10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБМЕТИЦЯ»
Descubra o uso de
обметиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обметиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 618
... lose consciousness. обмести (-ету, -етеш) P vt: (обмггати /) to sweep away (off), to clean by sweeping. обмеТИЦЯ (-UÍ)/ remainder of the flour on the millstone; a kind of embroidery: ухопйн, ЯК собака Обметиц!, he experienced (suffered) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 73
Обметиця. Застосовується для викінчення вишитих виробів, а також як складовий елемент у комплексі з іншими техніками в оздобленні верхнього плечового одягу, рідше — сорочок. Обметиця відома ще як петельний шов [Левчук, ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
3
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
було купити 5-10 кілограмів обметиці. Мар'я Іванівна платила дочкам за картоплю, купувала обметицю в мельника, з лушпиння картоплі, висівок обметиці та шолухи обтовченого в ступі пшона пекла коржі і ними заміняла хліб до ...
4
Shypuny: Predtecha - Сторінка 116
Ти служив у червоному войську, був на фронті, чув'єм, що й медальку маєш, то мали б тебе пошанувати, — поблискує Семен Шкаралупа міцними, білими, як сніг, зубами. — Нема в мене Митре, зайвого, сам он зібрав обметицю зо ...
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... погля аю, Да тамь куща собака обметицю іла. Тамь вареники-невільники Де не взялась зь помийниці Вь сметані потопають. Супротивна хвиля, А я на іхь велике милосердіє маю, Тому кущому собаці, Вь бездонний глечикь скидаю.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 298
питає кішечка в собак. Собаки були дуже розумні, бо вчились в добрій школі, де набрались розуму, та й кажуть: «Та той хазяїн, що був над нами передніше, крав гроші, що давали йому на обметицю для нас; а новий хазяїн не ховає ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
... був над нами передніше, крав гроші, що давали йому на обметицю для нас; а новий хазяїн не ховає грошей в свою кишеню, а нам дає донесхочу пійла з обметиці та висівок, та ще й на другу потраву прикидає по шматочку м'яса, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 40
питає кішечка в собак. Собаки були дуже розумні, бо вчились в добрій школі, де набрались розуму, та й кажуть: «Та той хазяїн, що був над нами передніше, крав гроші, що давали йому на обметицю для нас; а новий хазяїн не ховає ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 307
Собаки були дуже розумні, бо вчились в добрій школі, де набрались розуму, та й кажуть: «Та той хазяїн, що був над нами передніше, крав гроші, що давали йому на обметицю для нас; а новий хазяїн не ховає грошей в свою ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 40
питає кішечка в собак. Собаки були дуже розумні, бо вчились в добрій школі, де набрались розуму, та й кажуть: «Та той хазяїн, що був над нами передніше, крав гроші, що давали йому на обметицю для нас; а новий хазяїн не ховає ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
