O QUE SIGNIFICA СУСІДЧИН EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сусідчин» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сусідчин no dicionário ucraniano
vizinho, e, e. Prikm. para um vizinho; vizinho apropriado Peço à filha do vizinho Marusya: - Vamos, Marusya, vá, minha pomba, tire meu grão (Mirny, I, 1954, 93); Uma noite, você não dorme na mãe. Você pode ouvir - sussurrando algo no jardim vizinho (Vovchok, I, 1955, 82). сусідчин, а, е. Прикм. до сусі́дка; належний сусідці. Прошу сусідчину дочку Марусю: — Піди, Марусю, піди, моя голубко, забери моє збіжжя (Мирний, І, 1954, 93); Однієї ночі не спиться матері. Чують — у сусідчиному садочку щось шепоче (Вовчок, І, 1955, 82).
Clique para ver a
definição original de «сусідчин» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУСІДЧИН»
Descubra o uso de
сусідчин na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сусідчин e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
При інших обставинах Ганя би й голови не повернула у сусідчин бік – та від заздрощів та самотності полюбляла заливати за комір.Проте ситуація вимагала сторонньої допомоги, і бабі довелось зрадити принципам. – Пойлем гев ...
2
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 305
... навідувався сусідчин кіт Марс. Він був такий самий неприступний, немилосердний, з такою ж, як і перше, ненавистю дивився на Бідонька, але господар безмежно радів Марсовим візитам, бо це давало йому щасливу можливість, ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
3
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
Сусідчин чоловік був похмурої, аж моторошної вдачі. Катерина його боялася. Брови сивою стріхою нависли в нього над малими чорними, як терен, очима, в яких нічого не можна було прочитати, — зате вони свердлили людину ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 198
Сусідчин чоловік був похмурої, аж моторошної вдачі. Катерина його боялася. Брови сивою стріхою пависли в нього над малими чорними, як терен, очима, в яких нічого не можна було прочитати, — зате вони свердлили людину ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 320
Син у неї хворіє, – пан Словачек розумів, що, проігнорувавши сусідчин допит, втратить єдиного спільника, тож сумлінно відповідав. – У тій Україні медицина практично не існує... – задумливо, наче сама до себе, коментувала пані ...
6
Za ridnym krai︠e︡m i v rai︠u︡ skuchno: opovidanni︠a︡ - Сторінка 99
НЕЗАСЛУЖЕНА СЛАВА Сусідчин синок вирішив в Україну поїхати. Ну сусідка, як нормально водиться, підняла трам-тарарам: і чому його туди проти зими несе? І витрати, і небезпеку згадала. Та хіба дітки нас коли-небудь слухали ...
Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ, 1998
7
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 6
ливо і запевняв, що навряд чи коли мою газету зацікавлять такі особи, як Олена. А втім, одного разу, сусідчин портрет потрапив- таки на сторінки нашої молодіжки. За чотири роки до нашого знайомства, коли вісімнадцятирічна ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988
8
Na bilomu koni: roman - Сторінка 49
тому рахував, було півтори сотні, а зараз — або капосні хлопчаки, або сусідчині кури... — Треба б Рекса там прив'язати, — порадила Секлета Панасівна. — І прив'яжу, — впевнено сказав господар. — А він у мене знаєте який, той ...
9
Zlam: roman - Сторінка 75
П'ю за жінок! — підніс високо чарку і краєм ока глянув на чарівну сусідку — вона була в захопленні! В очах у Клави — сльози. Степан щось каже про Ціцерона... — Ви, мабуть, вірші пишете? TM» почув сусідчин голос. — Ні. Зараз ні.
10
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 152
Але то нічого, — ви все рівно Джека любите, він уже носить поноску, він шукає речі, і ви самі бачили його першу стойку у дворі на сусідчину рябеньку курку. Ви ще й «піль» йому не сказали, а вже в роті в нього весь курчин хвіст, ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУСІДЧИН»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сусідчин no contexto das seguintes notícias.
Уривок з нового роману Умберто Еко
Я постукав у сусідчині двері: у їхній хаті нічого не зламалося. Може, ви головний вентиль перекрили? - питає. – Хто, я? Та я гадки не маю, де він є, адже ... «ZAXID.net, jun 15»
У Києві котолюбка влаштувала в квартирі звалище із котами …
Утім, уже п'ятнадцять років таки не можуть вигадати, як побороти сусідчину любов до пухнастиків. Кореспонедент ТСН Ксенія Марченко. Киянка вже ... «Новини від ТСН, mar 13»
