Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "святенник" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СВЯТЕННИК EM UCRANIANO

святенник  [svyatennyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СВЯТЕННИК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «святенник» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de святенник no dicionário ucraniano

homem sagrado, a, ch.1. Homem temerário de Deus que se adere estritamente às ordenanças da igreja. "Você teria tirado para mim, mas ele foi reduzido, mas ele estava acariciado. Ou ele se tornou um salvador e um eremita; Você quer me dedicar, e eu quero viver e amar! (N.-Lev., VI, 1966, 393); O comissário Olivier nem sequer pensou que o coração feroz do patriota (Y. Bediz, Fire ..., 1960, 76) estava vibrando sob a cabeça negra do eremita temerário de Deus2. Homem devoto, hipocritamente justo. Está escrito na família para mim: não fique frustrado. Então me diga, cavalheirismo: Você cai no pecado? (Crimea, Vyborg, 1965, 296). святенник, а, ч.

1. Богомільна людина, яка суворо дотримується церковних обрядів. — Ти хоч би для мене прибрався, та обголився, та причепурився. А то став якимсь спасенником та святенником; ти хочеш присвятитись, а я хочу жити й любити! (Н.-Лев., VI, 1966, 393); Комісарові Олів’єро навіть на думку не спадало, що під чорною сутаною богобоязливого святенника билося полум’яне серце патріота (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 76).

2. Удавано-побожна, лицемірно-праведна людина. На роду мені написано: Не цуратися утіх. Так скажіть мені, святенники: Чи на мене пада гріх?! (Крим., Вибр., 1965, 296).


Clique para ver a definição original de «святенник» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СВЯТЕННИК


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СВЯТЕННИК

свята вечеря
свята земля
свята неділя
свята пасха
свята софія
свята трійця
святвечір
святвечірній
святе письмо
святенність
святенництво
святенницький
святенниця
святенький
святенько
святець
святечко
святешний
святешно
святий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СВЯТЕННИК

мартенник
нараменник
натхненник
нужденник
осенник
письменник
племенник
побіденник
поденник
полуденник
помеженник
помершленник
приведенник
прийменник
південник
піддоменник
підмаренник
пісенник
післяйменник
рівноденник

Sinônimos e antônimos de святенник no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СВЯТЕННИК»

Tradutor on-line com a tradução de святенник em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СВЯТЕННИК

Conheça a tradução de святенник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de святенник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «святенник» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

清教徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puritano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puritan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नैतिकतावादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البروتستانتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

святоша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puritano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিউরিট্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puritain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puritan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

puritanischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

清教徒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청교도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puritan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thanh giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாவத்தைப் போக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मनिष्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

püritan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puritano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

purytanin
50 milhões de falantes

ucraniano

святенник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puritan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουριτανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puritein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puritan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puritanske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de святенник

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СВЯТЕННИК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «святенник» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre святенник

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВЯТЕННИК»

Descubra o uso de святенник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com святенник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 371
Святенника не здивувала така рішучість. Він уже давно чекав, що дівчина сама дійде до цього висновку. Тим краще! У нього буде ще один спільник у цій важкій, але вже, здається, виграній грі. Почувся стук у двері, і обер-лейтенант ...
Vadym Sobko, 1979
2
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 371
Святенника не здивувала така рішучість. Він уже давно чекав, що дівчина сама дійде до цього висновку. Тим краще! У нього буде ще один спільник у цій важкій, але вже, здається, виграній грі. Почувся стук у двері, і обер-лейтенант ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
3
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 473
А коли Святенник говорить, що зараз саме час, отже, так і є. Не вік їй жити в цій хатині зі старим Святенником. Ліда рішуче встала з місця, томно потяглася, аж десь хруснули кісточки, і сказала: — Добре, діду. Так воно й буде.
Vadym Sobko, 1964
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 473
А коли Святенник говорить, що зараз саме час, отже, так і є. Не вік їй жити в цій хатині зі старим Святенником. ' Ліда рішуче встала з місця, томно потяглася, аж десь хруснули кісточки, і сказала: — Добре, діду. Так воно й буде.
Vadym Sobko, 1964
5
Джен Ейр
_ Ти, здається, сказала, що його манери були тобі не до вподоби, _ він самовдоволений, обмежений святенник? _ Я ніколи не згадувала про його манери, але якщо в мене не зовсім поганий смак, то вони йому пасують якнайкраще: ...
Шарлотта Бронте, 2004
6
Диво: - Сторінка 618
Мовляв, якби Адам у раю не відступив од Бога, то розплодження людей відбувалося б іншим, достойнішим способом, приклад же найперший цьому — непорочне зачаття діви Марії. Навіщо ж тепер цей висхлий душею святенник ...
Павло Загребельний, 2015
7
Фауст
М е ф і с т о ф е л ь Святенник! Це тобі мерзить! Фальшиве свідчення давати _ Хіба ж тобі це первина? Що Бог, що світ, що дух, що неба таїна, Що серце й ум людей, що подорож земна _ Давно ти перестав про все це толкувати, ...
Іоган Гете, 2012
8
Лють:
—Ти такий святенник, що не платиш засекс? —Яцьогонеказав, — заперечив він, відчуваючи, що обличчя заливає червоною барвою. До їхньої розмови,не криючись, прислухалися п'ять чишість нічних метеликів, івід розвеселих ...
Карін Слотер, 2014
9
Хатина дядька Тома
Томмовчав. – Чуєш?! –несамовито заревів розлючений Легрі, тупнувши ногою. – Зізнавайся! – Я вам нічого не можусказати, господарю, – повільно ічітко вимовивТом. – Чорнопикий святенник!Якти смієш їх покривати?! Том мовчав.
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
10
Декамерон - Сторінка 187
... вст його сумшви i, принатурюючись до нього. прикидався святим та божим. наш святенник почав водити його до себе — то на общ, бувало, запросить, то на вечерю, як коли випаде. Монна 1забетта, щоб догодити чолов1ков1, так ...
Боккаччо Д., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВЯТЕННИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo святенник no contexto das seguintes notícias.
1
Київська міліція показала фотороботи підозрюваних у вбивстві …
У прес-службі УМВС Києва оприлюднили фотороботи двох підозрюваних у вбивстві столичного святенника та описали прикмети передбачуваних ... «Новини від ТСН, jul 15»
2
Гра мільярдів. Корупційний скандал у ФІФА перекроює світ футболу
“Якщо ви такі святенники, відкрийте церкву, друзі, – заявив Уорнер.- А наш бізнес – це наш бізнес”. Хабарництво у ФІФА дійсно нагадувало добре ... «Finance.ua, jun 15»
3
Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові
Утім, саме цей лагідний святенник слова і незламний прозаїк у 1880-х рр. залишався, мабуть, єдиним із українських класиків, хто у межах Російської ... «espreso.tv, abr 15»
4
В УПЦ КП відбирають церкви у Криму
Святенник Ви наш москальсько-комуняцький. Відповісти. 0. пр 25 квітня, 2014, 23:36. Не канонической и не признанной церкви КП нечего делать ни в ... «ВолиньPost, abr 14»
5
Открытое письмо Бернару-Анри Леви
"На @radio_era_fm святенник і цинік..чка славлять эвроцінності. Нагадаємо, що на Европлаці рецидив малодухості Німеччини, що ніби уся йшла на нас" «inoСМИ.Ru, fev 14»
6
Проти cьорбання кави на лаві
... та комплекси, загорнуті у плащаницю з національного прапора. І до байдужості до того, що в органах влади нас представляють неуки, святенники чи ... «Західна аналітична група, jul 13»
7
Підмихайлівські монахи і вода зцілювали сліпих та немічних
Навколо гори, яку вподобали собі святенники, стіною росли високі сосни і ялини, ширококрилі дуби. Тож, знайшовши спокійне і доволі затишне місце, ... «Коломия ВЕБ Портал, out 10»
8
Література проти моралі. Андрухович, Бондар, Жадан, Подерв …
Українці не святенники, хоч іноді хочуть такими здаватися в очах інших. Тому коли члени НЕК апелюють до "консервативної більшості", вони мають ... «Українська правда, jan 10»
9
Кінопрем'єри тижня: Че, Коко до Шанель, Заборонена реальність …
Святенник у фільмі лише один - Че Гевара. Оцінка фільму 4,5 з 5. Прожектор перебудови. Чим дорогий для нас гурт "Ласковый май", пояснювати зайве. «Українська правда, out 09»
10
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ШАРЛЬ БОДЛЕР
Щоб купити собі черевики, вона продавала свою любов; але смішно було б, якби поруч цієї безстидниці я став корчити із себе святенника, я, що продаю ... «Сім'я і дім, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Святенник [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/svyatennyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em