважаючи на те, що вона показала лише символ: кубло черв'яків втілювало гріхопадіння пороку, який витікав, немов гнійна сукроватиця із отворів почуттів.
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 557
(Шевч.)]. сукровиц», сукроватиця сукровица [Чув, як рана засочилася теплим струмком. Коли торкнувся рукою до болючого М1сця, сукро- виця обпекла його пальш (Ст.)]: сукровичний сукровичный. сукуватий суковатый [Взявши ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Ukraïnsʹki politychni v'i︠a︡zni i krakh bilʹshovyt︠s︡ʹkoï ...
Зрештою, все його тіло - то була суцільна кривава рана, а з вух струмочками цідилася сукроватиця. Звестися на ноги він не міг. Найметкіші хлопці у камері - Галаїшин і Крутяк - зладнали із коца носилки, уклали в них чоловіка, а я ...
Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny. Z'ïzd, Ivan Hubka, 2001
7
Kurs suchasnoï ukrainsʹkoï literaturnoï movy: morfolohii͡a
... словах вш уже не вщчуваеться. Префжс су- вказуе на об'еднання чогось на певшй основ1 або неповний вияв яко!сь властивостк сусьд, супряга, сустльство, сузір'я, сумш, сувш, супротивник, сукроватиця; суглинок, сутсок, сутшки.
Ivan Hryhorovych Matvii͡as, 1962
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 412
ласк. сукёнце, суконце. суконщик 1. спец. сукнар, -я, сукнороб; 2. (торговец, владелец суконной фабрики) уст. сукнар. сукотная кггна. сукровица физиол. сукровиця, сукроватиця, пасока. сукровичный физиол. сукровичний, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 783
сЗге^аг. сукновальня, -н1 текст. розЦуйНе, с!Гг51а. сукня, -н! госЫе, !из1а. сукняннй, -на, -не ое ров(ау. суконка, -ки госНЦа. суконннй. -на, -не бе ров1ат. сукроватиця, -ц| 1) зет (запоит); 2) ригой сукуватий, -та; -те 783 СУВ-СУК.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПАСОВЙСЬКО, вйлас, пбпас, паша, (за селом) внпн, (на облозх) толбка, (в ого- рожх бгля хати) паспвень, пастлвнйк, (у горах) полонйна; & пасбвйще, р. пасовйця. ПАСОКА, сукровнця, сукроватиця, ропа; Р. кров. ПАСТА, див. КРЕМ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУКРОВАТИЦЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сукроватиця no contexto das seguintes notícias.
Черкащанке, которую покусали алабаи, нужны деньги на лечение
Потому рваные раны нельзя зашивать косметическими швами, а надо взимать края, чтобы вытекала сукроватиця не было нагноения. Плюс много ран с ... «Черкасская правда, abr 15»
Анастасію Сіленок ледь не розірвали алабаї
А треба стягувати краї, щоб витікала сукроватиця й не було нагноєння. Плюс багато ран з дефектами шкіри, на їх місці утворюватиметься масивний ... «Gazeta.ua, abr 15»
