Significado de "сирітська доля" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СИРІТСЬКА ДОЛЯ EM UCRANIANO

сирітська доля  [syrit·sʹka dolya]

O QUE SIGNIFICA СИРІТСЬКА ДОЛЯ EM UCRANIANO

definição de сирітська доля no dicionário ucraniano

destino órfão ver

сирітська доля див.

TRADUÇÃO DE СИРІТСЬКА ДОЛЯ

Conheça a tradução de сирітська доля a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сирітська доля a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сирітська доля» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 孤儿的命运
• Tradutor português - espanhol: El destino de los huérfanos
• Tradutor português - inglês: orphan´s fate
• Tradutor português - hindi: अनाथ की किस्मत
• Tradutor português - arabe: مصير اليتيم
• Tradutor português - russo: сиротская судьба
• Tradutor português - português: O destino de órfão
• Tradutor português - bengali: অনাথ ভাগ্য
• Tradutor português - francês: le sort d´orphelin
• Tradutor português - malaio: nasib anak yatim
• Tradutor português - alemão: Schicksal Waisen
• Tradutor português - japonês: 孤児の運命
• Tradutor português - coreano: 고아 의 운명
• Tradutor português - javanês: nasib wisma yatim-piatu
• Tradutor português - vietnamita: số phận mồ côi của
• Tradutor português - tâmil: அனாதை விதி
• Tradutor português - marata: अनाथ यांचे भवितव्य
• Tradutor português - turco: yetim kaderi
• Tradutor português - italiano: Il destino di orfani
• Tradutor português - polonês: los sierot
• ucraniano: сирітська доля
• Tradutor português - romeno: soarta orfan
• Tradutor português - grego: μοίρα ορφανού
• Tradutor português - africâner: lot weeskind se
• Tradutor português - sueco: barn öde
• Tradutor português - norueguês: foreldreløs skjebne

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СИРІТСЬКА ДОЛЯ»

Descubra o uso de сирітська доля na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сирітська доля e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Наймичка і кріпак зійшлися якось, скаржачись одно другому на свою долю. ... Подумала Пріська, погадала: за нею її сирітська доля — гола, боса й простоволоса, а попереду... нужда та недостачі, довічна робота на чужих, довічна ...

Мирний П., 2013

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: XIX stolitti͡a : u ... - Том 2 - Сторінка 48

Ліричний герой чи персонаж твору, в якому йдеться про нещасливу долю, має різні суспільно-побутові атрибути. Зрідка це — історичний ... Чи не знаєш, буйнесенький, Де сирітська воля, Де фортуна, де надія, Де сирітська доля?

Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, 1996

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡: 40-vi - ... - Сторінка 48

Ліричний герой чи персонаж твору, в якому йдеться про нещасливу долю, має різні суспільно-побутові атрибути. ... Де сирітська доля?». Вітер йому одвічає: «Знаю, діду,, знаю! Бачив долю сирітськую У темному гаю. Бідна доля!

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995

Зачарована Десна

А дружина лишиться на березі нещасна. І буде [ти вона, і проклинати долю, і кликати його, але нічого [е змітп/тться. Судилась їй сирітська доля покинутої. // Критики скажуть, звичайно, _ вигадав автор конфлікт. такого конфлікту.

Олександр Довженко, 2014

Повія:

Ох!гірка сирітська доля! Та хране тебе, видно, Господь, — торохтіла стара і, підскочивши, ткнула носом у Христину руку. —Не цілуйтемоїх рук, бабусю, — попрохала Христя, струснувшись, мову лихоманці, від того поцілунку.

Панас Мирний, 2014

Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 23

Наступні рядки вірша наводять на думку, що доля цієї гордої дівчини близька до долі її коханого — сирітська доля: Увечері посумую, Зійде сонце — утру сльози, А вранці заплачу. Ніхто не побачить. Отже, драматургізація характеру ...

O. P. Chuhuĭ, 1989

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 40

ГОРА СИРІТСЬКА ДОЛЯ Недалеко від Рахова є висока гора, що має назву Сирітська Доля. На її кам'яному вершечку стоїть дерев'яний хрест, почорнілий від часу, нахилений, якийсь самітній. Коли і хто його там поставив, ніхто вже ...

Iurii Chori, 2003

Boleslav Prus: - Сторінка 37

«Прокляте щастя» (1876), «Сирітська доля» (1876) та інші, уже тяжіють до повісті, ніби торуючи шлях «Зворотній хвилі», «Анельці» й «Форпостові» — першим визначним творам Пруса в цьому новому жанрі Правда, навіть у ...

Petro Panteleĭmonovych Verbyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Ukraïnsʹka etnopedahohika: navchalʹno-metodychnyĭ posibnyk

Після першої світової війни на Західній Україні діяли спеціальні заклади - „Сирітські захисти", у яких сиротам і позашлюбним дітям давали притулок. Дітьми ... Гірка сирітська доля виливалась у журливих піснях. Зокрема, на Поліссі ...

I͡Evhenii͡a Si͡avavko, 2002

Три долі

1аче та на свою долю нарікає: _ Що се я поробила! Що се я почиш/Іла! Та яке Моє [ття буде вбоге! Нащо Мене Мати на світ породила! Гонько Моє! Доля Моя сирітська!.. Стара тиМ і заручинам не рада, та втішає унучечку, іовляє: _ ...

Марко Вовчок, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СИРІТСЬКА ДОЛЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сирітська доля no contexto das seguintes notícias.

Корреспондент: Як зароджувався фемінізм в Україні

... а пізніше – до Відня. За картини На сповіді і Сирітська доля отримала відзнаку на міжнародній виставці в Парижі 1900 року. Малювала Марія те саме, ... «Корреспондент.net, dez 14»