O QUE SIGNIFICA СУТОЗЛОТИЙ EM UCRANIANO
definição de сутозлотий no dicionário ucraniano
cruel e, e, raramente. O mesmo que um pecador. Dnieper ... o povo carregava tudo de bom sem pagar: seda, veludo, brocado, arbusto, açafrão perfumado e cargas de caras, em barris de ouro e prata sinceros (Vovchok, I, 1955, 89); Alegre e magro, na coroa de flores das esperanças vivas, você marcou o caminho para o seu imundo E esperou personagens estranhos, os heróis dos implacáveis ... (Zerov, Vyborg., 1966, 101).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУТОЗЛОТИЙ»
Descubra o uso de
сутозлотий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сутозлотий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 861
СУТОЗЛОТИЙ, а, е, рХдко. Те саме, що щирозлбтий. ДнХпром.. людцХ перевозили всяке добро, не оплачуючи: шавки, оксамити, парчХ сутозлотХ, пахучг шафрани й крами дороги, в барильцях щире золото й срХбло (Вовчок, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Skarboslov: - Сторінка 89
Из чистого золота — сутозлотий. Изъян — ганджа, шварунок, щербина. Изъян иметь — ганчувати (на ногу). Изъяснять — яснити. Изыскивать всевозможные средства — прйб1рати усякий споаб. Изюм — озюм(также и город), ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 323
А дукач з битого таляра, ще й сутозлотий... іх бін аідес? Панько. Та бачу... ну ж, що? Х а й к а. Десять карбованців... Панько. Чи ти не сказилася? Хвенько. А джинда гуга! Гарна дівчина! Не скупися, козаче! (Б'є по плечу). Панько. Де ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1964
4
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 453
Гість же, видко, обичаю зналий: приносить богові в дар добрий меч-кінчак з вузьким лезом, і келих, сутозлотий, хитрою різьбою оздоблений. Називає себе і свій рід та край свій: мовляв, від ріки Герхизу по долю йде він, Боризес. Є ...
5
Tvory - Том 7 - Сторінка 203
Князівну лише цікавило те, що на неї при тій науці приміряли й многоцінні оздоби: і намиста яскраві, огнисті, і серги, і наруччя чудові, і розкішні коралі, і кунтуші сутозлоті, оксамитні, єдвабні, оздоблені гапликами, самоцвітами та ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1965
Застави хоч стояли, та не густо; сторожа не пильнувала так, як от тепер по Збручеві, чи що; то Дніпром руччіші людці перевозили всяке добро, не оплачуючи: шовки, оксамити, парчі-сутозлоті, пахучі шафрани й крами дорогії, ...
7
Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 126
люди ждуть у ньому «дивних див, героїв сутозлотих», а в кінці дістають болячо-безнадійне усвідомлення: Твій посох поламавсь, і світоч твій погас. («В п'яти немудрих дів») Своїх вершин песимізм і розчарованість життям доходять ...
8
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Підлога застелена цареградськими килимами, під вікнами ослони й ослінчики, вкриті червоним адамашком і коцами, стіни білі, з дубовими полицями, на них стоять кубки червлені, миси сутозлоті, полумиски срібні і келихи ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč,
1992
9
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 115
I що здобуток не Вщповщае Н1 мріям, Н1 суб'ективним можливостям, то постають загальш мотиви марности життя. Воно таке коротке («ипстдесят земних коротких лп>!), люди ждуть у ньому «дивних див, геро1в сутозлотих», а в ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ,
1998
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 203
Застави хоч стояли, та не густо; сторожа не пильнувала так, як от тепер по Збручеві, чи що; то Дніпром руччіші 1 людці перевозили всяке добро, не оплачуючи: шовки, оксамити, парчі-сутозлоті, пахучі шафрани й кра- ми дорогії, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960