Significado de "святенниця" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СВЯТЕННИЦЯ EM UCRANIANO

святенниця  [svyatennytsya]

O QUE SIGNIFICA СВЯТЕННИЦЯ EM UCRANIANO

definição de святенниця no dicionário ucraniano

Santuário, e, sim. Mulher para o eremita Era difícil determinar se esses mosteiros tinham algum grau monástico (Smolich, Mir .., 1958, 112); Eles tinham medo de todo tipo de coisas sagradas, que, em sua rotina diária, são mais frequentemente consideradas como títeres particularmente crueles e inveterados (Gonchar, Tavrii, 1952, p. 148).

святенниця, і, ж. Жін. до святе́нник. Важко було визначити, чи мали ці святенниці якийсь чернецький ранг (Смолич, Мир.., 1958, 112); Боялися вони всіляких святенниць, які потім, у буденному житті, найчастіше виявляються особливо жорстокими та в’їдливими тиранками (Гончар, Таврія, 1952, 148).

TRADUÇÃO DE СВЯТЕННИЦЯ

Conheça a tradução de святенниця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de святенниця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «святенниця» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 谦虚的女人
• Tradutor português - espanhol: mojigato
• Tradutor português - inglês: prude
• Tradutor português - hindi: कपटी
• Tradutor português - arabe: المتحشمة
• Tradutor português - russo: святоша
• Tradutor português - português: puritana
• Tradutor português - bengali: বিনয়াভিমানী
• Tradutor português - francês: prude
• Tradutor português - malaio: seorang yang kolot
• Tradutor português - alemão: Zicke
• Tradutor português - japonês: 上品ぶる人
• Tradutor português - coreano: 정숙 한 체하는 여자
• Tradutor português - javanês: prude
• Tradutor português - vietnamita: người đàn bà làm bộ
• Tradutor português - tâmil: நாணமுள்ளவள்
• Tradutor português - marata: वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
• Tradutor português - turco: aşırı namuslu geçinen kadın
• Tradutor português - italiano: prude
• Tradutor português - polonês: świętoszek
• ucraniano: святенниця
• Tradutor português - romeno: mironosiță
• Tradutor português - grego: φρόνιμος
• Tradutor português - africâner: preuts
• Tradutor português - sueco: pryd
• Tradutor português - norueguês: snerpete

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВЯТЕННИЦЯ»

Descubra o uso de святенниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com святенниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Принц Ґаліїї: - Сторінка 295

Принцеса криво посміхнулася: — Авжеж, звісно. Трохи не забула! Ти ж у нас святенниця... — Ніяка я не святенниця,— запротестувала дівчина.— Просто порядна жінка, і квит. — А чи жінка?— засумнівалася Марґарита.— Зовні ніби ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 103

Почувши, що наша жінка богомільна, святенниця з париком на голові, високий емігрант з сердитим поглядом аж підскочив і каже своїй жінці: — Суро! Чуєш? Це ж та сама жінка. — Нехай холера візьме її разом з усіма агентами, ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Спогади і розповіді про М.М. Коцюбинського - Сторінка 34

І це одразу помітила стара святенниця Ганна Федорівна, церковниця, права рука чорносотенного попа цієї церкви, Назарова. Ми її завжди боялися, бо вона любила крутити дітям вуха за те, що вони не хрестились біля церкви.

Ірина Коцюбинська, 1965

Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 416

Тітка, як могла, грала роль святенниці, вірніше, навертала нас усіх до християнства, переконувала, що всі браття і сестри во Христі бажають добра ближньому своєму і проповідують спасіння від гріхів диявола, а тим часом ...

Anatoliĭ Oliĭnyk, 2003

Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 67

Це святенниці. їм таки є чого хвилюватися. В тому помешканні живе інквізитор. Високоповажному мужеві тридцять п'ять років. Він заслаб і лежить у себе в опочивальні. Біля нього невсипуще клопочуться дві найулюбленіші його ...

Alain René Le Sage, 1982

Arkhyp Teslenko - Сторінка 53

Такі ж святенниці й старі пані — Кап- тинська й Кучуриха: вони жертвують на монастирі «за спасіння душі» сотні карбованців, а своїм слугам платять три-чо- тири карбованці у місяць. Та народ уже не гне покірно шию: страйкують ...

Valerii︠a︡ Leonidivna Smili︠a︡nsʹka, 1971

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 332

... магнат, прагне до влади, але ж — схизматик, до того ж, родич Галщин. Проте яка насолода саме сьогодні, в день відкриття братства, зіпсувати настрій цій дурній святенниці і її старезному чоловікові, що остаточно здитинився.

Zinaïda Tulub, 1986

Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am

Він простяг руки, і святенниці враз підхопили їх. Поручики зробили «на місці кругом» і рушили слідом. Штабс-капітан пішов позаду, ліниво човгаючи по пухнастих килимах. Остроги його за кожним почовгом мелодійно подзвонювали.

I͡U͡riĭ Smolych, 1976

Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ

Підперезані ці елегантно-грубі капоти були звичайними мотузками з тіпаних конопель, одначе з дрібними срібними хрестиками-брязкотельцями на кінцях. Важко було визначити, чи мали ці святенниці якийсь чернечий ранг, і роль ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1976

I︠A︡re zerno: kniga mandrivok - Сторінка 152

... Миколо Івановичу, було добре говорити, але ж дільниця будівельна — не педагогічний заклад, а дівчата наші не святенниці. Траплялося, ненароком або й навмисне пригадували їй минуле. Ви за це кожного разу на нас гнівались.

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1974

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВЯТЕННИЦЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo святенниця no contexto das seguintes notícias.

Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"

Це дратувало найбільше. Ніби гарна й на вигляд розпусна, а ніби – й холодна святенниця. Ізолювала себе від чоловіків, цілу молодість проходила сама, ... «Українська правда, jul 15»

Галина Тарасюк: Я не святенниця, але у мене є дві святі сфери …

Ми зустрілись із Галиною Тарасюк за чаркою в метушні одного з київських кафе, дві забігані, проте самодостатні українські жінки. Ми говоримо з нею про ... «Україна молода, ago 06»