Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сутичка" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СУТИЧКА EM UCRANIANO

сутичка  [sutychka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СУТИЧКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сутичка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de сутичка no dicionário ucraniano

luta, e, v.1. Controvérsia, disputa Kargat entendeu o que essas lisonjas excessivas significavam. Rusevich tentou mostrar que a luta de ontem entre eles não era importante para ele (Silk., Engineers, 1956, 137); Frosina Danilovna estava descontente, resmungando, e às vezes chegou aos choques entre a mãe e a filha (Khizhnyak, Tamara, 1959, p. 52); Ninguém tem tais confrontos com ela, como com o diretor, nem com ninguém em sua vida, ela brigou tanto quanto as brigas com ele, mas ela respeita Pahoma Khrisantovich como alguns (Honchar, Tronka, 1963, 84) .2. Uma pequena batalha a curto prazo. O príncipe Igor Svyatoslavich os conquistou várias vezes em confrontos com Polovtsy (Lituano da Ucrânia Oriental, I, 1954, 43); Várias vezes por dia, brilhos curtos, relâmpagos com escudos hostis piscaram (Gonchar, III, 1959, 424); Durante a guerra, ele estava nos partidários, e em uma batalha ele foi ferido na perna (Smil., Wings, 1954, 4) .3. Conflitos políticos, lutas de classe. ... eu tive que entrar na luta mais aguda e implacável com elementos pequeno-burgueses (Lênin, 38, 1973, 131); Os esforços de Andrew [Bogolyubsky] para concentrar todo o poder em suas mãos e aproveitar as melhores terras o levaram a um choque com os grandes senhores feudais da terra de Suzdal (East York, 1956, p. 61); Gostei de Stashka que muitas mulheres participaram da greve. E como eles estão sem medo, quão orgulhosamente eles estavam fazendo confrontos sangrentos com gendarmes! (Willde, Irmãs, 1958, 393). сутичка, и, ж.

1. Суперечка, сварка. Каргат розумів, що означають ці надмірні лестощі. Русевич намагався показати, що вчорашня сутичка між ними не має для нього значення (Шовк., Інженери, 1956, 137); Фросина Данилівна невдоволена була, бурчала, а іноді доходило й до гострих сутичок між матір’ю і дочкою (Хижняк, Тамара, 1959, 52); Ні з ким у неї немає стільки сутичок, як з директором, ні з ким у житті вона не сварилася стільки, як свариться з ним, але й поважає вона Пахома Хрисантовича, як небагато кого (Гончар, Тронка, 1963, 84).

2. Невеликий короткочасний бій. Князь Ігор Святославич кілька разів у сутичках з половцями перемагав їх (Іст. укр. літ., І, 1954, 43); Кілька разів на добу спалахували короткі, блискавичні сутички з ворожими заслонами (Гончар, III, 1959, 424); В роки війни він був у партизанах, і в одній сутичці його поранили в ногу (Сміл., Крила, 1954, 4).

3. Політичні конфлікти, класові бої. ..нам довелося зайти в найгострішу і найнещаднішу сутичку з дрібнобуржуазними елементами (Ленін, 38, 1973, 131); Намагання Андрія [Боголюбського] зосередити всю владу в своїх руках і заволодіти кращими землями привело його до сутички з великими феодалами Суздальської землі (Іст. СРСР, І, 1956, 61); Дуже сподобалося Сташці, що у страйку брало участь багато жінок. А як вони безстрашно, як гордо йшли на криваві сутички з жандармами! (Вільде, Сестри.., 1958, 393).


Clique para ver a definição original de «сутичка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СУТИЧКА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СУТИЧКА

сутемний
сутемрява
сутемрявий
сутеніти
сутенер
сутерени
сутерини
сутеча
сутий
сутихти
сутки
сутковий
сутній
сутність
сутніти
сутнота
суто
сутозлотий
сутозолотий
сутолока

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СУТИЧКА

бардичка
бичка
блощичка
борщівничка
братаничка
бричка
будничка
біличка
більшовичка
вдовичка
взуттьовичка
викличка
романтичка
сифілітичка
склеротичка
спотичка
стичка
схизматичка
тичка
фанатичка

Sinônimos e antônimos de сутичка no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СУТИЧКА»

Tradutor on-line com a tradução de сутичка em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СУТИЧКА

Conheça a tradução de сутичка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сутичка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сутичка» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

战斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عراك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

схватка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lutte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjuangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walka
50 milhões de falantes

ucraniano

сутичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagsmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сутичка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СУТИЧКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сутичка» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сутичка

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУТИЧКА»

Descubra o uso de сутичка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сутичка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 255
... дзенькіт, 2. гул, шум, стукіт, гуркіт, 3. сутичка; зіткнення; конфлікт (between; with); a bitter — запекла сутичка; а bloody - кривава сутичка; a violent — гаряча сутичка; 4. розбіжність, розходження; протиріччя. сlash [klx S у 1. стукатися, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Малюк Цахес
Так, — пгдтвердила радниця, — так, ваша ясновельможнГсть, княжича змусила по!хати звГдси сутичка з Крейслером, яка, мабуть, була занадто геро!чною. — Сутичка? — перебив князь радницю. — Сутичка... була... геро!чною?
Гофман Э. Т., 2013
3
Вершник без голови
Розділ. L. Сутичка. з. койотами. Багряні тіні техаського надвечір'я вже спускалися на землю, коли страдник, чий виснажливий перехід крізь зарості описано вище, нарешті добувся до лісового струмка. Напившись донесхочу, він ...
Томас Рід, 2015
4
Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 194
Саме в цей момент пролетаріат Росії застала друга сутичка, славна груднева сутичка. Поговоримо тепер про цю сутичку. Коли про січневу сутичку ми говорили, що їй бракувало революційної свідомості, то про грудневу сутичку ми ...
Joseph Stalin, 1946
5
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 114
Гуляння, забави сільської молоді, сутичка під час цього гуляння друзів Катрі — Дмитра і Пашки — із плетунами і перебрехачами (Параскою, Єлистратом), що ганьблять дівчину (д. II, яви 2, 3), і, відповідно, — сутичка друга Оксани, ...
Zakhar Petrovych Moroz, 1961
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«сутичка (верш- ник1в перед боем)», Ьагсе «пустощ1, ви- творяння». — Див. ще герць. — Пор. гарцювати. герць «окрема сутичка перед боем, поединок, двобш», [гёрець] «тс», [герц] «тс; В1двага» Ж, [герцувати] «вести герць» Ж, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Zbroĭne pidpilli︠a︡ v Halychyni - Сторінка 66
підпільники мали сутичку з групою емведиcтiв. 4. 2. 48 р. в лісі б. с. Орів (р-н Дрогобич, Дрогоб. обл.) була перестрілка між повстанцями і групою МВД. В цім же лісі була сутичка між повстанцями й емведистами. м 4. 2. 48 р. в с.
Volodymyr Krysʹkiv, 2004
8
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Гуляння, забави сільської молоді, сутичка під час цього гуляння друзів Катрі — Дмитра і Пашки — із плетунами і перебрехачами (Параскою, Єлистратом), що ганьблять дівчину (дія ІІ, яви 2, 3), і, відповідно, — сутичка друга Оксани ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
9
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
19. 1 . 49 р. в с. Воля Арланівська (р-н Судова Вишня, Дрогоб. обл.) повстанці звели бій з відділом МВД. В бою впало двох повстанців та один лейтенант МВД. 19. 1. 49 р. в с. Угольна (р-н Стрий, Дрогоб. обл.) була сутичка ...
Petro Mirchuk, 1953
10
Класова боротьба в українському селі: 1907-1914 - Сторінка 153
У травні 1911 р. на грунті випасів відбулася кривава сутичка селян с. Цумань Луцького повіту Волинської губернії з адміністрацією маєтку князя Радзівілла 112. Нерідко справа не обмежувалась сутичками з адміністрацією і вартою ...
F. I͡E︡ Losʹ, ‎O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУТИЧКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сутичка no contexto das seguintes notícias.
1
У шпиталі помер четвертий нацгвардієць, поранений під …
... залі депутатами змін до Конституції у частині децентралізації під стінами парламенту сталася сутичка між правоохоронцями і мітингувальниками. «5 канал, set 15»
2
В Одесі активісти вимагають від міськради визнати Росію …
Сьогодні, 10 вересня, під час засідання Одеської міської ради між депутатами та активістами сталася сутичка. Причиною штовханини стало те, що у ... «Радіо Свобода, set 15»
3
Сутичка біля Верховної Ради України [Інфографіка]
В Інтернеті з`явилася інфографіка, яка показує розстановку сил на останній момент вибуху біля Верховної Ради 31 серпня 2015 року під час мітингу ... «ОГО, set 15»
4
Сутичка під ВР: Відео із Тягнибоком, який лаявся і кидався на …
У Мережі опублікували відео із лідером ВО "Свобода" Олегом Тягнибоком, який під час сутичок під Верховною Радою 31 серпня кидався на силовиків ... «Еxpres.ua, set 15»
5
Сутички під Верховною Радою: у правоохоронців полетіли …
Після ухвалення в першому читанні змін до Конституції під парламентом сталася сутичка між активістами й правоохоронцями. Були застосовані ... «Deutsche Welle, ago 15»
6
Біля ВР сталася сутичка між протестувальниками та міліцією
Після голосування за проект конституційних змін щодо децентралізації у першому читанні частина активістів, серед яких - люди з прапорами "Свободи" ... «iPress, ago 15»
7
Під Радою сталася сутичка між мітингувальниками
На акції протесту біля Верховної Ради сталася сутичка між різними групами мітингувальників, передає кореспондент ВВС Україна. Зокрема конфлікт ... «BBC Ukrainian, ago 15»
8
Доба в АТО: 74 обстріли та сутичка з диверсантами під …
Наприкінці вчорашньої доби: з 19 години і до опівночі, - незаконні збройні формування суттєво зменшили провокативні обстріли позицій сил АТО, проте ... «Укрінформ, ago 15»
9
У Луцьку між «Правим Сектором» та ДУКівцями виникла сутичка
За словами очевидців, учасниками сутички були місцеві дуківці та активісти “Правого ... Сутичка сталася в ніч з суботи на неділю, з 22 на 23 серпня. «ВолиньPost, ago 15»
10
У Харкові відбулася сутичка між активістами і чоловіком у …
Сьогодні, під час фарбування пам'ятника Воїну-Визволителю сталися сутички поміж активістами Гром.Варти та міліцієй. pic.twitter.com/95Lu8KGmzD. «ZAXID.net, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сутичка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/sutychka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em