Significado de "тесання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТЕСАННЯ EM UCRANIANO

тесання  [tesannya]

O QUE SIGNIFICA ТЕСАННЯ EM UCRANIANO

definição de тесання no dicionário ucraniano

com eu, com. Ação para o significado morder Mais uma vez trabalhe, fervendo, levantando, Crescendo, casa sorridente (Rilsky, II, 1956, 12); Todos os pedreiros estão ocupados circulando em um lugar amplo: aqueles que esculpir pedras sobre a base, que estão apimentando lima ... tudo parou e parou de fazer (Fr., V, 1951, 258).

тесання, я, с. Дія за знач. теса́ти. Знов робота, кипіння, тесання, Виростає, всміхається дім (Рильський, II, 1956, 12); Всі муляри, заняті кругом на широкім плацу: хто тесанням каміння на фундаменті, хто гашенням вапна.., — усі зупинилися і перестали робити (Фр., V, 1951, 258).

TRADUÇÃO DE ТЕСАННЯ

Conheça a tradução de тесання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тесання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тесання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 切割
• Tradutor português - espanhol: corte
• Tradutor português - inglês: cutting
• Tradutor português - hindi: काटने
• Tradutor português - arabe: قطع
• Tradutor português - russo: тески
• Tradutor português - português: corte
• Tradutor português - bengali: কাটা
• Tradutor português - francês: coupe
• Tradutor português - malaio: memotong
• Tradutor português - alemão: Schneiden
• Tradutor português - japonês: 切断
• Tradutor português - coreano: 절단
• Tradutor português - javanês: Gawe
• Tradutor português - vietnamita: cắt
• Tradutor português - tâmil: வெட்டும்
• Tradutor português - marata: पठाणला
• Tradutor português - turco: kesim
• Tradutor português - italiano: taglio
• Tradutor português - polonês: cięcie
• ucraniano: тесання
• Tradutor português - romeno: tăiere
• Tradutor português - grego: κοπής
• Tradutor português - africâner: sny
• Tradutor português - sueco: skärning
• Tradutor português - norueguês: skjæring

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЕСАННЯ»

Descubra o uso de тесання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тесання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Трипольская культура на Украине

На підставі цих форм міркуючи, треба гадати, що й техніка виконання була така сама, як і тепер: тесання, стругання, пиляння, то-що. Звісно, не можна сказати, яке саме було цеє тесання чи стругання при тогочасних кремінних ...

В. Козловская, 2013

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 101

Д1епр. пас. мин. ч. до тесати. Па тло норного неба вирозувався тесаний з товстелез- ного дуба Перун (Скл., Святослав, 1959, 29); Сядеш под навосом за один оз грубо тесаних саморобних столов о, доки ободатимеш, над твоХм ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 560

Див. ще тёрти. тесати, теслювати, теслярувати, тес, тесак «теслярська сокира; холодна зброя; [рубака, заб1яка]», [тесака] «рубака, заб1яка», тесальник, [тесан] «обтесана колода», [тесанйна] «тесания, вит1сування», [тёсаниця] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 715

тесати,. тешу,. тёшеш;. нак. тешй теситура, -и тесло, -а, мн. -сла, -сел теслювати, -юю, -юеш тёсля, -1, ор. -ею тесляр, -а, ор. -Ы, кл. -яре, мн. -\, 1в, д. -ам теслярний теслярство, -а теслярський теслярувати, -ую, -уеш тесовий тест, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Диво: - Сторінка 488

Бо хіба ж цар Соломон не збудував дім в імення Боже і не прославився у всі віки своїм храмом, а коли будовано храм, то не стосовано до тесання каміння ні молота, ні долота, ані якого іншого залізного знаряддя, бо сотворив Бог ...

Павло Загребельний, 2015

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Тесания — 1м. в1д тесати. Лекс. 1627.323: РЪзанье, довбанье, тесанье. Тесйти — рубаючи вздовж дерева, зммати верхней шар деревини. Праслово; ст. сл. тесати, тешу (з носовим у), тесла — рщ сокири, чс. 1е$, 1е$ай, рос.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Показав їм, як робити тупі стріли на дрібну дичину, а визублені стріли з кісток на рибу в прозорій воді, показав, як із кременю робити гостряки стріл на оленя, дикого коня, лося та Гострого Зуба. Але коли я почав тесати камінь, люди ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 926

(сокира) chopper, hatchet. тесаний cut, hewn, squared. тесання cutting; hewing. тесати to cut, to hew, to square; ~ каміння to square stones. тесло mex. adz(e). тесляр carpenter; ♢ без сокири не ~ , без голки не кравець what is a workman ...

Гороть Є. І., 2009

Nevmyrushchi dz︠h︡erela: zbirnyk narodnoï tvorchosti v ...

ЯК ЩОСЬ ЗА МНОВ ЦОРКАЛО Я часто кажу своїм перстам: "Не хотіли писати, то вчіться тесати". Бо годен им сокиру держати лем двома перстами правої руки. Мізинець і безіменний перст ся не згинают. Порубав им їх ще в ...

Uz︠h︡horodsʹka himnazii︠a︡, 1999

Denʹ dli︠a︡ tebe: povistʹ - Сторінка 53

А де ти, Ясю, навчився так тесати? — поцікавився Горобець. — Навчить біда ворожити... Тесав колись по людях. — Ти ж більше по весіллях зі скрипкою. — Було й зі скрипкою, було й з ціпом, і з сокирою було... Таке життя наше.

Stepan Kuziv, 1986

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЕСАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тесання no contexto das seguintes notícias.

Волинян у себе вдома облаштував музей старовинних речей

Тут чимало старожитностей господарського призначення: спеціальні сокири для тесання колод, ступа з товкачем, жорна, на яких ще й зараз можна ... «ВолиньPost, fev 15»

Йонатанки від Станинця

А літературний доробок, який лишив за собою – це тільки трісочки від тесання того дуба, тих колод, з яких мав намір і всім серцем і душею прагнув ... «Закарпаття online, set 13»

"Сокиру я вже здійняв над вами, думайт, щоб я її не опустив"

Тесак - сокира для тесання. Для цього можна використовувати і звичайну сокиру, але задіювати не повну довжину топорища. При цьому зменшується ... «Gazeta.ua, fev 12»

ВІЧНІ ЦІННОСТІ У ДЕРЕВІ ЖИТТЯ

... року, зібрано вироби найдревніших ремесел українського народу – тесання з каменю, гончарства, лозоплетіння, ткацтва, вишивання, флористики. «Кримська Свiтлиця, out 11»