Significado de "сусідочка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СУСІДОЧКА EM UCRANIANO

сусідочка  [susidochka]

O QUE SIGNIFICA СУСІДОЧКА EM UCRANIANO

definição de сусідочка no dicionário ucraniano

vizinho, e sim. Smash-pestle. para o vizinho e vizinho. Como posso ver os vizinhos - um dia alegre (Kolomiyka, 1969, 307); Queima a terra sob Katerina de vergonha. E aqui ainda bons vizinhos e eles próprios estão sujeitos ao calor, e o que pára, de modo que seria melhor não se manter em silêncio (Khotk., II, 1966, 112); - Vamos, irmão, aos vizinhos. - Oh, como eu, minha irmã, deixe-me: vamos comer as criancinhas! (Músicas líricas ucranianas, 1958, 443).

сусідочка, и, ж. Зменш.-пестл. до сусі́дка і сусі́да. Як не виджу сусідочки — невесела днинка (Коломийки, 1969, 307); Горить земля під Катериною від сорому. А тут іще добрі сусідочки й собі піддають жару, а котра й зупиняє, то так, щоб ліпше би вже мовчала (Хотк., II, 1966, 112); — Пусти, брате, у сусідочки. — Ой, як мені, та сестро, пускати: Будуть діти їстоньки прохати! (Укр.. лір. пісні, 1958, 443).

TRADUÇÃO DE СУСІДОЧКА

Conheça a tradução de сусідочка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сусідочка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сусідочка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: susidochka
• Tradutor português - espanhol: susidochka
• Tradutor português - inglês: susidochka
• Tradutor português - hindi: susidochka
• Tradutor português - arabe: susidochka
• Tradutor português - russo: сусидочка
• Tradutor português - português: susidochka
• Tradutor português - bengali: susidochka
• Tradutor português - francês: susidochka
• Tradutor português - malaio: susidochka
• Tradutor português - alemão: susidochka
• Tradutor português - japonês: susidochka
• Tradutor português - coreano: susidochka
• Tradutor português - javanês: susidochka
• Tradutor português - vietnamita: susidochka
• Tradutor português - tâmil: susidochka
• Tradutor português - marata: susidochka
• Tradutor português - turco: susidochka
• Tradutor português - italiano: susidochka
• Tradutor português - polonês: susidochka
• ucraniano: сусідочка
• Tradutor português - romeno: susidochka
• Tradutor português - grego: susidochka
• Tradutor português - africâner: susidochka
• Tradutor português - sueco: susidochka
• Tradutor português - norueguês: susidochka

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУСІДОЧКА»

Descubra o uso de сусідочка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сусідочка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Співанки-хроніки : новини - Сторінка 351

Але щос тій сусідочці в вушко пошептала: — Щоби ти ще, сусідочко, нігде не казала. Але прийшла сусідочка додому, додому: — Щос ти скажу, чоловіче, не кажи нікому. Але пішла сусідочка до зетя в долину: — Але пропав тут ...

Олексій Іванович Дей, 1972

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Чуб. У. Ум. Сусґдокько, сусідом-ка, сусідочка. Оусідпн, на, не. Сосвдовъ, сосвдкин'ь. Оие, каже, попова щита, це-Троѕсимава, а це кумова, а не сусідина. Рудч. Ск. 1,174. Сусіднтнся. джусн, дншся, гл. Состдпться, присосвживаться.

Borys Hrinchenko, 1909

Твори

Убіжить, було, сусідочка-дівчина до Насті: - Настусю, йди-бо до нас! Поговоримо... Чого така смутна? Коли вже тебе пані не пускає, то ти тим не журись; а ось як годинонька вільна, то собі й погуляй, надолужи, що втеряла!

Марко Вовчок, 2013

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 59

Ой казала сусідочка, жи я ни дівочка, Бодай тії сусідочцї загладило вочка. (Лозина). Пор. Коломийки, ІІ, ч. 4678. Журили сі сусідоньки, що дївкою ходжу, А я свою косонькою нлота не вгороджу. А я плота не вгороджу, ані вібю кіле, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡

Хоч Антось і не дівка, але поки не було Людмили з Оксанкою, "золота" сусідочка навіть уваги не звертала, а це бач як заметушилась! Тільки дарма, не вийде по-твоєму. То поки я в Одесі була, порядкувала, а зараз дзуськи! Знаю я ці ...

Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 175

... виготовлення короваю супроводжувались весільними піснями. У селі Вежиця Рокитнівського району співають такі пісні, наприклад: Іванова мати по сусідочках ходіть, По сусідочках ходіть, да й сусідочок просить: Ой сусідочки мої, ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2008

Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 138

йой, сусідочко! Взяло собі до ротика листок олеандра. Так красно цвіте! Хто би казав, що в тому отрута?.. Вчувалися дзвони і потому. А не чула червневі громи. Ніби пливли над літом сумирні, схолоднілі хмари. Двійко старших ...

Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972

Etnokulʹturni zvʹi͡azky ukraı̈nt͡siv ta bilorusiv ... - Сторінка 47

Брав воду у ріці,. Іванкова маті по сусідочках ходіть. По сусідочках ходіть, да й сусідочок просить: Ой, сусідочки мої, да ходіте ви ко мне. Да ходіте ви ко мне, і к мойму дітяте, І к мойму дітятє коровая гібаті 54. Де ж ти, Степанко, воду ...

H. T. Pashkova, 1978

Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 137

А я мамки послухала, приїхала в сім рік, Мене мамка не пізнала, питає сі сусід: — Сусідочки, голубочки, чія цесе дочка? На ні сукні дзелененька, шовкова сорочка. — Сусідочко, голубочко, нн пізнаєш дочку? Твої ручки сукню шили, ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1970

Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera

Васглько і батенько По сусідочках ходять Та сусідочок просять: - Ой сусідочки мої, Та ходіть до мене, К моєму дітяті, Коровая гібаті! - Зійди, місяць, зрана, Бо тепер мені нада: Буду сина женити, На посаді садити. - А я не зайду, Хіба ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, ‎Andrĭ Vovchak, 2004